Titres dans Afrique
-
-
Guerre civili - Ruanda. Hutu contro Tutsi
- Lezioni di Storia
- Auteur(s): Pietro Veronese
- Narrateur(s): Pietro Veronese
- Durée: 1 h et 24 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nell'aprile-luglio 1994 il mondo assistette passivamente a una delle più grandi tragedie della storia contemporanea. Circa un milione di Tutsi ruandesi furono sterminati dalle milizie Hutu e dall'esercito governativo. La profezia di Primo Levi si avverava: "È accaduto, quindi può accadere di nuovo". Come aveva potuto il tradizionale dualismo della società ruandese - gli Hutu agricoltori, i Tutsi allevatori - trasformarsi in una macchina di odio e di annientamento, in una guerra civile e poi in genocidio?
-
Guerre civili - Ruanda. Hutu contro Tutsi
- Lezioni di Storia
- Narrateur(s): Pietro Veronese
- Série: Lezioni di Storia, Livre 95
- Durée: 1 h et 24 min
- Date de publication: 2019-08-16
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Black Africa
- The Economic and Cultural Basis for a Federated State
- Auteur(s): Cheikh Diop
- Narrateur(s): Malik Johnson
- Durée: 2 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In "Black Africa: The Economic and Cultural Basis for a Federated State," Senegalese scholar Cheikh Anta Diop boldly calls for the unification of Black African nations. He argues that colonial borders fractured regions with shared cultures and economies, hindering progress. Diop proposes a unified state for greater global influence, emphasizing cultural revival and a common African language.
-
Black Africa
- The Economic and Cultural Basis for a Federated State
- Narrateur(s): Malik Johnson
- Durée: 2 h et 31 min
- Date de publication: 2024-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,04$ ou 1 crédit
-
-
-
The Kebra Nagast
- The Glory of The Kings: A Complete Translation
- Auteur(s): Nebure Id Ishaq
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 11 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Embark on an extraordinary journey through time and legend as you delve into the captivating Kebra Nagast, the illustrious Ethiopian text that weaves together the threads of Solomonic bloodline, political power, and spiritual legacy. This is more than a book; it's a portal into a rich tapestry of history, belief, and intrigue.
-
The Kebra Nagast
- The Glory of The Kings: A Complete Translation
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 11 h et 14 min
- Date de publication: 2024-01-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Zong
- A Massacre, the Law & the End of Slavery
- Auteur(s): James Walvin
- Narrateur(s): Derek Perkins
- Durée: 6 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On November 29, 1781, Captain Collingwood of the British ship Zong commanded his crew to throw overboard one-third of his cargo: a shipment of Africans bound for slavery in America. The captain believed his ship was off course, and he feared there was not enough drinking water to last until landfall. This book is the first to examine in detail the deplorable killings on the Zong, the lawsuit that ensued, how the murder of 132 slaves affected debates about slavery, and the way we remember the infamous Zong today.
-
The Zong
- A Massacre, the Law & the End of Slavery
- Narrateur(s): Derek Perkins
- Durée: 6 h et 45 min
- Date de publication: 2024-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Manual That Did Not Come with You
- A Simple Guide to Creating Your Life’s Manual for Transformation and Lasting Change
- Auteur(s): Afi Sevor
- Narrateur(s): The Energetic EJ
- Durée: 1 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Embark on a transformative journey with Afi Sevor in "The Manual That Did Not Come With You." Through candid life stories, Sevor unveils the secrets to creating your life manual, guiding you through the art of self-love, effective planning, and embracing personal growth. Discover the profound impact of consistency, the wisdom of delegation, and the transformative power of sharing responsibilities. As you navigate the audio , you'll be inspired to craft your own life manual.
-
The Manual That Did Not Come with You
- A Simple Guide to Creating Your Life’s Manual for Transformation and Lasting Change
- Narrateur(s): The Energetic EJ
- Durée: 1 h et 21 min
- Date de publication: 2024-01-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Prisoners of the Bashaw
- The Nineteen-Month Captivity of American Sailors in Tripoli, 1803–1805
- Auteur(s): Frederick C. Leiner
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 10 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On October 31, 1803, the frigate USS Philadelphia ran aground on a reef a few miles outside the harbor of Tripoli. After hours under fire, the Philadelphia, aground and defenseless, surrendered, and 307 American sailors and marines were captured. The bashaw ordered the crew moved into an old warehouse, and the officers were eventually moved to a dungeon beneath the Bashaw's castle. While the officers were treated as "gentlemen," although imprisoned, the sailors worked as enslaved laborers.
-
Prisoners of the Bashaw
- The Nineteen-Month Captivity of American Sailors in Tripoli, 1803–1805
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 10 h et 12 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Journey into Darkness
- Genocide in Rwanda
- Auteur(s): Thomas P. Odom
- Narrateur(s): Claton Butcher
- Durée: 14 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In July 1994, Thomas P. Odom was part of the U.S. Embassy team that responded to the Goma refugee crisis. He witnessed the deaths of 70,000 refugees in a single week. In the previous three months of escalating violence, the Rwandan genocide had claimed 800,000 dead. Now, in this vivid and unsettling new book, Odom offers the first insider look at these devastating events before, during, and after the genocide.
-
-
the story is the only thing going for it
- Écrit par daniel le 2017-12-21
-
Journey into Darkness
- Genocide in Rwanda
- Narrateur(s): Claton Butcher
- Durée: 14 h et 21 min
- Date de publication: 2013-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Three Famines
- Auteur(s): Thomas Keneally
- Narrateur(s): Peter Byrne
- Durée: 9 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is the story of three terrible famines. The first is an Gorta Mór, the great hunger of Ireland, which began in 1846. The second is the deadly famine that struck Bengal in 1943. The third is the Ethiopian famine, which first sprung up in lethal form in the 1970s under Emperor Haile Selassie and then reappeared under the brutal dictator Mengistu in the 1980s.
-
-
lack of focus
- Écrit par Ervin le 2019-01-05
-
Three Famines
- Narrateur(s): Peter Byrne
- Durée: 9 h et 16 min
- Date de publication: 2011-06-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
The Big Book of Pyramids Worldwide
- The Weird Ancient History Series, Book 16
- Auteur(s): Martin K. Ettington
- Narrateur(s): Martin K Ettington
- Durée: 3 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book is intended as a survey of pyramids and possible pyramids worldwide. There are more than 50 different pyramids and sites reviewed.
-
The Big Book of Pyramids Worldwide
- The Weird Ancient History Series, Book 16
- Narrateur(s): Martin K Ettington
- Durée: 3 h et 27 min
- Date de publication: 2023-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
African Mosaic
- 100 Deep Dives Into the Continent's Unique Tapestry
- Auteur(s): J.N. Maverick
- Narrateur(s): Caleb Steele
- Durée: 4 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 'African Mosaic: Deep Dives into the Continent's Unique Tapestry,' journey across the vast and diverse landscapes of Africa, from its sun-kissed deserts to its lush rainforests, from its ancient pyramids to its modern cities. This audiobook is a celebration of the rich tapestry of cultures, histories, geographies, and wonders that define each African nation. Explore captivating facts, delve into historical roots, and immerse yourself in the natural marvels that make each country uniquely remarkable.
-
African Mosaic
- 100 Deep Dives Into the Continent's Unique Tapestry
- Narrateur(s): Caleb Steele
- Durée: 4 h et 12 min
- Date de publication: 2023-12-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Italian Invasion of Ethiopia
- A Captivating Guide to Mussolini's War in Abyssinia (African History)
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 3 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Italians were defeated at Adwa in 1898. But by 1935, they were playing for keeps. Learn more about the devastating Italian invasion of Ethiopia. Although the Ethiopians had beaten the Italians at their own game in the 1898 Battle of Adwa, when Italian armored divisions began pouring out of Italian-controlled Eritrea in 1935, the situation seemed almost impossible to overcome.
-
The Italian Invasion of Ethiopia
- A Captivating Guide to Mussolini's War in Abyssinia (African History)
- Narrateur(s): Colin Fluxman
- Durée: 3 h et 15 min
- Date de publication: 2023-12-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Colour of the Sun
- Auteur(s): Gillian Thorp
- Narrateur(s): Juliet Jones
- Durée: 7 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One hot June afternoon in Durban, South Africa, a child is born. Doctors and nurses marvel because the birth is one of the rarest in the world. The child, Gillian August, is born still shrouded in her amniotic sac. She is a caul baby, and in 1970s South Africa, this heralds greatness. Or it might have, had August’s caul not been stolen within hours of her birth.
-
The Colour of the Sun
- Narrateur(s): Juliet Jones
- Durée: 7 h et 3 min
- Date de publication: 2023-12-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Rastros de Resistência [Trails of Resistance]
- Histórias de luta e liberdade do povo negro [Black Stories of Struggle and Freedom]
- Auteur(s): Ale Santos
- Narrateur(s): Alexandre Varella
- Durée: 2 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
RESISTÊNCIA. Essa é a palavra que melhor define a história do povo negro. Neste livro, Ale Santos resgata o passado de grandes reinos que tiveram sua história apagada ou silenciada ao longo dos anos de colonialismo e pós-colonialismo.
-
Rastros de Resistência [Trails of Resistance]
- Histórias de luta e liberdade do povo negro [Black Stories of Struggle and Freedom]
- Narrateur(s): Alexandre Varella
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2023-12-05
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,58$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,58$ ou 1 crédit
-
-
-
Tariq Ibn Ziyad
- Life of A Legend: History's Greatest Generals -The General That Never Lost a Battle. (Zoohra Non Fiction Series, Book 68)
- Auteur(s): Hicham Ibnalkadi, Mohamed Ibnalkadi
- Narrateur(s): Benjamin Powell
- Durée: 2 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book presents a story of one of the most glorified and celebrated Islamic heroes, that is Tariq Ibn Ziyad. He fought many brave battles to spread the vision of Islam around present-day Spain and Portugal. This book is designed as a part of the historical figures series. This book aims to impart the understanding of their lives and bravery in the minds of children. It seeks to help people reflect on their courage, abilities, strategies, and challenges they faced.
-
Tariq Ibn Ziyad
- Life of A Legend: History's Greatest Generals -The General That Never Lost a Battle. (Zoohra Non Fiction Series, Book 68)
- Narrateur(s): Benjamin Powell
- Durée: 2 h et 31 min
- Date de publication: 2023-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Medieval Africa for Kids
- A Captivating Guide to Mansa Musa, the Mali Empire, and Other African Civilizations of the Middle Ages (History for Children)
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Jay Herbert
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When most people think about the Middle Ages, they think about Europe. Images of knights, jousting, and even Christianity, seem ingrained in our understanding of the medieval era. However, the Middle Ages stretched far beyond Europe, which was struggling to rebuild after the fall of the Roman Empire. Europe may have fumbled along for about a thousand years, but Africa became a powerhouse of trade and wealth.
-
Medieval Africa for Kids
- A Captivating Guide to Mansa Musa, the Mali Empire, and Other African Civilizations of the Middle Ages (History for Children)
- Narrateur(s): Jay Herbert
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2023-09-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
South Africa
- The History of South Africa from Its Origins to Present Day
- Auteur(s): Will Forrest
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 2 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Embark on an exhilarating journey through the pulse-pounding narrative of South African history. Plunge headfirst into a gripping odyssey that spans ancient cultures to triumphant modernity. Immerse yourself in the vibrant mosaic of indigenous heritage, collide with the echoes of colonial clashes, and experience the seismic transformation from apartheid's shadows to the brilliance of democracy's dawn.
-
South Africa
- The History of South Africa from Its Origins to Present Day
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 2 h et 16 min
- Date de publication: 2023-11-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
I Became the Meaning of My Name
- Auteur(s): Ayan Hassan
- Narrateur(s): Mandy Grant
- Durée: 5 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unfold "I Became the Meaning of My Name" and dive deep into the captivating life of Ayan Hassan. Born amidst the chaos of war-torn Somalia, Ayan's narrative is not just another story of survival but a profound reflection of indomitable spirit and unwavering determination. Facing insurmountable challenges, Ayan proves that it's not the circumstances we are born into, but our ability to rise above them, that truly defines us.
-
I Became the Meaning of My Name
- Narrateur(s): Mandy Grant
- Durée: 5 h et 26 min
- Date de publication: 2023-11-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Queen Amanirenas
- Women of War, Book 5
- Auteur(s): History Nerds
- Narrateur(s): Ailish Jeffers
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the heart of ancient Africa, a formidable queen emerged to defend her people and her kingdom against the encroaching Roman Empire. Queen Amanirenas is a gripping short book that unveils the captivating story of one of history's most remarkable and fearless female leaders. Amanirenas, the queen of the Kingdom of Kush in the first century BCE, was not your typical monarch.
-
Queen Amanirenas
- Women of War, Book 5
- Narrateur(s): Ailish Jeffers
- Série: Women of War, Livre 5
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2023-10-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
My Nile Odyssey
- Auteur(s): Kamil Idris
- Narrateur(s): Rupert Bush
- Durée: 10 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kamil Idris, a man proud of his nomad ancestry, survived child labor in darkened factories, boyhood journeys to Cairo balanced on the top of trains, hazardous treks to Europe in his teens, capture and death threats from piratical Nile fishermen who thought he was an evil spirit or djinn, and even being stranded in the ferocious heat of the Nubian desert.
-
My Nile Odyssey
- Narrateur(s): Rupert Bush
- Durée: 10 h et 52 min
- Date de publication: 2023-10-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Greatest Battles of World War II
- A World at War: World War II Battles that Shaped the Course of History
- Auteur(s): Alexander L. Sheppard
- Narrateur(s): Daniel Hamel
- Durée: 4 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
World War II did more than just change the fate of world history—in just six years, every corner of the globe became involved in some of the most violent crimes against humanity to ever occur. Whether you have a great fascination for history, or you’re just looking to uncover new facts, The Greatest Battles of World War II paints a picture of the battles of World War 2 and the impact of each on the course of the war and the future of global affairs.
-
The Greatest Battles of World War II
- A World at War: World War II Battles that Shaped the Course of History
- Narrateur(s): Daniel Hamel
- Durée: 4 h et 32 min
- Date de publication: 2023-10-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-