Résultats Éditeur "Audible Studios" dans LGBTQ2S+
-
-
The Judy Grahn Reader
- Auteur(s): Judy Grahn
- Narrateur(s): Judy Grahn, P.J. Morgan, Jill Smith, Autres
- Durée: 12 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Poetry. Literary nonfiction. Fiction. Drama. LGBTQIA studies. Women's studies. Compiled in one book for the first time, featuring both new and out-of-print pieces, the contents of The Judy Grahn Reader span four decades of work by the prominent writer and activist. This volume contains writing from every phase of Judy Grahn's career, including poems from all of her major poetry collections, a number of her groundbreaking essays, as well as selected fiction and the full-length play The Queen of Swords.
-
The Judy Grahn Reader
- Narrateur(s): Judy Grahn, P.J. Morgan, Jill Smith, Jeremy Carlisle Parker, Kevin R. Free, Mia Hutchinson-Shaw, Daniel Henning
- Durée: 12 h et 9 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,61 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Simple Revolution
- The Making of an Activist Poet
- Auteur(s): Judy Grahn
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 10 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Growing up in Las Cruces, New Mexico, the lean child of working-class Chicago transplants, Judy Grahn hungered to connect with the larger world, to create a place for herself beyond the deprivations and repressions of small-town 1950s life. Refusing the imperative to silence that was her inheritance as a woman and as a lesbian, Grahn found her way to poetry, to activism, and to the intoxicating beauty and power of openly loving other women.
-
A Simple Revolution
- The Making of an Activist Poet
- Narrateur(s): Saskia Maarleveld
- Durée: 10 h et 47 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,61 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lion Woman's Legacy
- An Armenian-American Memoir
- Auteur(s): Arlene Voski Avakian
- Narrateur(s): Lameece Issaq
- Durée: 11 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The descendant of survivors of the Armenian genocide, Arlene Avakian was raised in America, where she could live free. But even with that freedom, she found herself a prisoner of both her family and society, denying her heritage along with her true sexuality. After marriage and motherhood, Arlene found herself exploring the growing women’s lib movement of the 1970s, coming to embrace the strength of her grandmother—known as the Lion Woman—and realizing her full potential and personhood.
-
Lion Woman's Legacy
- An Armenian-American Memoir
- Narrateur(s): Lameece Issaq
- Durée: 11 h et 34 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,87 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Variações enigma
- Auteur(s): André Aciman, Alessandra Esteche - tradução
- Narrateur(s): Carlos Viegas
- Durée: 8 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Os sentimentos de Paul, tão intensos na adolescência, continuam a atormentá-lo na vida adulta: no sul da Itália, ainda jovem, quando se apaixonou pelo marceneiro de seus pais; em Nova York, onde acredita estar sendo traído pela namorada e se interessa pelo parceiro de tênis nas quadras do Central Park; em um campus coberto de neve em New England. Não importa onde ou quando, suas relações são caóticas, transitórias e marcadas pela força do desejo.
-
Variações enigma
- Narrateur(s): Carlos Viegas
- Durée: 8 h et 30 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,38 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Después de lo trans
- Sexo y género entre la izquierda y lo identitario
- Auteur(s): Elizabeth Duval
- Narrateur(s): Elisabeth Duval
- Durée: 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Hasta el coño de lo trans. Así está Elizabeth Duval. Cansada de ser la jovencísima activista antes que la escritora o la filósofa. Está harta y de ese mismo aborrecimiento nace la rabia que mueve este libro, el último de sus esfuerzos para desprenderse del sambenito de lo trans. Pero esto no es una autoficción ni mucho menos un panfleto que pueda repetirse sin digerir. Después de lo trans es un ensayo visceral y ambicioso que acierta en la médula de las guerras culturales e identitarias de nuestro siglo.
-
Después de lo trans
- Sexo y género entre la izquierda y lo identitario
- Narrateur(s): Elisabeth Duval
- Durée: 8 h et 48 min
- Date de publication: 2022-09-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,39 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Boy Erased
- Uma verdade anulada [An Annulled Truth]
- Auteur(s): Garrard Conley, Carolina Selvatici - tradução
- Narrateur(s): Antonio Lima
- Durée: 11 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Garrard—filho de um pastor da igreja Batista, criado em uma cidadezinha conservadora no sul dos Estados Unidos—foi convencido pelos próprios pais a apagar uma parte de si. Em uma tentativa desesperada de agradá-los e de não ser expulso do convívio da família, ele quase se destruiu por completo, mas encontrou forças para buscar sua identidade e hoje é ativista contra as terapias de conversão.
-
Boy Erased
- Uma verdade anulada [An Annulled Truth]
- Narrateur(s): Antonio Lima
- Durée: 11 h et 19 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Justin Chin
- Selected Works
- Auteur(s): Justin Chin, Jennifer Joseph - editor, R. Zamora Linmark - contributor, Autres
- Narrateur(s): Dustin Vuong Nguyen, Neil Hellegers, Beth Lisick
- Durée: 4 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Notable literary figures pay tribute to poet/writer Justin Chin with personal commentaries on works selected from his seven books. Justin Chin's fearless and fierce voice was resolute in relating his worldview, whether directly or through metaphorical language. As a queer Asian American, born and raised in Southeast Asia within a devoutly Christian, ethnically Chinese family of medical professionals, Chin's early life experience informed his writing and framed his point of view.
-
Justin Chin
- Selected Works
- Narrateur(s): Dustin Vuong Nguyen, Neil Hellegers, Beth Lisick
- Durée: 4 h et 4 min
- Date de publication: 2022-08-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Go Back at Once
- Auteur(s): Robert Aickman
- Narrateur(s): Kim Howsley
- Durée: 11 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Completed by Robert Aickman in 1975, but never before published in the USA, Go Back at Once is a delicious, delirious comic fantasy about the joys and terrors experienced by two young women seeking to escape the degradations of our technological and conformist age by fleeing to a chaotic, poet-ruled utopia.
-
Go Back at Once
- Narrateur(s): Kim Howsley
- Durée: 11 h et 28 min
- Date de publication: 2022-08-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,18 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Fuori i nomi!
- Intervista con la storia italiana Lgbt
- Auteur(s): Simone Alliva
- Narrateur(s): Paolo Carenzo
- Durée: 8 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Questo libro non è un volume di storia. Non intende raccontare la nascita del Movimento, non ha nessuna pretesa di appuntare al petto degli intervistati e delle intervistate medaglie di merito o dare patenti di ogni tipo. Intende solo celebrare questi cinquant'anni. Questo è un libro di vite. Di incontri, scontri, coincidenze." Il primo Movimento di liberazione omosessuale italiano è stato il FUORI!, nato nel 1971, e la comunità e i suoi protagonisti a distanza di cinquant'anni si raccontano.
-
Fuori i nomi!
- Intervista con la storia italiana Lgbt
- Narrateur(s): Paolo Carenzo
- Durée: 8 h et 54 min
- Date de publication: 2022-08-01
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Colpo su colpo
- Auteur(s): Riccardo Gazzaniga
- Narrateur(s): Andrea Beltramo
- Durée: 13 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Una volante pattuglia le strade di Genova. Mentre un fiume di vestiti colorati, bandiere arcobaleno e cartelli sui diritti dell'amore scorre nel centro della città, Paolo Pastorino - quarantasei anni e la divisa da sempre - cerca con gli occhi sua figlia. Se lei lo vedesse lì, dall'altra parte della barricata, andrebbe su tutte le furie. Giada ha sedici anni e ha appena trovato il coraggio di dirgli che le piacciono le ragazze.
-
Colpo su colpo
- Narrateur(s): Andrea Beltramo
- Durée: 13 h et 21 min
- Date de publication: 2022-07-15
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Body Guard
- Detective Inspector Carol Ashton, Book 6
- Auteur(s): Claire Mcnab
- Narrateur(s): Caroline Lee
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Detective Inspector Carol Ashton is back physically recovered from a gunshot wound, but emotionally shaken. She’s feeling the pressure of being out as a lesbian and constantly putting her life on the line. Can she do it again?
-
Body Guard
- Detective Inspector Carol Ashton, Book 6
- Narrateur(s): Caroline Lee
- Série: Detective Inspector Carol Ashton, Livre 6
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2022-07-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Corpi minori
- Auteur(s): Jonathan Bazzi
- Narrateur(s): Pietro Turano
- Durée: 9 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
I corpi minori sono corpi celesti di dimensioni ridotte: asteroidi, meteore, comete, ma in questo romanzo "minori" sono tutti i corpi osservati sotto la lente del desiderio. Desiderio che fa gravitare i personaggi attorno ai sogni e alle ambizioni di una vita, o solo di una stagione. Come accade al protagonista, che all'inizio della storia ha vent'anni, più di un talento ma poca perseveranza. Di una cosa però è sicuro, vuole andarsene da Rozzano, percorrere in senso inverso i tre chilometri e mezzo di via dei Missaglia, lasciarsi alle spalle l'insignificanza e la marginalità.
-
Corpi minori
- Narrateur(s): Pietro Turano
- Durée: 9 h et 54 min
- Date de publication: 2022-05-18
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,48 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
fig (German edition)
- fig 1
- Auteur(s): Poppy Lamour
- Narrateur(s): Olivia York
- Durée: 8 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Feys Leben könnte kaum unbedeutender sein. Ständig wird sie übersehen, und in dem Bretagne-Urlaub mit ihren Freunden ist sie das fünfte Rad am Wagen. Doch als sie am Strand auf einen Fremden trifft, ändert sich ihr Schicksal. Magisch angezogen von dem Fotografen und seinem Model betritt Fey eine sinnliche, erotische Welt, in der sie jegliche Hemmungen fallen lässt, um mit leidenschaftlicher Hingabe sich selbst neu zu entdecken.
-
fig (German edition)
- fig 1
- Narrateur(s): Olivia York
- Série: fig, Livre 1
- Durée: 8 h et 3 min
- Date de publication: 2022-06-09
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,46 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Family Dancing
- Stories
- Auteur(s): David Leavitt
- Narrateur(s): Victor Bevine
- Durée: 6 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Thirty years ago, David Leavitt first appeared on the literary scene with a gutsy story collection that stunned readers and reviewers. Just 23, he was hailed as a prodigy of sorts: “remarkably gifted” (The Washington Post), with “a genius for empathy” (The New York Times Book Review), and “a knowledge of others' lives...that a writer twice his age might envy” (USA Today). “Regardless of age,” wrote the New York Times, “few writers so effortlessly achieve the sense of maturity and earned compassion so evident in these pages.”
-
Family Dancing
- Stories
- Narrateur(s): Victor Bevine
- Durée: 6 h et 13 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Papà, mamma e gender
- Auteur(s): Michela Marzano
- Narrateur(s): Cinzia Poli
- Durée: 3 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Le discriminazioni e la violenza contro le donne e le persone omosessuali e transessuali sono oggi, almeno a parole, unanimemente condannate in Italia. Una frattura profonda divide invece il Paese quando si discute dei mezzi per combattere questi mali. Al centro del durissimo dibattito c'è la cosiddetta "teoria del gender". Da un lato, i sostenitori sentono tutta l'ingiustizia di una società in cui una persona può ancora essere considerata inferiore a causa del proprio diverso orientamento sessuale, del proprio sesso, della propria identità di genere.
-
Papà, mamma e gender
- Narrateur(s): Cinzia Poli
- Durée: 3 h et 25 min
- Date de publication: 2022-05-24
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,94 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Signorina
- Memorie di una ragazza sposata
- Auteur(s): Chiara Sfregola
- Narrateur(s): Sonia Barbadoro
- Durée: 5 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Dall'11 maggio 2016 le unioni civili sono legge. E se sul matrimonio è stato scritto molto e sulle donne altrettanto, sulle donne che hanno deciso di sposarsi fra loro si sa molto meno. A riempire con la sua intelligenza questo vuoto, arriva Chiara Sfregola che, a partire dalla sua esperienza di lesbica, di femminista e di moglie, racconta con un passo a metà tra saggistica e memoir cosa è stato storicamente e cosa sta diventando, oggi, il matrimonio.
-
Signorina
- Memorie di una ragazza sposata
- Narrateur(s): Sonia Barbadoro
- Durée: 5 h et 13 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Non basta una parrucca
- Storie di transessualismo dal maschile al femminile
- Auteur(s): Antonio Veneziani
- Narrateur(s): Viola Graziosi
- Durée: 10 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Desideravo raccontare storie vere, a volte tragiche, spesso dure, altre ancora amare, qualcuna gioiosa, ma tutte assolutamente libere. Ci ho provato. Ho pedinato vite. Ho trascritto verbali, in modo onesto e partecipe e spero anche godibile." Non basta una parrucca è un viaggio nel mondo del transgenderismo raccontato direttamente dalle interessate: settanta donne "trans" scelte tra circa quattrocento interviste raccolte in più di tre anni di lavoro.
-
Non basta una parrucca
- Storie di transessualismo dal maschile al femminile
- Narrateur(s): Viola Graziosi
- Durée: 10 h et 19 min
- Date de publication: 2022-04-11
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
No todos los chicos son azules
- Auteur(s): George M. Johnson, Rubén R. Cubiella - traductor
- Narrateur(s): Alex Magaña
- Durée: 6 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Memorias LGTBI Negras. Esta es la historia de George Matthew Johnson. Una historia para todes nosotros. En estas rompedoras memorias para jóvenes adultes, George M. Johnson, destacade escritore y activista LGTBQIAP+ comparte recuerdos desgarradores a la par que gloriosos sobre lo que supone crecer como persona Negra y queer en Estados Unidos.
-
No todos los chicos son azules
- Narrateur(s): Alex Magaña
- Durée: 6 h
- Date de publication: 2022-03-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
LGTB para Principiantes
- Auteur(s): Daniel Valero
- Narrateur(s): David Ballesteros
- Durée: 5 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Si no formas parte del colectvo LGTB, quizá haya bastantes preguntas sobre nosotras que siempre te has hecho y nunca has terminado de entender del todo. Y de hecho, si formas parte del colectvo, también. Al fin y al cabo, nadie te enseña a formar parte de él. Por eso, este audiolibro está escrito en forma de preguntas y respuestas. Nada más y nada menos que 100 preguntas y respuestas, algunas que quizá siempre te habías hecho y otras que quizá no te habías planteado hasta ahora, con las que entrar en el mundo LGTB.
-
LGTB para Principiantes
- Narrateur(s): David Ballesteros
- Durée: 5 h et 44 min
- Date de publication: 2022-03-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,88 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
No todos los chicos son azules
- Unas memorias-manifiesto
- Auteur(s): George M. Johnson
- Narrateur(s): Iván Gallego
- Durée: 6 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Memorias LGTBI Negras. Esta es la historia de George Matthew Johnson. Una historia para todes nosotres. En estas rompedoras memorias para jóvenes adultes, George M. Johnson, destacade escritore y activista LGTBQIAP+ comparte recuerdos desgarradores a la par que gloriosos sobre lo que supone crecer como persona Negra y queer en Estados Unidos.
-
No todos los chicos son azules
- Unas memorias-manifiesto
- Narrateur(s): Iván Gallego
- Durée: 6 h et 32 min
- Date de publication: 2021-12-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-