Résultats Éditeur "Audible Studios" dans Femmes
-
-
Marthe und Mathilde
- Auteur(s): Pascale Hugues
- Narrateur(s): Karoline Mask von Oppen
- Durée: 10 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Eine fast französische, nicht ganz deutsche Familie. Meine Großmütter hießen Marthe und Mathilde. Ihre Vornamen begannen mit denselben Buchstaben. Sie sind im selben Jahr, 1902, geboren. Mathilde am 20. Februar, Marthe am 20. September. Sie sind beide im Jahr 2001 gestorben. Mit ein paar Wochen Abstand, ganz am Anfang des neuen Jahrhunderts, kurz vor ihrem hundertsten Geburtstag. Marthe und Mathilde haben das zwanzigste Jahrhundert Seite an Seite durchwandert. Sie waren Freundinnen, seit sie sechs waren.
-
Marthe und Mathilde
- Narrateur(s): Karoline Mask von Oppen
- Durée: 10 h et 59 min
- Date de publication: 2021-12-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Violeta se Fue a Los Cielos [Violet Went to Heaven]
- Auteur(s): Ángel Parra
- Narrateur(s): Rodrigo Martinez Mesa
- Durée: 4 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
La detonación debe haberse escuchado desde lejos. Drástico fin de todos sus tormentos. Drástico. Como le gustaban las cosas a ella. A través de ese pequeño orificio se le fue la vida. Y con ella, los pájaros azules y rojos, dijo Atahualpa, mi viejo maestro; ya no le cabían en el alma. Por ese pequeño orificio entró a la historia. Lágrimas intermitentes y dos sentimientos. Alegría por su liberación, tristeza por su ausencia que pensé definitiva. Error, desde ese día, su presencia no ha dejado de acompañarme.
-
Violeta se Fue a Los Cielos [Violet Went to Heaven]
- Narrateur(s): Rodrigo Martinez Mesa
- Durée: 4 h et 41 min
- Date de publication: 2022-08-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,73 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Umwege sind auch Wege
- Vom Schwarzsein und anderen Abenteuern
- Auteur(s): Annabelle Mandeng
- Narrateur(s): Annabelle Mandeng
- Durée: 5 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Umwege sind auch Wege!, findet Annabelle Mandeng. Und Stoppschilder gibt es für sie nicht, es sei denn, sie hält sie selbst hoch. Ob sie von den Nachbar*innen "Schokokind" genannt wird, bei einem Autounfall fast ihren linken Arm verliert, in Pakistan als Schwarze Tochter einer blonden alleinerziehenden Mutter gemobbt wird oder Stangen und Schrauben im Rücken hat - unbeirrbar, mutig und, wenn nötig, auch geduldig bahnt Annabelle Mandeng sich ihren Weg.
-
Umwege sind auch Wege
- Vom Schwarzsein und anderen Abenteuern
- Narrateur(s): Annabelle Mandeng
- Durée: 5 h et 38 min
- Date de publication: 2021-09-03
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Endless Fortune
- Auteur(s): Ify Adenuga
- Narrateur(s): Ify Adenuga, Nicole Adeyemi
- Durée: 9 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In 1980, Ify exchanged war-torn Nigeria for the strange streets of London. Having escaped death, hunger and extreme poverty, she had to start a new life as a working-class immigrant and student in an environment far removed from her own, in a city brimming with hostility. Ify met her husband, Joseph, a Yoruba man, in 1981 at a bingo hall in east London where both were working immigrants. After the birth of their children, the couple returned to education before setting up their own businesses.
-
Endless Fortune
- Narrateur(s): Ify Adenuga, Nicole Adeyemi
- Durée: 9 h et 39 min
- Date de publication: 2021-07-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,48 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cuando el cielo se pinta de anaranjado [When the Sky Turns Orange]
- Ser mujer en México [Being a Woman in Mexico]
- Auteur(s): Irma Gallo
- Narrateur(s): Elena Lara
- Durée: 5 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Compilación de entrevistas y reportajes publicados en diversos medios como El Universal, Sin embargo, Variopinto entre otros. Se trata de historias de mujeres que han encontrado diversas maneras de enfrentar la violencia de género y discriminación.
-
Cuando el cielo se pinta de anaranjado [When the Sky Turns Orange]
- Ser mujer en México [Being a Woman in Mexico]
- Narrateur(s): Elena Lara
- Durée: 5 h et 21 min
- Date de publication: 2021-07-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ronnie Gilbert
- A Radical Life in Song
- Auteur(s): Ronnie Gilbert, Holly Near - foreword
- Narrateur(s): Suzzy Roche
- Durée: 10 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ronnie Gilbert had a long and colorful career as a singer, actor, playwright, therapist, and independent woman. Her lifelong work for political and social change was central to her role as a performer. Raised in Depression-era New York City by leftist, working-class, secular Jewish parents, Gilbert is best known as a member of the Weavers, the quartet of the 1950s and '60s that survived the blacklist and helped popularize folk music in America.
-
Ronnie Gilbert
- A Radical Life in Song
- Narrateur(s): Suzzy Roche
- Durée: 10 h et 7 min
- Date de publication: 2021-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Aksharo Ke Saye [Shadows of Letters]
- Narrateur(s): Mala Mangla
- Durée: 4 h et 45 min
- Date de publication: 2021-10-14
- Langue: Hindi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,29 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Non pettinavamo mica le bambole
- Le meravigliose storie delle ragazze della nazionale
- Auteur(s): Alessandro Alciato
- Narrateur(s): Roberto Uggeri
- Durée: 3 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Francia 2019. Mondiali femminili di calcio. Lo spartiacque. L'anno zero nel luogo zero. L'inizio di una nuova era. Per il calcio femminile italiano ha rappresentato un clamoroso passo in avanti per l'intero movimento che, fino a quel momento, veniva considerato come qualcosa di folkloristico, e poco di più. "Una ragazza non può giocare a pallone", era il pensiero comune. Durante l'infanzia se lo sono sentito ripetere molte calciatrici dell'Italia, anche dai propri genitori. Sognatrici che dovevano combattere fra le mura di casa.
-
Non pettinavamo mica le bambole
- Le meravigliose storie delle ragazze della nazionale
- Narrateur(s): Roberto Uggeri
- Durée: 3 h et 53 min
- Date de publication: 2021-06-02
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Maria Zambrano
- Auteur(s): Luigina Mortari
- Narrateur(s): Renata Bertolas
- Durée: 5 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
María Zambrano, allieva di José Ortega y Gasset e di Xavier Zubiri all'Universidad Central di Madrid, fu esiliata dopo la guerra civile e viaggiò, peregrinando e nascondendosi, dal Messico a Cuba, da Roma alla Svizzera. Con uno sguardo profondo e delicato, Luigina Mortari compone il ritratto di una vita in fuga e di un pensiero libero: "La filosofia di Zambrano spazia sui paesaggi dell'anima, apre all'immensità del cosmo, addolcisce il discorso con parole di poesia, e per queste sue qualità può sembrare una filosofia dell'intimo.
-
Maria Zambrano
- Narrateur(s): Renata Bertolas
- Durée: 5 h et 33 min
- Date de publication: 2021-08-05
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ipazia muore
- Auteur(s): Maria Moneti Codignola
- Narrateur(s): Alessandra Eleonori
- Durée: 9 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Poche donne nella storia ebbero la possibilità di distinguersi nelle discipline scientifiche, considerate appannaggio maschile. La più nota, nella tarda antichità, fu senza dubbio Ipazia, scienziata e filosofa, nata ad Alessandria d'Egitto nel 370 d.C., inventrice di strumenti come il planisfero e l'astrolabio. Figlia del matematico Teone, e lei stessa primo matematico donna della storia, fu la più nota esponente alessandrina della scuola neoplatonica, circondata dal rispetto di allievi giunti da ogni angolo del mondo.
-
Ipazia muore
- Narrateur(s): Alessandra Eleonori
- Durée: 9 h et 4 min
- Date de publication: 2021-07-15
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,41 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Donne nel Sessantotto
- Auteur(s): Paola Cioni, Eliana Di Caro, Paola Gaglianone, Autres
- Narrateur(s): Francesca Vettori
- Durée: 11 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
L'audiolibro tratteggia sedici ritratti biografici di donne che hanno partecipato, anche senza essere militanti, a quel grande passaggio d'epoca che va sotto il nome di Sessantotto. Così Franca Viola che si ribellò agli arcaici costumi siciliani e rifiutò il matrimonio riparatore, così Mara Cagol che pagò con la vita la scelta del terrorismo brigatista. Due ribellioni diverse, una pacifica e una violenta, emblematiche di quegli anni. E in mezzo ci sono le altre, Amelia Rosselli, Carla Accordi, Patty Pravo, Giovanna Marini, Perla Peragallo, Krizia, Emma Bonino, Rossana Rossanda.
-
Donne nel Sessantotto
- Narrateur(s): Francesca Vettori
- Durée: 11 h et 56 min
- Date de publication: 2021-07-20
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,24 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Juana de Castilla
- Auteur(s): María Teresa Álvarez
- Narrateur(s): Cristina Serra
- Durée: 8 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Intentaron quitarle todo cuanto era suyo. Crearon la leyenda de su locura. Y la encerraron durante cuarenta y seis años. Esta es su verdadera historia. Juana de Castilla fue la reina con peor suerte de nuestra historia. Pudo ser la soberana más poderosa de su tiempo: reina de Castilla, León, Granada, Aragón, Navarra, Sicilia y las tierras de ultramar. Pero fue traicionada por todos los hombres de su vida: por su padre, el rey Fernando el Católico; por su marido, el archiduque Felipe el Hermoso, y por su hijo, el emperador Carlos.
-
Juana de Castilla
- Narrateur(s): Cristina Serra
- Durée: 8 h et 1 min
- Date de publication: 2021-03-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,17 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Skin
- Talking About Sex, Class, and Literature
- Auteur(s): Dorothy Allison
- Narrateur(s): Julie McKay
- Durée: 9 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Lambda Award and American Library Association’s Stonewall Book Award-winning author Dorothy Allison is known for her bold and insightful writing on issues of class and sexuality. In Skin, she approaches these topics through 23 impassioned essays that explore her identity - from her childhood in a poor family in South Carolina to her adult life as a lesbian in the suburbs of New York - and her sexuality.
-
Skin
- Talking About Sex, Class, and Literature
- Narrateur(s): Julie McKay
- Durée: 9 h et 26 min
- Date de publication: 2021-03-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Alda Merini
- L'eroina del caos
- Auteur(s): Annarita Briganti
- Narrateur(s): Alessandra De Luca
- Durée: 4 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Una poeta, non una poetessa. Rock, ribelle, sopra le righe, contro ogni forma di convenzione e d'ipocrisia. Due matrimoni, quattro figlie, e una guerra mondiale, ricoveri in manicomio, telefonate notturne, amori celebri e indimenticabili furori, cicche di sigaretta, scrittura, solitudini. Alda Merini è impossibile da contenere entro i bordi di una pagina perché i suoi versi e la sua storia esondano, invadono la vita. Questa è una sua storia, narrata per le strade di Milano, tra le pareti della sua casa, nelle pieghe di decenni in cui le donne cambiavano, e con loro l'Italia.
-
Alda Merini
- L'eroina del caos
- Narrateur(s): Alessandra De Luca
- Durée: 4 h et 8 min
- Date de publication: 2021-02-05
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Kamala Harris
- Die Biografie
- Auteur(s): Dan Morain
- Narrateur(s): Sabina Godec
- Durée: 11 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Das Porträt einer selbstbewussten, starken und intelligenten Frau: Die erste deutschsprachige Biografie über Kamala Harris. Kamala Harris ist die erste Frau im Amt des Vizepräsidenten der USA. Dan Morain schreibt in dieser Biografie über ihren Weg zur mächtigsten Frau im Land. Als Journalist, der sie auf diesem Weg viele Jahre lang begleitet hat, versteht er wie kaum ein anderer, welche Ereignisse Kamala Harris prägten und zu den Überzeugungen führten, für die sie entschlossen einsteht.
-
Kamala Harris
- Die Biografie
- Narrateur(s): Sabina Godec
- Durée: 11 h
- Date de publication: 2021-01-25
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Redneck Way of Knowledge
- The Author's Cut
- Auteur(s): Blanche McCrary Boyd
- Narrateur(s): Blanche McCrary Boyd
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This intoxicating book by the author of The Revolution of Little Girls combines autobiography, reporting, and the dressed-up lies we call fiction. An underground classic since its initial publication, it is the wildly funny personal testament of Blanche McCrary Boyd, '60s radical and born-again Southerner, a lesbian with an un-PC passion for skydiving and stock-car racing, a graduate of Esalen and kundalini yoga who now takes her altered states "raw, like oysters".
-
The Redneck Way of Knowledge
- The Author's Cut
- Narrateur(s): Blanche McCrary Boyd
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2021-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
De qué dolor son tus ojos (Narración en Castellano) [What Pain Are Your Eyes]
- Auteur(s): Noah Higón Bellver
- Narrateur(s): Irene Miras
- Durée: 4 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
@nh487, como se la conoce en las redes, nos deslumbra en De qué dolor son tus ojos con una prosa limpia y directa al corazón. La fuerza de una joven que cree que nada es imposible y que "cualquier parecido con la realidad es pura incongruencia". El claro ejemplo de que el dolor y la belleza pueden convivir hermosamente. Una lección de vida y esperanza.
-
De qué dolor son tus ojos (Narración en Castellano) [What Pain Are Your Eyes]
- Narrateur(s): Irene Miras
- Durée: 4 h et 6 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,73 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sulla traccia di Nives
- Auteur(s): Erri De Luca
- Narrateur(s): Simone Borrelli, Giusy Frallonardo
- Durée: 4 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Nives Meroi è un'alpinista che ha cominciato una gara appassionante: in competizione con una spagnola, vorrebbe diventare la prima donna a conquistare tutti e quattordici gli Ottomila del mondo. Adesso è a quota dodici. Nives scala con suo marito e con un giovane fotografo, senza portatori d'alta quota, senza usare ossigeno. Il loro rapporto con la montagna è di assoluta purezza. Erri De Luca, anch'egli arrampicatore appassionato, è amico di Nives e la segue da tempo nelle sue imprese.
-
Sulla traccia di Nives
- Narrateur(s): Simone Borrelli, Giusy Frallonardo
- Durée: 4 h et 21 min
- Date de publication: 2020-11-25
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Mujeres (Narración en Castellano) [Women]
- Biblioteca Eduardo Galeano, Libro 16
- Auteur(s): Eduardo Galeano
- Narrateur(s): Iván Villanueva
- Durée: 4 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Como el personaje que abre el libro, la Sherezade de Las mil y una noches que le cuenta historias al rey para que no la mate, Galeano entrega en cada relato de la presente antología su maestría de narrador oral y de artesano del lenguaje, para conjurar el olvido, pero también para celebrar la experiencia de las que nunca se resignan.
-
Mujeres (Narración en Castellano) [Women]
- Biblioteca Eduardo Galeano, Libro 16
- Narrateur(s): Iván Villanueva
- Durée: 4 h
- Date de publication: 2020-10-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,73 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La larga travesía de una niña mexicana [The Long Journey of a Mexican Girl]
- Auteur(s): Karina Mendoza
- Narrateur(s): Carla Toledano
- Durée: 1 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Se dice que la realidad supera la ficción. Pues en esta poderosa breve historia se demuestra una vez más la máxima. La larga travesía de una niña mexicana narra los pasos de una mujer que nace en un medio hostil e implacable, pero que gracias a su tenacidad, logra superar los obstáculos que le presenta la vida y hasta su propia familia. Los lectores, sin duda, quedarán conmovidos luego de conocer el relato de Karina Mendoza".
-
La larga travesía de una niña mexicana [The Long Journey of a Mexican Girl]
- Narrateur(s): Carla Toledano
- Durée: 1 h et 17 min
- Date de publication: 2020-09-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-