Titres dans Adaptations et performances audio

Ist denn dem armen Maigret niemals Ruhe vergönnt? Selbst am Weihnachtsmorgen machen zwei Nachbarinnen dem Kommissar ihre Aufwartung und haben höchst Sonderbares zu berichten. Die kleine Colette behauptet steif und fest, den Weihnachtsmann gesehen zu haben. Denn wer sonst hätte der weißbärtige Mann sein können, der sich in der Weihnachtsnacht an den Bodendielen zu schaffen machte, um ein Loch zu bohren? Als Beweisstück kann die Kleine eine brandneue Puppe vorweisen.

"Merde", sagt der Kassierer Maurice zur Verwunderung seiner Frau mit tonloser Stimme, bevor er tot zu Boden sinkt. Erschossen. Der Fall will Kommissar Maigret einfach nicht aus dem Kopf gehen. Denn man tötet nicht die kleinen Leute und erst recht nicht auf diese Weise.

Der junge Florio kann sein Glück kaum fassen, als er in Lucca nicht nur sein Idol, den Sänger Fortunato, trifft, sondern auf einer Feier auch die Liebe der wunderschönen Bianka gewinnt. Auf dem nächtlichen Heimweg traut er seinen Augen kaum, als in einem Park eine marmorne Venusstatue zum Leben erwacht. Sie lockt ihn mit ihrem Gesang in ihren Palast und immer tiefer zieht es Florio in den Spuk ihrer Verführung... In seiner Novelle spielt Joseph von Eichendorff mit den Grenzen zwischen Realität und Einbildung, zwischen Wunsch und Wirklichkeit.

Kommissar Maigrets Frau Pauline grämt sich wegen eines verpatzten Abendessens. Dabei stecken noch ganz andere Qualitäten in ihr: Denn als der Buchbinder Steuvels durch eine anonyme Anzeige beschuldigt wird, eine Leiche in seinem Heizofen verbrannt zu haben, und als ein kleiner brauner Koffer auftaucht und auf mysteriöse Weise wieder verschwindet, ist Maigret mit seiner Weisheit am Ende. So beginnt Pauline, das Rätsel hinter einem Brief ohne Unterschrift und Absender, Maigrets Geisterkoffer und einem weißen Hütchen selbst zu lösen.

In diesem Hörspiel wird eine über alle Maßen abenteuerliche Geschichte aus dem alten zaristischen Russland erzählt, die an Spannung nichts zu wünschen übrig lässt. Sie führt den Helden und seine Geliebte bis ins kälteklirrende Sibirien und fast bis in den Tod. Die gnadenlose Grausamkeit der Feinde und ein scheinbar unausweichliches Schicksal machen Michael Strogoff das Leben zur Hölle, drohen ihn unaufhaltsam der Ausweglosigkeit entgegenzupeitschen... Wird er den Gefahren standhalten?

Quebec - letztes Bollwerk im französischen Kanada - war in die Hand der britischen Seemacht gefallen, der Kampf östlich des Mississippi entschieden. Kanonendonner und Glockengeläut trugen die Siegesnachricht über die Städte und Dörfer der britischen Kronkolonie Neu-England, bis hin nach Newport, dem wichtigsten Hafen der Insel Rhode Island. General Wolfe wurde als Held des Tages gefeiert. Doch galt der Jubel einem Toten, denn der Sieger von Quebec war beim Sturm auf die Stadt gefallen.

Gesundheit und ewige Jugend: Dieser Traum ist im Jahr 2099 zum Greifen nah - für den privilegierten Teil der Menschheit. In ihrem dystopischen Drama "Aeternum" schickt Letícia Milano eine junge Aktivistin in den Kampf für Gerechtigkeit - und Glück. Die Gesundheitsdaten aller Menschen liegen in den Händen eines einzigen Konzerns, der entscheidet, wer von lebensverlängernden Technologien profitiert und wer nicht. Die junge Aktivistin Naiara kämpft mit der Organisation "Gesundheit für Alle" gegen diese Ungerechtigkeit, durch die sie ihren Vater verloren hat.

Die erfolgreiche Audioumsetzung des "größten Epos in der Geschichte der Comics" entführt mit "The Sandman: Akt II" aufs Neue nach Dreaming - das Traumland. Der erste Teil erreichte Platz 1 der Audio-Bestsellerliste der New York Times und auch in dieser Fortsetzung leiht Andreas Fröhlich erneut Morpheus, dem Herrn der Träume, seine Stimme. Mit seinen gefeierten Comics und Graphic Novels schuf Neil Gaiman eine Welt der Mythen, der Fantasie und der Schrecken.

George Orwells düstere Vision erstmals im Hörspiel: "Big brother is watching you". Das einfache Parteimitglied Winston Smith widersetzt sich der totalen Herrschaft des Staates Ozeanien. Zu spät erkennt er, dass er immer nur ein Spielball der Mächtigen war. Die berühmteste Dystopie der Weltliteratur ist in Zeiten von digitaler Dauerüberwachung und aufkeimendem Totalitarismus aktueller denn je.

Das St. Galler Passionsspiel ist überliefert in einer St. Galler Handschrift aus dem Anfang des 13. Jahrhunderts. Es verbindet ein vollständiges Passions- und Osterspiel (ohne Krämerszene). Der Autor ist unbekannt. Ausführlich schildert es Szenen aus dem Leben Jesu, in denen Christus als Wunderwirkender in den Vordergrund tritt. Das Widerspiel der Mächte zeigt sich in verschiedenen Szenen.

Rodion Raskolnikoff ist ein armer Student. Er erschlägt eine gierige Pfandleiherin und deren geistig behinderte Schwester. Als großer Mensch könne er, so glaubt er, "lebensunwertes Leben" töten. Er nimmt das Geld der Pfandleiherin und geht. Obwohl er der Hauptverdächtige ist, fehlen die Beweise und er wird nicht verurteilt. Doch sein Gewissen quält ihn und diesem kann er nicht entgehen. Übersetzung: unbekannt, Bearbeitung: Leopold Ahlsen, Regie: Hermann Wenninger, Musik: Bernd Scholz.

Michael und Nastjenka begegnen sich eines Nachts unter einer Brücke in Sankt Petersburg. Vier Nächte lang treffen sie sich dort und kommen einander immer näher, bis Michael der jungen Frau schließlich seine Liebe gesteht. Doch dann taucht Nastjenkas Verlobter auf, auf dessen Rückkehr sie seit einem Jahr sehnlichst wartet.

Peter Sellers, rightly regarded as a comic genius, lived a life full of success and excess - fuelled by indulgence and wild mood swings. Dying at an early age in 1980, Sellers left no autobiography, no revealing record of his life and feelings. This audio play aims to fill that gap.

Franz von Kobell's Kurzgeschichte vom Brandner Kaspar, veröffentlicht 1871 in den "Fliegenden Blättern", ist ein Klassiker bairischer Erzählkunst und Sprache. Mehrere Dramatiker haben den Stoff für die Bühne bearbeitet, am erfolgreichsten Kobell's Großneffe Kurt Wilhelm mit "Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben". 1975 uraufgeführt, brach das Stück bald alle Hausrekorde des Bayerischen Staatsschauspiels und steht noch heute auf dem Spielplan. Über 100 Bühnen haben es nachgespielt, es erschien als Roman und Hörspiel und wurde in fünf Fernsehfassungen dutzendmal gesendet.

Erstmals im Hörspiel: Der spannende Roman des Nobelpreisträgers, bekannt durch die berühmte Verfilmung mit James Dean. Es ist die Geschichte zweier ungleicher Brüder, die um die Liebe des Vaters buhlen und derselben Frau ins Netz gehen. Wir lauschen den Kämpfen des Adam Trask, hören vom Verrat seines Brudes Charles und seiner Frau Cathy, schlüpfen in die Köpfe der Söhne Caleb und Aron und fiebern am Totenbett der Versöhnung entgegen. Über 40 namhafte Schauspieler und Schauspielerinnen und meisterhafte Soundcollagen entführen uns ins Amerika des Wilden Westens bis zum Ersten Weltkrieg.

In Mansfield Park wächst die aus schwierigen Verhältnissen stammende Fanny Price bei ihrer wohlhabenden Tante und deren vier Kindern auf. Dort wird sie mehr geduldet als geliebt. Nur ihr Cousin Edward begegnet ihr mit Zuneigung. Doch das beschauliche Landleben gerät aus den Fugen, als die Londoner Bonvivants Mary und Henry Crawford auftauchen und mit ihren Kabalen und durchtriebenen Verführungskünsten alles auf den Kopf stellen.

Jane Austens Roman erstmals im Hörspiel. Finden sie wieder zueinander? Als Anne Elliot und Frederick Wentworth noch jung waren, konnten sie nicht heiraten, doch nach einigen Jahren hat sich vieles geändert. Aber wollen die beiden jetzt überhaupt noch? Der Hörer wird entführt in die Welt des englischen Landadels zu Beginn des 19. Jahrhunderts: Geschäfte und Geldprobleme, Landpartien und Langeweile, Höflichkeitsbesuche und natürlich: Liebesverwicklungen. Ein Hörspiel, ebenso charmant und unwiderstehlich wie der große Roman von Jane Austen.

Iwan ist zynischer Atheist, sein Bruder Aljoscha friedsamer Mönch. Unaufhörlich kreisen die beiden um die Frage: Gibt es Gott? Im Streitgespräch ersinnt Iwan schließlich eine Geschichte, die seinen Bruder zur Vernunft bringen soll - vom Großinquisitor, der in Sevilla Jesus gefangen nimmt, um ihn im Namen der katholischen Kirche zum Tode zu verurteilen.

Ein vorsätzlicher Mord und ein hochbegabter Mörder, der an seinen Schuldgefühlen zugrunde geht: "Schuld und Sühne" ist Dostojewskis wohl bekanntestes Werk. Das Hörspiel entwirrt nach und nach die Fieberträume und Erinnerungen Raskolnikows und offenbart so die Hintergründe der folgenschweren Tat.

Ein betrogener Ehemann will seine untreue Frau Glafira überführen - und scheitert dabei ein ums andere Mal. Ungeschickt spioniert er ihr nach, landet dabei unter fremden Betten und verbündet sich sogar mit einem von Glafiras Liebhabern, um einen dritten Nebenbuhler zu überführen. Wie lässt sich das Gesellschaftsspiel gewinnen? Ein skurriles und unterhaltsames Hörspiel nach Dostojewskis humoristischer Erzählung "Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett".