Titres dans Afrique
-
-
A Quick Ting on Plantain
- A Quick Ting On Series
- Auteur(s): Rui Da Silva
- Narrateur(s): Rui Da Silva, Magdalene Abraha
- Durée: 4 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Recognised as one of the most beloved fruits of the Black diaspora, plantain holds profound value within the cultures and communities it is part of. A Quick Ting on Plantain is a cultural insight into the versatile fruit. Through exploring the sentimental meaning plantain has within Black households and cultures alike, this book reveals how food within the Black community is an intimate marker of identity and culture. This concise and insightful book traces the international history of plantain, as well as delving into the contemporary issues surrounding the fruit.
-
A Quick Ting on Plantain
- A Quick Ting On Series
- Narrateur(s): Rui Da Silva, Magdalene Abraha
- Série: A Quick Ting On
- Durée: 4 h et 46 min
- Date de publication: 2022-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,48 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Rhino War
- Auteur(s): Tony Park, Johan Jooste
- Narrateur(s): Humphrey Bower
- Durée: 10 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In 2012 retired South African general Johan Jooste was parachuted into the seemingly unwinnable war against rhino poaching in the Kruger National Park. With poaching spiralling out of control, Jooste was given the mandate to 'go military', to convert Kruger's ranger corps into a para-military force capable of taking the fight to poachers. Aged 60, white, and a veteran of 35 years of military service, Jooste's controversial appointment was immediately met with resentment and hostility by elements of South African National Parks, the police, and even the military he had served with.
-
Rhino War
- Narrateur(s): Humphrey Bower
- Durée: 10 h et 11 min
- Date de publication: 2022-11-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,24 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
My Hidden Journey
- Auteur(s): Sanjay Patel
- Narrateur(s): Steven Miles
- Durée: 8 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
On August 4, 1972, Idi Amin ordered the expulsion of over 80,000 Ugandan Asians from the country. A brave few stayed, but most left to Asia or Europe. Stripped of everything, my family chose to start over in Britain. Our story is just one of tens of thousands. I lived history. Though others may tell it differently, this is my experience. My family and I built ourselves from the ground up, standing strong against an endless wave of racism that sought to keep us in our place. To be able to simply walk down the street in peace once seemed impossible.
-
My Hidden Journey
- Narrateur(s): Steven Miles
- Durée: 8 h et 6 min
- Date de publication: 2022-07-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
G/GESCHICHTE - Zwischen Galeere und Harem - Weiße Sklaven
- Der Menschenhandel mit Europäern
- Auteur(s): G Geschichte
- Narrateur(s): Karsten Wolf
- Durée: 2 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Wussten Sie, dass Miguel de Cervantes fünf Jahre lang als Sklave in Nordafrika vegetierte, bevor er seinen weltberühmten Romanhelden Don Quijote gegen Windmühlen kämpfen ließ? Dass er nur einer von rund 3,7 Millionen Europäern war, die in der Neuzeit, also seit 1500, versklavt wurden? Dass weite Küstenabschnitte in Italien menschenleer waren, weil die Bewohner aus Angst vor den Sklavenjägern ihre Dörfer am Meer verließen? Das millionenfache Leid der "weißen Sklaven" – den Begriff prägte der US-Senator und Anti-Sklaverei-Kämpfer Charles Sumner 1847 – ist heute weitgehend vergessen.
-
G/GESCHICHTE - Zwischen Galeere und Harem - Weiße Sklaven
- Der Menschenhandel mit Europäern
- Narrateur(s): Karsten Wolf
- Série: G/GESCHICHTE
- Durée: 2 h et 30 min
- Date de publication: 2022-07-25
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Crime of the Congo
- Annotated with a New Introduction Giving Historical Context and Contemporary Commentary
- Auteur(s): Arthur Conan Doyle
- Narrateur(s): Tim Dalgleish
- Durée: 5 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ten million people had been murdered. For 15 years, atrocities had been perpetrated by King Leopold II of Belgium and his Force Publique in the Congo Free State. By 1909, Sir Arthur Conan Doyle could stand it no longer and felt the need to speak out and inform the general public of exactly what was going on. This new edition of his passionate plea for action includes contemporary newspaper reports and an introduction by Tim Dalgleish. His book is a classic in the annals of genocide and remains a shocking portrayal of humanity’s "heart of darkness".
-
The Crime of the Congo
- Annotated with a New Introduction Giving Historical Context and Contemporary Commentary
- Narrateur(s): Tim Dalgleish
- Durée: 5 h et 25 min
- Date de publication: 2022-06-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Mitología africana [African Mythology]
- Cultura, historia y folclore mitológico [Culture, History, and Mythological Folklore]
- Auteur(s): Juan Perez
- Narrateur(s): Alejandro Morales
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Los africanos tienen una larga historia, aunque no todo se ha conservado por escrito. Y muchas historias folklóricas se han transmitido de generación en generación. Las tribus africanas varían tanto como los colores del arcoíris. Es por estas razones, y también por entretenimiento, que se ha elaborado este libro. Incluye varios cuentos mitológicos que se refieren a dioses, criaturas y entidades africanas. Algunos de estos tienen moral. Otros son simbólicos de una cosa u otra. Con todo, este es un libro breve pero divertido e intrigante sobre la cultura africana.
-
Mitología africana [African Mythology]
- Cultura, historia y folclore mitológico [Culture, History, and Mythological Folklore]
- Narrateur(s): Alejandro Morales
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2022-05-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Until We Have Won Our Liberty
- South Africa After Apartheid
- Auteur(s): Evan Lieberman
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 11 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
At a time when many democracies are under strain around the world, Until We Have Won Our Liberty shines new light on the signal achievements of one of the contemporary era's most closely watched transitions away from minority rule. South Africa's democratic development has been messy, fiercely contested, and sometimes violent. But as Evan Lieberman argues, it has also offered a voice to the voiceless, unprecedented levels of government accountability, and tangible improvements in quality of life.
-
Until We Have Won Our Liberty
- South Africa After Apartheid
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 11 h et 18 min
- Date de publication: 2022-06-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Emergency Bouzouki Player
- Conscription in the SADF
- Auteur(s): Andrew Brel
- Narrateur(s): Andrew Brel
- Durée: 17 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Emergency Bouzouki Player is the true story of a teenage conscript railroaded into the South African army for two years of national service at the height of the Apartheid War. The cruelty, the absurdity, and the mindlessness of life in the South African army are candidly described in this firsthand account by an unwilling and resentful conscript who, to escape the infamous Diskobolos Infantry Training Camp and its murderous instructors, claimed he could play the bouzouki in a subterfuge that was to have unforeseen, comical, and sometimes life-threatening consequences.
-
The Emergency Bouzouki Player
- Conscription in the SADF
- Narrateur(s): Andrew Brel
- Durée: 17 h et 30 min
- Date de publication: 2022-05-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sökandet efter pyramidernas hemligheter
- Auteur(s): Allt om Historia
- Narrateur(s): Dan Kandell
- Durée: 4 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
I över 200 år har Egyptens urgamla monument lockat till sig forskare och nyfikna turister från hela världen. Allt från små barnmumier till gigantiska pyramider har undersökts i försöken att kartlägga en av världens äldsta civilisationer, först med skärslevar, penslar och arkeologisk grundlighet, sedan med avancerade skannrar och DNA-analyser. Trots de omfattande undersökningarna har ingen ännu hittat de slutgiltiga svaren på alla de gåtor som riket längs Nilen lämnade efter sig när det kollapsade för nästan 2000 år sedan.
-
Sökandet efter pyramidernas hemligheter
- Narrateur(s): Dan Kandell
- Durée: 4 h et 5 min
- Date de publication: 2022-05-04
- Langue: Suédois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los secretos de Osiris [The Secrets of Osiris]
- y otros misterios del Antiguo Egipto
- Auteur(s): Antonio Cabanas
- Narrateur(s): Luis Ignacio González
- Durée: 8 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A pesar de los dos mil años transcurridos desde su desaparición, el Antiguo Egipto aún ejerce una poderosa fascinación. Antonio Cabanas abandona el terreno de la ficción para presentarnos una apasionante visión del Antiguo Egipto a partir de sus historias más difundidas y también de las más desconocidas..., y nos desvela numerosos enigmas que arrojan luz sobre la historia, la costumbres,las creencias y la tecnología de los habitantes de la Tierra Negra.
-
Los secretos de Osiris [The Secrets of Osiris]
- y otros misterios del Antiguo Egipto
- Narrateur(s): Luis Ignacio González
- Durée: 8 h et 55 min
- Date de publication: 2022-06-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,19 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Operation Barras
- Auteur(s): William Fowler
- Narrateur(s): Matt Addis
- Durée: 8 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In September 2000, 11 British soldiers were captured by a notorious militia gang in Sierra Leone. The so-called 'West Side Boys' had subjected their part of the country to a long reign of terror, murdering, kidnapping and mutilating anyone who stood in their way. Now British soldiers were at their mercy. Surrounded and hopelessly outnumbered, any resistance would have seen them all killed, yet their hopes of a quick exchange soon faded.
-
Operation Barras
- Narrateur(s): Matt Addis
- Durée: 8 h et 34 min
- Date de publication: 2022-09-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
33,53 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Gifts of Africa
- How a Continent and Its People Changed the World
- Auteur(s): Jeff Pearce
- Narrateur(s): JW Hathaway
- Durée: 16 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"The West will begin to understand Africa when it realizes it’s not talking to a child—it’s talking to its mother.” So writes Jeff Pearce in the introduction to his fascinating, groundbreaking work, The Gifts of Africa: How a Continent and Its People Changed the World. We learn early on in school how Europe and Asia gave us important literature, science, and art, and how their nations changed the course of history. But what about Africa?
-
The Gifts of Africa
- How a Continent and Its People Changed the World
- Narrateur(s): JW Hathaway
- Durée: 16 h et 37 min
- Date de publication: 2022-04-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
30,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Barefoot Woman
- Auteur(s): Scholastique Mukasonga
- Narrateur(s): Waceke Wambaa
- Durée: 4 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Barefoot Woman is the story of the author’s mother, a fierce, loving woman who for years protected her family from the violence encroaching upon them in pre-genocide Rwanda. Recording her memories of their life together in spare, wrenching prose, Mukasonga preserves her mother’s voice in a haunting work of art.
-
The Barefoot Woman
- Narrateur(s): Waceke Wambaa
- Durée: 4 h et 11 min
- Date de publication: 2022-06-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Rwandan Genocide
- Hutus, Tutsis, and United Nations Soldiers
- Auteur(s): Kelly Mass
- Narrateur(s): Doug Greene
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
I guess during the time I was struggling with middle school peers and worried about what other girls thought of my clothes, something nasty happened approximately 6,500 miles away, which is only an eight-hour flight from where I used to live. Who would have thought that even in the 90s, such atrocities would be committed? The movie Hotel Rwanda has depicted some sad displays of human cruelty, although the brutality of it has mostly been censored for the sake of wider audiences.
-
Rwandan Genocide
- Hutus, Tutsis, and United Nations Soldiers
- Narrateur(s): Doug Greene
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2022-03-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Rogues’ Gallery
- An Irreverent History of Corruption in South Africa, from the VOC to the ANC
- Auteur(s): Matthew Blackman, Nick Dall
- Narrateur(s): Malcolm Gooding
- Durée: 12 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
If you reckon corruption in South Africa began with Zuma or even with apartheid, it’s time to catch a wake-up call. Rogues’ Gallery tells the story of some of the biggest skelms to grace our (un)fair shores, showing that dodgy dealings have been a national pastime for as long as South African history has been written down.
-
Rogues’ Gallery
- An Irreverent History of Corruption in South Africa, from the VOC to the ANC
- Narrateur(s): Malcolm Gooding
- Durée: 12 h et 57 min
- Date de publication: 2022-04-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,48 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Africa's Struggle for Its Art
- History of a Postcolonial Defeat
- Auteur(s): Bénédicte Savoy, Susanne Meyer-Abich - translator
- Narrateur(s): Ronnie Archer-Morgan
- Durée: 7 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
For decades, African nations have fought for the return of countless works of art stolen during the colonial era and placed in Western museums. In Africa's Struggle for Its Art, Bénédicte Savoy brings to light this largely unknown but deeply important history. One of the world's foremost experts on restitution and cultural heritage, Savoy investigates extensive, previously unpublished sources to reveal that the roots of the struggle extend much further back than prominent recent debates indicate, and that these efforts were covered up by myriad opponents.
-
Africa's Struggle for Its Art
- History of a Postcolonial Defeat
- Narrateur(s): Ronnie Archer-Morgan
- Durée: 7 h et 13 min
- Date de publication: 2022-04-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,52 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The World's First Human Heart Transplant
- History in Half an Hour, Book 1
- Auteur(s): Ryan King
- Narrateur(s): Ryan King
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The rest of the world had turned its back on South Africa after a controversial massacre in 1960, but seven years later, a pioneering heart surgeon was able to shine a much more positive light on the country when he performed the world's first major organ transplant. A tale about a truly inspirational man who, motivated through losing a brother to heart failure, was able to make this groundbreaking technology a reality that would go on to improve the lives of hundreds of thousands of people worldwide.
-
The World's First Human Heart Transplant
- History in Half an Hour, Book 1
- Narrateur(s): Ryan King
- Série: History in half an hour, Livre 1
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2022-01-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hannibal Barca: The Carthaginian General’s Life and Mission
- Auteur(s): Kelly Mass
- Narrateur(s): Doug Greene
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Hannibal Barca, one of Carthage’s most influential generals, lived a couple hundred years before Christ, and has led many Roman troops to victory to conquer the surrounding nations. Famous were his battles with elephants he employed during tactical moves of cavalry and infantry armies alike. His resistance against the Roman powers in the Punic Wars have been praised and lamented worldwide.
-
Hannibal Barca: The Carthaginian General’s Life and Mission
- Narrateur(s): Doug Greene
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2022-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Breve historia de la Guerra de Ifni-Sáhara
- Auteur(s): Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente
- Narrateur(s): Jordi Filbà
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A mediados del siglo XX, Marruecos desarrolló un afán expansionista que supo aprovechar la débil posición internacional de España para arrebatarle en apenas siete meses el Sahara español. Esta guerra, ignorada por la opinión pública, es una de las más sangrientas para el ejército español: 300 bajas de un pelotón de 8.000 soldados.
-
Breve historia de la Guerra de Ifni-Sáhara
- Narrateur(s): Jordi Filbà
- Durée: 6 h et 40 min
- Date de publication: 2022-01-25
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue
- Auteur(s): Paul Bowles
- Narrateur(s): Raphael Corkhill, Mike Ortego, Tom Zahner
- Durée: 7 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
An engaging collection of travel essays by the author of The Sheltering Sky Their Heads are Green, Their Hands are Blue deals largely with places in the world that few Westerners have ever heard of, much less seen—places as yet unencumbered by the trappings, luxuries, and corruptions of modern...
-
Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue
- Narrateur(s): Raphael Corkhill, Mike Ortego, Tom Zahner
- Durée: 7 h et 22 min
- Date de publication: 2022-09-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-