Résultats Éditeur "Listening Library" dans Questions sociales
-
-
Beyond the Gender Binary
- Pocket Change Collective
- Auteur(s): Alok Vaid-Menon
- Narrateur(s): Alok Vaid-Menon
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pocket Change Collective is a series of small books with big ideas from today's leading activists and artists. In this installment, Beyond the Gender Binary, Alok Vaid-Menon challenges the world to see gender not in black and white, but in full color. Taking from their own experiences as a gender-nonconforming artist, they show us that gender is a malleable and creative form of expression. The only limit is your imagination.
-
-
I highly recommend!
- Écrit par Elise W. le 2023-12-30
-
Beyond the Gender Binary
- Pocket Change Collective
- Narrateur(s): Alok Vaid-Menon
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Just Mercy (Adapted for Young Adults)
- A True Story of the Fight for Justice
- Auteur(s): Bryan Stevenson
- Narrateur(s): Bryan Stevenson
- Durée: 6 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this very personal work - adapted from the original number one best seller, which the New York Times calls "as compelling as To Kill a Mockingbird, and in some ways more so" - acclaimed lawyer and social justice advocate Bryan Stevenson offers a glimpse into the lives of the wrongfully imprisoned and his efforts to fight for their freedom.
-
Just Mercy (Adapted for Young Adults)
- A True Story of the Fight for Justice
- Narrateur(s): Bryan Stevenson
- Durée: 6 h et 35 min
- Date de publication: 2018-09-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
In My Hands: Memories of a Holocaust Rescuer
- Auteur(s): Irene Gut Opdyke, Jennifer Armstrong - contributor
- Narrateur(s): Hope Davis
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Irene Gut was just 17 in 1939, when the Germans and Russians devoured her native Poland. Just a girl, really. But a girl who saw evil and chose to defy it.
-
-
Loved this book
- Écrit par 2 TOLLERS le 2023-09-11
-
In My Hands: Memories of a Holocaust Rescuer
- Narrateur(s): Hope Davis
- Durée: 7 h et 6 min
- Date de publication: 2015-05-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Being Jazz
- My Life as a (Transgender) Teen
- Auteur(s): Jazz Jennings
- Narrateur(s): Jazz Jennings
- Durée: 4 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jazz Jennings is one of the youngest and most prominent voices in the national discussion about gender identity. At the age of five, Jazz transitioned to life as a girl, with the support of her parents. A year later her parents allowed her to share her incredible journey in her first Barbara Walters interview, aired at a time when the public was much less knowledgeable about or accepting of the transgender community.
-
-
Amazing!
- Écrit par Lisa le 2022-04-20
-
Being Jazz
- My Life as a (Transgender) Teen
- Narrateur(s): Jazz Jennings
- Durée: 4 h
- Date de publication: 2016-06-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
The Borden Murders
- Lizzie Borden and the Trial of the Century
- Auteur(s): Sarah Miller
- Narrateur(s): André Santana
- Durée: 7 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a compelling, linear narrative, Miller takes listeners along as she investigates a brutal crime: the August 4, 1892, murders of wealthy and prominent Andrew and Abby Borden. The accused? Mild-mannered and highly respected Lizzie Borden, daughter of Andrew and stepdaughter of Abby. Most of what is known about Lizzie’s arrest and subsequent trial (and acquittal) comes from sensationalized newspaper reports; as Miller sorts fact from fiction, and as a legal battle gets under way, a gripping portrait of a woman and a town emerges.
-
The Borden Murders
- Lizzie Borden and the Trial of the Century
- Narrateur(s): André Santana
- Durée: 7 h et 49 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
The New Queer Conscience
- Auteur(s): Adam Eli
- Narrateur(s): Adam Eli
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pocket Change Collective is a series of small books with big ideas from today's leading activists and artists. In this installment, The New Queer Conscience, Voices4 Founder and LGBTQIA+ activist Adam Eli offers a candid and compassionate introduction to queer responsibility. Eli calls on his Jewish faith to underline how kindness and support within the queer community can lead to a stronger global consciousness. More importantly, he reassures us that we're not alone. In fact, we never were. Because if you mess with one queer, you mess with us all.
-
The New Queer Conscience
- Narrateur(s): Adam Eli
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
This Is What I Know About Art
- Pocket Change Collective
- Auteur(s): Kimberly Drew
- Narrateur(s): Kimberly Drew
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pocket Change Collective is a series of small books with big ideas from today's leading activists and artists. In this installment, arts writer and co-editor of Black Futures Kimberly Drew shows us that art and protest are inextricably linked. Drawing on her personal experience through art toward activism, Drew challenges us to create space for the change that we want to see in the world. Because there really is so much more space than we think.
-
This Is What I Know About Art
- Pocket Change Collective
- Narrateur(s): Kimberly Drew
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Stonewall
- Breaking out in the Fight for Gay Rights
- Auteur(s): Ann Bausum
- Narrateur(s): Tim Federle, Ann Bausum
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1969, being gay in the United States was a criminal offense. It meant living a closeted life or surviving on the fringes of society. People went to jail, lost jobs, and were disowned by their families for being gay. Most doctors considered homosexuality a mental illness. There were few safe havens. The Stonewall Inn - a Mafia-run, filthy, overpriced bar in New York City's Greenwich Village - was one of them.
-
Stonewall
- Breaking out in the Fight for Gay Rights
- Narrateur(s): Tim Federle, Ann Bausum
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2015-05-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Strongman
- The Rise of Five Dictators and the Fall of Democracy
- Auteur(s): Kenneth C. Davis
- Narrateur(s): Cindy Kay, Terrence Kidd, Kenneth C. Davis
- Durée: 5 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What makes a country fall to a dictator? How are authoritarian leaders - strongmen - capable of killing millions acquire their power? How are they able to defeat the ideal of democracy? And what can we do to make sure it doesn't happen again? By profiling five of the most notoriously ruthless dictators in history - Adolf Hitler, Benito Mussolini, Joseph Stalin, Mao Zedong, and Saddam Hussein - Kenneth C. Davis seeks to answer these questions, examining the forces in these strongmen's personal lives and historical periods that shaped the leaders they'd become.
-
Strongman
- The Rise of Five Dictators and the Fall of Democracy
- Narrateur(s): Cindy Kay, Terrence Kidd, Kenneth C. Davis
- Durée: 5 h et 12 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Caste (Adapted for Young Adults)
- Auteur(s): Isabel Wilkerson
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 10 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Listeners will be fascinated by this young adult adaptation of the New York Times bestselling nonfiction work as they follow masterful narratives about real people that reveal an insidious phenomenon in the United States: a hidden caste system. Caste is not only about race or class; it is about power—which groups have it and which do not. Isabel Wilkerson explores historical social hierarchies, including those in India and Nazi Germany, and explains how perpetuating these rankings dehumanizes vast sections of society.
-
Caste (Adapted for Young Adults)
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 10 h et 15 min
- Date de publication: 2022-11-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Getting Away with Murder
- The True Story of the Emmett Till Case
- Auteur(s): Chris Crowe
- Narrateur(s): Victor Bevine
- Durée: 2 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revised and updated with new information, this Jane Addams Award-winner is an in-depth examination of the Emmett Till murder case, a catalyst of the civil rights movement.
-
Getting Away with Murder
- The True Story of the Emmett Till Case
- Narrateur(s): Victor Bevine
- Durée: 2 h et 50 min
- Date de publication: 2019-01-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Black Girl You Are Atlas
- Auteur(s): Renée Watson
- Narrateur(s): Renée Watson
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this semi-autobiographical collection of poems, Renée Watson writes about her experience growing up as a young Black girl at the intersections of race, class, and gender. Using a variety of poetic forms, from haiku to free verse, Watson shares recollections of her childhood in Portland, tender odes to the Black women in her life, and urgent calls for Black girls to step into their power.
-
Black Girl You Are Atlas
- Narrateur(s): Renée Watson
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2024-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
How to Be a (Young) Antiracist
- Auteur(s): Ibram X. Kendi, Nic Stone
- Narrateur(s): Nic Stone, Ibram X. Kendi
- Durée: 4 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aimed at listeners 12 and up and co-authored by award-winning children's book author Nic Stone, How to be a (Young) Antiracist empowers teen listeners to help create a more just society. Antiracism is a journey—and now young adults will have a map to carve their own path. Kendi and Stone have revised this work to provide anecdotes and data that speaks directly to the experiences and concerns of younger listeners, encouraging them to think critically and build a more equitable world in doing so.
-
-
Societal conditioning
- Écrit par Amazon Customer le 2023-02-07
-
How to Be a (Young) Antiracist
- Narrateur(s): Nic Stone, Ibram X. Kendi
- Durée: 4 h et 48 min
- Date de publication: 2023-01-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Nevertheless, We Persisted
- 48 Voices of Defiance, Strength, and Courage
- Auteur(s): In This Together Media, Amy Klobuchar - foreword
- Narrateur(s): Amy Klobuchar, full cast, Ari Fliakos, Autres
- Durée: 7 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Aren't you a terrorist?" "There are no roles for people who look like you." "That's a sin." "No girls allowed." They've heard it all. Actress Alia Shawkat reflects on all the parts she was told she was too "ethnic" to play. Former NFL player Wade Davis recalls his bullying of gay classmates in an attempt to hide his own sexuality. Holocaust survivor Fanny Starr tells of her harrowing time in Aushwitz, where she watched her family disappear, one by one. What made them rise up through the hate? What made them overcome the obstacles of their childhood to achieve extraordinary success?
-
Nevertheless, We Persisted
- 48 Voices of Defiance, Strength, and Courage
- Narrateur(s): Amy Klobuchar, full cast, Ari Fliakos, Sullivan Jones, January LaVoy, Soneela Nankani, Adenrele Ojo, Nancy Wu, Gabra Zackman
- Durée: 7 h et 5 min
- Date de publication: 2018-10-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Revolution in Our Time
- The Black Panther Party's Promise to the People
- Auteur(s): Kekla Magoon
- Narrateur(s): Tyla Collier
- Durée: 7 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this comprehensive, inspiring, and all-too-relevant history of the Black Panther Party, Kekla Magoon introduces listeners to the Panthers’ community activism, grounded in the concept of self-defense, which taught Black Americans how to protect and support themselves in a country that treated them like second-class citizens. For too long the Panthers’ story has been a footnote to the civil rights movement rather than what it was.
-
Revolution in Our Time
- The Black Panther Party's Promise to the People
- Narrateur(s): Tyla Collier
- Durée: 7 h et 47 min
- Date de publication: 2021-11-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Continuum
- Pocket Change Collective
- Auteur(s): Chella Man
- Narrateur(s): Chella Man
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"What constructs in your life must you unlearn to support inclusivity and respect for all?" This is a question that artist, actor, and activist Chella Man wrestles with in this powerful and honest essay. A story of coping and resilience, Chella journeys through his experiences as a deaf, transgender, genderqueer, Jewish person of color, and shows us that identity lies on a continuum - a beautiful, messy, and ever-evolving road of exploration.
-
-
Short well written gem
- Écrit par catherine le 2023-09-13
-
Continuum
- Pocket Change Collective
- Narrateur(s): Chella Man
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2021-06-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Notes from a Young Black Chef (Adapted for Young Adults)
- Auteur(s): Kwame Onwuachi, Joshua David Stein
- Narrateur(s): Malik Rashad
- Durée: 6 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Food was Kwame Onwuachi's first great love. He connected to cooking via his mother, in the family's modest Bronx apartment. From that spark, he launched his own catering company with $20,000 he made selling candy on the subway and trained in the kitchens of some of the most acclaimed restaurants in the country. He faced many challenges on the road to success, including breaking free of a dangerous downward spiral due to temptation and easy money and grappling with just how unwelcoming the world of fine dining can be for people of color.
-
Notes from a Young Black Chef (Adapted for Young Adults)
- Narrateur(s): Malik Rashad
- Durée: 6 h et 28 min
- Date de publication: 2021-04-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
You Are More than Magic
- The Black and Brown Girls' Guide to Finding Your Voice
- Auteur(s): Minda Harts
- Narrateur(s): Minda Harts, Chanté McCormick
- Durée: 4 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Perfect for graduation gifts and other transitional milestones, this guide is for girls of color looking to find their voice and claim space as they prepare for high school, college, and their careers, from the bestselling author of The Memo: What Women of Color Need to Know to Secure a Seat at the Table.
-
You Are More than Magic
- The Black and Brown Girls' Guide to Finding Your Voice
- Narrateur(s): Minda Harts, Chanté McCormick
- Durée: 4 h et 6 min
- Date de publication: 2022-04-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Jane Against the World
- Roe v. Wade and the Fight for Reproductive Rights
- Auteur(s): Karen Blumenthal
- Narrateur(s): Maggi-Meg Reed
- Durée: 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tracing the path to the landmark decision in Roe v. Wade and the continuing battle for women's rights, Blumenthal examines, in a straightforward tone, the root causes of the current debate around abortion and repercussions that have affected generations of American women. This eye-opening audiobook is the perfect tool to facilitate difficult discussions and awareness of a topic that is rarely touched on in school but affects each and every young person. It's also perfect for fans of Steve Sheinkin and Deborah Heiligman.
-
Jane Against the World
- Roe v. Wade and the Fight for Reproductive Rights
- Narrateur(s): Maggi-Meg Reed
- Durée: 8 h et 12 min
- Date de publication: 2020-02-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Taking on the Plastics Crisis
- Pocket Change Collective
- Auteur(s): Hannah Testa
- Narrateur(s): Hannah Testa
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this personal, moving essay, youth activist Hannah Testa shares with listeners how she led a grassroots political campaign to successfully pass state legislation limiting single-use plastics and how she influenced global businesses to adopt more sustainable practices. Through her personal journey, listeners can learn how they, too, can follow in Hannah's footsteps and lower their carbon footprint by simply refusing single-use plastics.
-
-
Effective eye opener. A must-read!
- Écrit par Nicolas le 2022-10-23
-
Taking on the Plastics Crisis
- Pocket Change Collective
- Narrateur(s): Hannah Testa
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2020-10-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,00$ ou 1 crédit
-