Titres dans Adaptations

“Mama and Papa, I’m hungry!” says baby goat Gruff. Mama goat and Papa goat Gruff say, “Yes, we’re starving, too." Baby goat Gruff asks, “Can we cross over the bridge to greener pastures?” Mama Goat and Papa Goat Gruff answer, “Yes, but a troll lives by the bridge. We have to use our wits to cross over the bridge without being eaten by the troll.” How will the goats outwit the troll?

El fiel Juan se iba a encontrar con no pocos problemas para cumplir la última voluntad del Rey, ya que el Príncipe, como joven que era, se rebelaba ante cualquier imposición.Pero el Príncipe se enamoró..., y el fiel Juan iba a jugar un papel muy importante en la consecución de su felicidad. Sin embargo, a cambio, iba a tener que sacrificar algo.

Little Claudette lives in the magic kingdom of Motown, where all the happy children sing and dance in the streets. One day, an angry witch casts a spell, and the kingdom descends into dark silence. Unhappy and bored, Claudette finds a box of Miracles in her attic. Inside are four little fellows - Smokey, Bobby, Ronnie, and Pete - who sing music so sweet. Claudette and the Miracles begin to sing together, but will it be enough to bring light and laughter back to the kingdom of Motown?

In this audio dramatization performed by a talented cast of children aged 7 to 14, L. Frank Baum's, The Wonderful Wizard of Oz, is exquisitely brought to life. This fantasy classic will charm both young and old listeners. Narration and dialogue is accompanied by a rich audio landscape of music and sound effects, creating a vivid landscape of the mind. Join Dorothy, her faithful dog Toto, the Scarecrow, The Tin Woodman and the Cowardly Lion on their adventures in their quest to find the great Wizard of Oz.

Two folk tales to enjoy: Daldre's Dragon is based on The Ugly Duckling by Danish poet and author Hans Christian Andersen. The lessons learned in this fable are unconditional love begins at home and acceptance of differences. This tale has a range of emotions with action, tragedy, and heartfelt love. The Three Adopted Pigs is a retelling of the classic Three Little Pigs, but with dragons!

Etzel the donkey is getting old, but he works hard on his farm - until the day Herr Hoffman decides he is no longer worth keeping. With no choice but to escape, Etzel sets off on the road to Bremen to seek his fortune as a musician. On the way, he rescues three other animals - a dog, a cat, and a rooster - who are also old and destined for death.

Die Galoschen des Glücks von Hans Christian Andersen ist eine zur Vorsicht vor seinen Wünschen gemahnende Geschichte. Nacheinander erhalten mehrere Menschen Gelegenheit, sich beliebig an einen Ort, in eine Zeit und sogar in eine Person oder Existenz hineinzuversetzen. Aber wie es uns heutzutage die Psychologen sagen - wären Sie wirklich glücklicher, wenn Sie an einem anderen Ort oder in einem anderen Körper wären?

The miller's youngest son is disappointed to learn that his father has passed on, leaving him nothing but a mangy old cat. His dismay turns to delight when he discovers just how far he can go in the world with the cat by his side.

Delightfully told in original verse, this charming story takes place in the middle of the forest where a tower stands, a tower with neither stairs nor door and at the top of which lives a lovely young woman with flowing hair. When a handsome prince discovers her trapped there, he tries to rescue young Rapunzel, unaware of the witch who put her in the predicament in the first place.

Billy, Bill, and William, the three Gruff Brothers, are preparing to cross the bridge to get to a lush meadow on the other side of the river. Unfortunately, a terrible troll lives beneath the bridge, and his favorite meal happens to be billy goat - the fatter the better!

Der Berggeist Rübezahl wohnt im Riesengebirge, ist uralt und kann seine Gestalt beliebig verändern: Mal ist er ein Tier, mal Mensch, mal Wind, mal Wolke. Vor allem aber ist er verliebt in die schöne Prinzessin Emma. Rübezahl entführt sie und sperrt sie in seinen Berg. Doch dann kommt Bauer Jakob, mit dem Emma heimlich verlobt ist, und will seine Prinzessin befreien. Waldelfe, Rübezahls Freundin, mischt sich auch noch ein. Und Rübezahl selbst? Der ist eigentlich gar nicht so grimmig, wie er gerne tut

The lying shepherd himself found that everyone had seen through his facade, undeceived by his cries. The villagers cannot love him or believe him because they know of his dishonest deeds. So, he decided to tell lies bigger and bigger to deceive the others again.

Maia is an Egyptian girl who lived at the time of the pharaohs. Her normal happy life is interrupted when she is kidnapped and made to work as a home help in a house very far from her own. Her only possessions are the clothes she wears and her very special red slippers. When one of these is stolen she is desperately sad. But help comes from an unexpected place and her plight comes to the attention of the pharaoh. The story is based on an Egyptian folk tale.

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotnej wyprawy uratowała ludzkiego księcia.

It's not easy being Princess Rose. Especially when a fairy curses you and you find yourself avoiding all sharp objects...and then end up pricking your finger anyway, causing you to slumber for a hundred years or so. And it's not easy being The Prince. Especially when your mother has some ogre blood and tends to chow down at the most unfortunate moments. A walk in the woods would help, you think. Until you find a certain hidden castle...and a certain sleeping beauty. Happily ever after? Not until the prince helps the princess awaken...and brings her home to Mother.

Princess Arthina, knightess of Camalittle, has sworn to protect the kingdom and earned her place at the Square Table with the other knights. There's just one little problem: Her over-protective parents won’t let her go on any adventures! Things get interesting for Arthina when she discovers that poor Prince Henry of the neighboring kingdom has been kidnapped by a fearsome dragon, and she’s the only one who can help. It’s up to Arthina and Bolt, her trusted horse and best friend, to save the day.

"Goldgerte" ist ein wunderschönes Volksmärchen aus Griechennland, in dem alles vorkommt, waskleine und große Mädchen mögen: Eine mutige, wunderschöne Prinzessin und ein verzauberter Prinz. Dieses schöne Märchen eignet sich hervorragend als Gute-Nacht-Geschichte für Kinder zwischen vier und acht Jahren - wunderbar spannend erzählt von Barbara Huber. Ein Hörvergnügen für kleine und große Prinzen und Prinzessinnen. Wir wünschen viel Spaß.

"Springendes Wasser, sprechender Vogel, singender Baum" ist ein wunderschönes Märchen aus Norddeutschland, in dem alles vorkommt, was kleine und große Mädchen mögen: Eine mutige Prinzessin, verzauberte Dinge und schwierige Prüfungen. Dieses schöne Märchen eignet sich hervorragend als Gute-Nacht-Geschichte für Kinder zwischen vier und acht Jahren - wunderbar spannend erzählt von Barbara Huber. Ein Hörvergnügen für kleine und große Prinzen und Prinzessinnen. Wir wünschen viel Spaß.

13 der spannendsten und schönsten Prinzessinnen-Märchen aus aller Welt, in denen alles vorkommt, was kleine und große Mädchen mögen: mutige Prinzessinnen, verzauberte Prinzen, Drachen und jede Menge Magie. Diese schönen Märchen eignen sich hervorragend als Gute-Nacht-Geschichten für Kinder zwischen vier und acht Jahren - wunderbar spannend erzählt von Barbara Huber. Ein Hörvergnügen für kleine und große Prinzen und Prinzessinnen. Wir wünschen viel Spaß.

"Die Prinzessin und das Untier" ist ein wunderschönes Volksmärchen aus Frankreich, in dem alles vorkommt, was kleine und große Mädchen mögen: Eine mutige, wunderschöne Prinzessin und ein verzauberter Prinz. Dieses schöne Märchen eignet sich hervorragend als Gute-Nacht-Geschichte für Kinder zwischen vier und acht Jahren - wunderbar spannend erzählt von Barbara Huber. Ein Hörvergnügen für kleine und große Prinzen und Prinzessinnen. Wir wünschen viel Spaß.