Titres dans Afrique

Kioko had been watching the matatus come and go for as long as he could remember. But today, for his fifth birthday, he climbs aboard one with his grandfather. As the matatu pulls away from the market, the village dogs chase after them. When Kioko asks his grandfather why the dogs always bark and chase after matatus, his grandfather tells him an entertaining tale about a dog, a goat and a sheep. Set in East Africa, The Matatu is a colorful story filled with many unexpected turns and twists along the way.

Long ago a trickster rabbit cheated other animals in order to become more elegant. What happened when the other animals caught on? Find out in this tale from Uganda. The rabbit wants the fox’s tail, the fish’s scales, the bird’s feathers, and the leopard’s spots and greedily tosses away one feature for the next.

Precious is not looking forward to being a donkey in the school play. Precious thinks donkeys look silly and smell bad, that is, until Grandfather comes to visit on his donkey cart. Grandfather teaches Precious that donkeys are much than they seem—they are hardworking, loyal, and kind.

A careless son named Mohamed loses his inheritance and then makes a hasty business deal with his father's former rival. Knowing he is doomed, Mohamed attempts to end his life. A princess intervenes and solves Mohamed's dilemma.

Anansi the spider used to be handsome, but his never-ending appetite eventually cost him his hair.

The bad-tempered sultan of Kenya is angry because a peasant boy's garden will grow, while his own will not. The boy Imani teaches him that feeding the plants meat of the tongue—singing, laughter, and love—will help them to grow.

On raconte que la petite Rafara vivait avec sa famille dans son village d'Afrique. On raconte qu'un jour, ses deux soeurs l'ont abandonnée pendant la cueillette des morelles dans les bois. On raconte aussi que Rafara vécut alors une histoire extraordinaire, qu'elle fut capturée par un monstre et que seule la magie l'aida à s'échapper. On raconte de très belles choses encore dans les petits villages d'Afrique.

Les contes africains, tels que les contes bamilékés racontés en nufi et traduits en français, représentent un moyen d'éducation traditionnellement privilégié pour instruire les enfants. Dans ces récits, les animaux sont souvent dotés de traits humains pour éviter d'utiliser des êtres humains comme protagonistes. Ils étaient autrefois transmis de génération en génération par les aèdes et les griots, souvent autour d'un feu de bois en attendant la cuisson du repas. Ces contes étaient considérés comme plus captivants que les émissions de télévision modernes.

Nach den vielen Hörbüchern mit Weltmusik für Kinder, hat die Gruppe "Karibuni" für dieses Album Märchen aus Äthiopien zusammengestellt. "Teret Teret" - "Märchen Märchen", mit diesen Worten beginnt jede Geschichte für Kinder in Äthiopien und auch dieses Album. Die Märchen entführen uns in ein uraltes Land mit vielen Völkern und einer langen Geschichte. Wir hören die berühmte Erzählung der Rose, die in der Trockenzeit eine Wolke um Regen bittet; lernen, dass es nicht der Reichtum ist, der allein einen Menschen glücklich macht; freuen uns über das salomonische Urteil des weisen Richters und die schönste Orange die je an einem Baum gewachsen ist.

Nach den vielen Hörbüchern mit Weltmusik für Kinder, hat die Gruppe "Karibuni" Märchen aus unterschiedlichen afrikanischen Ländern für dieses Album zusammengestellt. Sie stammen aus Sambia, Tansania, Äthiopien, Ghana und Südafrika. Es wird erzählt wie die Menschen überhaupt erst Geschichten kennenlernten, wie Schakal und Hyäne eine Wolke essen, wie die kleine Raupe mit verstellter Stimme die größten Tiere in die Flucht jagt, warum Mumbis Großvater plötzlich gerne Trommeln mag, warum eigentlich alle Geschichten der kleinen Spinnen Ananzi gehören und einiges mehr.

Un crapaud en quête d'un ami, une jeune chèvre qui rêve de liberté, une antilope obnubilée par sa beauté... Écoutez ces contes racontés par Souleymane Mbodj, où les animaux jouent une drôle de comédie humaine ! Entre philosophie, humour et dérision, le conteur fait revivre avec passion toute la magie de la tradition orale africaine.

An endearing rendition of the classic Cinderella story, inspired by the Zulu culture! Life isn’t easy for sweet Sindi. In her father’s absence, she’s treated horribly by her cruel aunt and cousins. Although her troubles threaten to ruin her chance to go to the Zulu Reed Dance and to find true love, her grandmother’s wisdom, her own courage, and a touch of magic help Sindi discover that she can take charge of her own remarkable journey.

In a vibrant village where folklore is the fabric of daily life, a spirited girl named Zuri has a special connection with the stars. One evening, under a sky bursting with constellations, Zuri learns from her grandmother that these are not just stars, but the lights of ancient African gods and goddesses.

¡Es domingo y eso significa que es el día de hacerte el pelo! Mientras Mami teje oro y conchas de cauri en el cabello de Yadira, le cuenta la historia de la diosa Ochún, mostrándole a Yadi cómo su herencia afro latina está amorosamente tejida en cada trenza y concha.

When Yomi and her younger brother Kayode arrive in South Africa, they are greeted with stories of an abandoned town, cursed by the powerful Nkara Grootslang. They soon learn the curse is real when it’s triggered and they team up with a group of children who are determined to break it once and for all. They set out on a quest for answers, but with secrets and surprises along the way, will Yomi be ready to face the beast?

It’s Sunday, and that means it’s Hair Day! As Mami weaves gold and cowrie shells into Yadira’s hair, she tells her the story of the goddess Oshún, showing Yadi how her Afro Latin heritage is lovingly tucked into each braid and shell. The next day, Yadi arrives for her first day at a new school. She's nervous about making friends, but with her beautiful braids, the click-clack of the cowrie shells, and a little guidance from Oshún, she finds she has everything she needs to be her best, most authentic self.

Back at his evil tricks, Set, the devious god of chaos, has rid Egypt of the sun god, Ra, and plunged the kingdom into never-ending night. He’s even managed to trap the rest of the gods in a palace chamber without the use of their magic. Now demons run amok in the city, filling it with chaos and destruction.

What happens when a tortoise challenges a hare to a race? Listen to this popular West African tale to find out. There's more than one way to teach a boastful hare a lesson!

Nyamekye is not like other kids. From the start, he shows he is meant for big things. He grows up to be curious and kind, winning the hearts of those around him. Even though his mom, Maame Ama, first wished for a daughter, Nyamekye became the best partner and friend she could ever want. The audiobook mainly talks about how strong the love between a mother and her son can be. They face life's ups and downs together, making their relationship stronger.

These are stories based on folktales across Africa. There are added characters and a modern twist for kids