Titres dans Asie

1, Le moineau à la langue coupée. Un jour qu'il part au travail, et prenant prétexte que le moineau lui a mangé tout son amidon, elle attrape l'oiseau et lui coupe la langue. L'oiseau disparaît alors dans la forêt. Le vieil homme revient, et ne voyant plus l'oiseau, il se met à sa recherche. Il part dans la forêt, et finit par le retrouver. C'est en fait un oiseau fée...2. Mon seigneur le sac de riz raconte l'histoire d'un guerrier courageux Fujiwara Hidesato qui rencontre sur son chemin un dragon serpent. Le dragon serpent est en fait un roi, qui cherche à tester son courage.

Der Meister der Erzählkunst, Rafik Schami, beschenkt seine Leser mit drei Geschichten, die märchenhaft und zugleich mitten aus dem Leben gegriffen scheinen. Sie handeln von einem kleinen Jungen, der sich seinen großen Wunsch – einen eigenen Tretroller – selbst erfüllen will, von einem Paar rebellischer Marionetten im Puppentheater, und von einem alten Großvater, der von einem besonderen Gut und dessen Bedeutung für sein Leben erzählt: dem Salz... Rafik Schami entführt Jung und Alt auf seine einzigartige Weise in eine orientalische Märchenwelt.

As they eat mooncakes, drink tea and watch the night sky together, Mama and Baba tell ancient tales of a magical tree that can never be cut down, the Jade Rabbit who came to live on the moon and one brave woman's journey to eternal life. With a gentle focus on the importance of family, Mooncakes is both a perfect book for parent and child to listen to together and an ideal choice for schools and libraries.

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In China wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen.

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Japan wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen!

A greedy monkey tricks a crab into trading her yummy omusubi rice snack for a single persimmon seed. But who will end up with the bigger reward in the end? This children’s story by Ryan Aoto is based on the traditional Japanese folktale “The Monkey-Crab Battle.”

Kashima, a god in Edo, Japan, resides in his shrine to protect the people from Namazu, a catfish, from causing earthquakes that devastate the lives of the villagers. When Kashima helps one of the villagers, Namazu must decide whether to obey Kashima and stay put or swim and potentially endanger the lives of the villagers.

Tam and Cam are stepsisters who are supposed to work together, but Cam sees Tam as her rival and always leaves all the work for her to do. When a festival comes to town, will Tam succeed in catching the eye of the king? Follow along on this Cinderella-esque tale from Vietnam and find out!

Two brothers, Heung Bu and Nol Bu, lived as neighbors. One spring day when the brothers were out planting, Heung Bu finds a wounded swallow. He nurses it back to health and is rewarded with a single pumpkinseed. Heung Bu plants the seed and is rewarded for his kindness. Nol Bu, jealous of his brother’s good fortune, seeks out a wounded swallow of his own. Will he be rewarded like his brother?

A boy named Ty is sent on several impossible errands by his scheming stepmother and each time he is helped by a tortoise. Frustrated by his success, Ty’s stepmother sends him away. Ty decides to follow the river looking for work when he encounters the emperor making a sacrifice to the river god. Can Ty help the emperor?

Originating long ago in Japan, this fable invites listeners to evaluate the importance and value of being honest.

The ancient Chinese philosopher and military general Sun Tzu believed that being able to outsmart enemies is far better than being able to outfight them. Decide whether you agree with Sun Tzu after you listen to this story.

Kitsune are fox spirits that take on human form and play tricks on people. One such man fell in love with a kitsune disguised as a beautiful woman.

This tender Japanese tale recalls the legend about Suho, a poor shepherd lad, and the newborn foal he finds on the Mongolian steppes.

Twelve-year-old Alia has always had the worst luck. Whether it’s her parents moving her all the way from Kuala Lumpur to a tiny village or her shoes constantly coming untied, Alia can’t help but feel as if the universe has it out for her. To top it all off, her estranged older sister, Ayu, has just reappeared in their lives after years away. Alia’s parents are delighted, but Alia is not so sure. She remembers the fights, the tears, the pain her sister caused. Then Alia’s school fills with rumors of a horrifying creature spotted flying in the night sky.

Tani dreams of fulfilling her destiny as a Serpent Rider, fighting alongside an elemental serpent to defend her village against monsters. More than anything, she wants to protect her little sister Ligaya, the village princess who’s tasked with memorizing their community’s history, including the tale of Great Bakunawa, the most powerful and feared sea serpent that swallowed six of the world’s seven moons.

Despite their differences, Doki and Kebi are inseparable. When it's time for the goblin tricksters to move, the brothers decide to make their new home together in a strange, unknown land...New York City! As they prepare for the new customs of Halloween, Doki and Kebi are in for a surprise in this new holiday adventure inspired by the Korean mythology of dokkaebi.

After moving from Korea to New York, Doki and his twin brother Kebi have been settling into their new home. Doki has so many new books to read! But Kebi hasn't been adjusting as easily. He has no friends! And his pranks on New York City haven't been working. Subway delays. Traffic jams. Scary smoke. New Yorkers have seen it all! It's up to Doki to cheer his brother up and come up with pranks big enough to shock their New York City neighbors in this humorous and heartwarming story inspired by the Korean mythology of dokkaebi.

Mei and Yun Wu have always been different from the other kids in the village. They’ve learned not to talk about why. But now, as this year’s Mid-Autumn Festival approaches, the twelve-year-olds find that they are exactly like everyone else: bursting with excitement. That’s because word of their grandfather’s incredible mooncakes has reached the Emperor of China himself. And on festival night, the emperor’s son will arrive to sample Grandpa’s mooncakes and report back to His Majesty.

A collection of endearing and vibrant retellings of Manipuri myths told for the first time ever to the outside world!