Titres dans Asie

Although largely unknown in the West, the 73 stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms’ Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture.

Twelve-year old Lia Park just wants to fit in. Her parents work with a mysterious organization that makes them ridiculously overprotective. Lia’s every move has been scrutinized since she was born, and she’d love to have the option of doing something exciting for once. So when she gets invited to the biggest birthday party of the year—and her parents say she can’t go—Lia sneaks out. But her first act of rebellion not only breaks her parents’ rules, but also an ancient protection spell, allowing an evil diviner spirit to kidnap and ransom her parents for a powerful jewel.

Twelve-year-old Winston Chu is supposed to learn impulse control at the cooking academy his mom enrolled him in. But learning to think before he acts won't happen overnight. While skateboarding home with a pie in hand, Winston inadvertently stops a robbery at Mr. Pang's Whimsies, an oddities shop in Chinatown. As a reward, Mr. Pang invites Winston to choose any item in the store. But the strange old man warns Winston to browse carefully, for the first thing Winston touches will be the thing he gets.

Riley Oh wasn't born into her family. Instead, as she recently discovered, she tumbled down to the earth many years ago as the last fallen star. Riley Oh also wasn't born to be a witch. Like, at all—even her status as a divine celestial being comes with zilch in the magical powers department. And Riley Oh definitely wasn't born to be a leader. But now the entire magical community thinks she and her soul-twin, Dahl, are meant to lead the world into the Age of the Final Eclipse (or whatever it is that the Haetae keeps saying they're "destined" to do).

I am a dark spirit, the ghost announced grandly. I am your inheritance, your grandmother's legacy. I am yours to command. Suraya is delighted when her witch grandmother gifts her a pelesit. She names her ghostly companion Pink, and the two quickly become inseparable. But Suraya doesn't know that pelesits have a dark side - and when Pink's shadows threaten to consume them both, they must find enough light to survive...before they are both lost to the darkness.

It's 2020, and children are stuck indoors as the novel coronavirus finds its way into India. A nationwide lockdown is announced, and amidst the growing crisis, Ajja and Ajji welcome their grandchildren and Kamlu Ajji into their house in Shiggaon. From stitching masks, sharing household chores, preparing food for workers to losing themselves in timeless tales, the lockdown turns into a memorable time for the children as they enter the enchanting world of goddesses, kings, princesses, serpents, magical beanstalks, thieves, kingdoms, and palaces, among others.

Durga, as this powerful warrior-goddess is known, has nine special forms - each one unique, not just a clone. Shailaputri, Brahmacharini and Chandraghanta, Kushmanda and Skandamata, Katyayani and Kaalratri, Maha Gauri and Siddhidatri... They are the Nava Durga, worshipped during Navaratri, the festival of nine nights and nine days that's celebrated across India and the world in myriad ways to praise the goddesses and their glory. This is their story!

Momo Arashima is half goddess and half human—torn between two worlds. But with her friends Danny, Ryleigh, Jin, and Niko by her side, she’s finally starting to find a place where she belongs. Too bad none of that matters when Izanami, the treacherous goddess of death, threatens the life of someone Momo loves and forces her into a terrible bargain. Izanami is after the Jewel of the Heart, an artifact that will help her finally escape the land of the dead...and she wants Momo to get it for her.

All Momo wants for her twelfth birthday is an ordinary life—like everyone else's. At home, she has to take care of her absentminded widowed mother. At school, kids ridicule her for mixing up reality with the magical stories her mother used to tell her. But then Momo’s mother falls gravely ill, and a death hag straight out of those childhood stories attacks Momo at the mall, where she’s rescued by a talking fox . . . and “ordinary” goes out the window. It turns out that Momo's mother is a banished Shinto goddess who used to protect a passageway to the land of the dead.

Pahua Moua has a bit of a reputation for being a weirdo. A lonely 11-year-old Hmong girl with the unique ability to see spirits, she spends her summer days babysitting her little brother and playing with her best friend, a cat spirit no one else can see. One day Pahua accidentally untethers an angry spirit from the haunted bridge in her neighborhood - whoops. When her brother suddenly falls sick and can't be awoken, Pahua fears that the bridge spirit has stolen his soul.

Many years ago, the proudest animal in the jungle was not the peacock. The proudest animal was the tiger. In this folktale from Vietnam, we see how Tiger's pride leads him to covet wisdom and, with the help of a wise farmer, earn his stripes. Illustrated by Baird Hoffmire.

Eleven-year-old Thom Ngho is keeping a secret: she's strong. like suuuuper strong. Freakishly strong. And it's making it impossible for her to fit in at her new middle school. In a desperate bid to get rid of her super strength, Thom makes a deal with the Monkey King, a powerful deity and legendary trickster she accidentally released from his 500-year prison sentence. Thom agrees to help the Monkey King get back his magical staff if he'll take away her strength.

It is time for the Chinese emperor to choose his successor. Instead of one of his lazy sons, he decides to choose someone who is not from the royal family and devises a special test. Who will be worthy to become the next emperor?

Tam and Cam are stepsisters who are supposed to work together, but Cam sees Tam as her rival and always leaves all the work for her to do. When a festival comes to town, will Tam succeed in catching the eye of the king? Follow along on this Cinderella-esque tale from Vietnam and find out!

An outsider in her village above the cloud sea, 12-year-old orphan Yeung Zhi Ging’s only hope of escape is to win the single invitation to train as a Silhouette: an apprentice to the immortals. After her ill-fated attempt to impress the Silhouette scout leads to a dragon attack on the jade mountain, Zhi Ging is sure that her chances, and her life, are over. But the scout spots her potential and offers her protection and a second chance. She’s in.

A collection of endearing and vibrant retellings of Manipuri myths told for the first time ever to the outside world!

In a land ruled by fierce winged warriors known as eagle garudas, twelve-year-old Nargis is just a poor, lowly human, a Worm who hates the garudas that killed her parents. But even though she can’t fly—and her childhood attempt left her walking with a crutch—she is far from powerless. Nargis is a spirit singer: able to coax small bits of wind, water, fire, and earth to do her bidding through song…well, sometimes.

Jin is a Stone Lion—one of the guardians of the Old City Gate who is charged to watch over humans and protect the Sacred Sphere. But to Jin, those boring duties feel like a waste of time. What isn’t a waste of time? Perfecting his zuqiu kick, scoring a Golden Goal, and becoming the most legendary player of all the spirit world.

In the sun-drenched garden of a British family’s home in India, a fearless young mongoose named Rikki-Tikki-Tavi finds himself in a deadly battle. Two venomous cobras, Nag and Nagaina, have marked the family for death, and only Rikki-Tikki stands in their way. With quick thinking and fearless courage, the little mongoose must battle his way through life-or-death encounters to keep everyone safe. A thrilling tale of courage, loyalty, and survival, Rikki-Tikki-Tavi has enthralled readers for generations.

Enter ancient worlds, meet legendary heroes, and discover fascinating myths from the incredible kingdoms of China, India, Japan, and Thailand!