Résultats Éditeur "Random House Audio" dans Racisme et discrimination
-
-
The Whiteness of Wealth
- How the Tax System Impoverishes Black Americans - and How We Can Fix It
- Auteur(s): Dorothy A. Brown
- Narrateur(s): Karen Murray
- Durée: 7 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dorothy A. Brown became a tax lawyer to get away from race. As a young black girl growing up in the South Bronx, she’d seen how racism limited the lives of her family and neighbors. Her law school classes offered a refreshing contrast: Tax law was about numbers, and the only color that mattered was green. But when Brown sat down to prepare tax returns for her parents, she found something strange: James and Dottie Brown, a plumber and a nurse, seemed to be paying an unusually high percentage of their income in taxes. When Brown became a law professor, she set out to understand why.
-
The Whiteness of Wealth
- How the Tax System Impoverishes Black Americans - and How We Can Fix It
- Narrateur(s): Karen Murray
- Durée: 7 h et 15 min
- Date de publication: 2021-03-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Human(Kind)
- How Reclaiming Human Worth and Embracing Radical Kindness Will Bring Us Back Together
- Auteur(s): Ashlee Eiland, Danielle Strickland
- Narrateur(s): Danielle Strickland, Ashlee Eiland
- Durée: 6 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this compelling collection of essays, Ashlee Eiland shares her story of being a Black woman living on two sides of the fence: as the token Black girl in majority-White spaces and as the “whitewashed” Black girl in majority-Black spaces. As she discovers her own unique worth through these recollections, Ashlee learns that extending radical kindness toward every person - regardless of social status, political views, or religious beliefs - gives us hope and rekindles our common humanity.
-
-
Story Telling Ashlee and Aesop Meet
- Écrit par Michael Melenberg le 2023-01-14
-
Human(Kind)
- How Reclaiming Human Worth and Embracing Radical Kindness Will Bring Us Back Together
- Narrateur(s): Danielle Strickland, Ashlee Eiland
- Durée: 6 h et 20 min
- Date de publication: 2020-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
To Free the Captives
- A Plea for the American Soul
- Auteur(s): Tracy K. Smith
- Narrateur(s): Tracy K. Smith
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 2020, heartsick from constant assaults on Black life, Tracy K. Smith found herself soul-searching and digging into the historical archive for help navigating the “din of human division and strife.” With lyricism and urgency, Smith draws on several avenues of thinking—personal, documentary, and spiritual—to understand who we are as a nation and what we might hope to mean to one another.
-
To Free the Captives
- A Plea for the American Soul
- Narrateur(s): Tracy K. Smith
- Durée: 7 h et 38 min
- Date de publication: 2023-11-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Making Our Way Home
- The Great Migration and the Black American Dream
- Auteur(s): Blair Imani, Patrisse Cullors - foreword
- Narrateur(s): Tay Zonday, Blair Imani, Patrisse Cullors
- Durée: 5 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Over the course of six decades, an unprecedented wave of black Americans left the South and spread across the nation in search of a better life - a migration that sparked stunning demographic and cultural changes in 20th-century America. Through gripping and accessible historical narrative, author and activist Blair Imani examines the largely overlooked impact of the Great Migration and how it affected - and continues to affect - black identity and America as a whole.
-
Making Our Way Home
- The Great Migration and the Black American Dream
- Narrateur(s): Tay Zonday, Blair Imani, Patrisse Cullors
- Durée: 5 h et 36 min
- Date de publication: 2020-01-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
An American Summer
- Love and Death in Chicago
- Auteur(s): Alex Kotlowitz
- Narrateur(s): Alex Kotlowitz
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The numbers are staggering: Over the past 20 years in Chicago, 14,033 people have been killed and another roughly 60,000 wounded by gunfire. What does that do to the spirit of individuals and community? Drawing on his decades of experience, Alex Kotlowitz set out to chronicle one summer in the city, writing about individuals who have emerged from the violence and whose stories capture the capacity - and the breaking point - of the human heart and soul. The result is a spellbinding collection of deeply intimate profiles that upend what we think we know about gun violence in America.
-
An American Summer
- Love and Death in Chicago
- Narrateur(s): Alex Kotlowitz
- Durée: 9 h et 53 min
- Date de publication: 2019-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Death of Innocence
- The Story of the Hate Crime That Changed America
- Auteur(s): Mamie Till-Mobley, Christopher Benson
- Narrateur(s): Bahni Turpin, Christopher Benson
- Durée: 15 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In August 1955, a fourteen-year-old African American, Emmett Till, was visiting family in Mississippi when he was kidnapped from his bed in the middle of the night by two White men and brutally murdered. His crime: allegedly whistling at a White woman in a convenience store. The killers were eventually acquitted.
-
Death of Innocence
- The Story of the Hate Crime That Changed America
- Narrateur(s): Bahni Turpin, Christopher Benson
- Durée: 15 h et 8 min
- Date de publication: 2024-09-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Beyond the Shores
- A History of African Americans Abroad
- Auteur(s): Tamara J. Walker
- Narrateur(s): Marisha Tapera, Tamara J. Walker
- Durée: 8 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Part historical exploration, part travel memoir, Beyond the Shores reveals poignant histories of a diverse group of African Americans who have left the United States over the course of the past century. Together, the interwoven stories highlight African Americans’ complicated relationship to the United States and the world at large. Beyond the Shores is not just about where African Americans stayed or where they ate when they traveled but also about why they left in the first place and how they were treated once they reached their destinations.
-
Beyond the Shores
- A History of African Americans Abroad
- Narrateur(s): Marisha Tapera, Tamara J. Walker
- Durée: 8 h et 18 min
- Date de publication: 2023-06-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Let the Lord Sort Them
- The Rise and Fall of the Death Penalty
- Auteur(s): Maurice Chammah
- Narrateur(s): Kevin R. Free
- Durée: 11 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1972, the United States Supreme Court made a surprising ruling: The country’s death penalty system violated the Constitution. The backlash was swift, especially in Texas, where executions were considered part of the cultural fabric, and a dark history of lynching was masked by gauzy visions of a tough-on-crime frontier. When executions resumed, Texas quickly became the nationwide leader in carrying out the punishment.
-
Let the Lord Sort Them
- The Rise and Fall of the Death Penalty
- Narrateur(s): Kevin R. Free
- Durée: 11 h et 25 min
- Date de publication: 2021-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
American Poison
- How Racial Hostility Destroyed Our Promise
- Auteur(s): Eduardo Porter
- Narrateur(s): Anthony Rey Perez, Eduardo Porter
- Durée: 7 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Compared to other industrialized nations, the United States is losing ground across nearly every indicator of social health. Its race problem, argues Eduardo Porter, is largely to blame. In American Poison, the New York Times veteran shows how racial animus has stunted the development of nearly every institution crucial for a healthy society, including organized labor, public education, and the social safety net. The consequences are profound and are only growing graver with time.
-
American Poison
- How Racial Hostility Destroyed Our Promise
- Narrateur(s): Anthony Rey Perez, Eduardo Porter
- Durée: 7 h et 14 min
- Date de publication: 2020-03-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Five Days
- The Fiery Reckoning of an American City
- Auteur(s): Wes Moore, Erica L. Green
- Narrateur(s): Wes Moore
- Durée: 7 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A kaleidoscopic account of five days in the life of a city on the edge, told through eight characters on the front lines of the uprising that overtook Baltimore and riveted the world, from the New York Times best-selling author of The Other Wes Moore.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
When Evil Lived in Laurel
- The "White Knights" and the Murder of Vernon Dahmer
- Auteur(s): Curtis Wilkie
- Narrateur(s): Stephen Graybill
- Durée: 12 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The inside story of how a courageous FBI informant helped to bring down the KKK organization responsible for a brutal civil rights-era killing, When Evil Lived in Laurel plumbs the nature and harrowing consequences of institutional racism, and brings fresh light to this chapter in the history of civil rights in the South - one with urgent implications for today.
-
When Evil Lived in Laurel
- The "White Knights" and the Murder of Vernon Dahmer
- Narrateur(s): Stephen Graybill
- Durée: 12 h et 38 min
- Date de publication: 2021-06-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Fraternity
- In 1968, a visionary priest recruited 20 black men to the College of the Holy Cross and changed their lives and the course of history.
- Auteur(s): Diane Brady
- Narrateur(s): Dominic Hoffman
- Durée: 7 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On April 4, 1968, the death of Martin Luther King, Jr., shocked the nation. Later that month, the Reverend John Brooks, a professor of theology at the College of the Holy Cross who shared Dr. King’s dream of an integrated society, drove up and down the East Coast searching for African American high school students to recruit to the school, young men he felt had the potential to succeed if given an opportunity. Among the twenty students he had a hand in recruiting that year were Clarence Thomas and Theodore Wells....
-
Fraternity
- In 1968, a visionary priest recruited 20 black men to the College of the Holy Cross and changed their lives and the course of history.
- Narrateur(s): Dominic Hoffman
- Durée: 7 h et 53 min
- Date de publication: 2012-01-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Cómo ser antirracista [How to Be Antiracist]
- Auteur(s): Ibram X. Kendi
- Narrateur(s): Tony Dandrades
- Durée: 9 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El racismo es, en su esencia, un sistema poderoso que crea falsas jerarquías de los valores humanos; su lógica distorsionada se extiende más allá de la raza: desde la forma en que consideramos a las personas de diferentes etnias o colores de piel hasta el modo en que tratamos a las personas de diferentes sexos, identidades de género y tipos de cuerpo. El racismo se entrecruza con asuntos de clase, cultura y geografía e incluso cambia la manera en que nos vemos y nos valoramos.
-
Cómo ser antirracista [How to Be Antiracist]
- Narrateur(s): Tony Dandrades
- Durée: 9 h et 42 min
- Date de publication: 2021-09-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
For the People
- A Story of Justice and Power
- Auteur(s): Larry Krasner
- Narrateur(s): Nathan Krasner
- Durée: 10 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Larry Krasner spent thirty years learning about America’s carceral system as a civil rights and criminal defense lawyer in Philadelphia, working to get some kind of justice for his clients in a broken system, before deciding that the way to truly transform the system was to get inside of it. So he launched an unlikely campaign to become the district attorney of Philadelphia, a city known for its long line of notorious “tough on crime” DAs who had turned Philly into a city with one of the highest rates of incarceration in the country.
-
For the People
- A Story of Justice and Power
- Narrateur(s): Nathan Krasner
- Durée: 10 h et 40 min
- Date de publication: 2021-04-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Periode ist politisch
- Ein Manifest gegen das Menstruationstabu
- Auteur(s): Franka Frei
- Narrateur(s): Franka Frei
- Durée: 6 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Was haben eine deutsche Hausfrau, die dänische Kronprinzessin und eine indonesische Fabrikarbeiterin gemeinsam? Sie menstruieren. Zumindest potenziell, denn sie gehören zu jenem Teil der Weltbevölkerung, der einen Zyklus hat. Die sagenumwobene Menstruation, Periode oder Erdbeerwoche machen weder Halt vor Herkunft noch vor Religion oder Klasse. Die Menstruation ist eine faszinierende Körperfunktion, dennoch gilt sie häufig als Tabu, was weitreichende Konsequenzen für die Umwelt, Wirtschaft und Geschlechtergleichstellung hat. Also ab in die Tonne mit dem Tabu!
-
Periode ist politisch
- Ein Manifest gegen das Menstruationstabu
- Narrateur(s): Franka Frei
- Durée: 6 h et 2 min
- Date de publication: 2020-03-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,52$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,52$ ou 1 crédit
-
-
-
When the Stars Begin to Fall
- Overcoming Racism and Renewing the Promise of America
- Auteur(s): Theodore R. Johnson
- Narrateur(s): Theodore R. Johnson
- Durée: 9 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the Stars Begin to Fall makes a compelling, ambitious case for a pathway to the national solidarity necessary to mitigate racism. Weaving memories of his own and his family’s multi-generational experiences with racism, alongside strands of history, into his elegant narrative, Johnson posits that a blueprint for national solidarity can be found in the exceptional citizenship long practiced in Black America.
-
When the Stars Begin to Fall
- Overcoming Racism and Renewing the Promise of America
- Narrateur(s): Theodore R. Johnson
- Durée: 9 h et 24 min
- Date de publication: 2021-06-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Forever Free
- A True Story of Hope in the Fight for Child Literacy
- Auteur(s): Tracy Swinton Bailey
- Narrateur(s): Tracy Swinton Bailey
- Durée: 5 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A memoir and a call to action, this intimate look at America’s long-standing struggle to adequately educate vulnerable children offers valuable insights for effecting change in families, communities, and nationwide.
-
Forever Free
- A True Story of Hope in the Fight for Child Literacy
- Narrateur(s): Tracy Swinton Bailey
- Durée: 5 h et 35 min
- Date de publication: 2021-08-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Sellout
- The Politics of Racial Betrayal
- Auteur(s): Randall Kennedy
- Narrateur(s): Tovah Ott
- Durée: 5 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the wake of his controversial national best-seller, Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word, Randall Kennedy grapples brilliantly and judiciously with another stigma of our racial discourse: "selling out", or racial betrayal, which is a subject of much anxiety and acrimony in Black America. He atomizes the vicissitudes of the term and shows how its usage bedevils Blacks and Whites, while elucidating the effects it has on individuals and on our society as a whole.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Race, Crime, and the Law
- Auteur(s): Randall Kennedy
- Narrateur(s): Rhett Samuel Price
- Durée: 17 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this groundbreaking, powerfully reasoned, lucid work that is certain to provoke controversy, Harvard law professor Randall Kennedy takes on a highly complex issue in a way that no one has before. Kennedy uncovers the long-standing failure of the justice system to protect Blacks from criminals, probing allegations that Blacks are victimized on a widespread basis by racially discriminatory prosecutions and punishments, but he also engages the debate over the wisdom and legality of using racial criteria in jury selection.
-
Race, Crime, and the Law
- Narrateur(s): Rhett Samuel Price
- Durée: 17 h et 45 min
- Date de publication: 2021-07-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
For Discrimination
- Race, Affirmative Action, and the Law
- Auteur(s): Randall Kennedy
- Narrateur(s): Amani Starnes
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What precisely is affirmative action, and why is it fiercely championed by some and just as fiercely denounced by others? Does it signify a boon or a stigma? Or is it simply reverse discrimination? What are its benefits and costs to American society? What are the exact indicia determining who should or should not be accorded affirmative action? When should affirmative action end, if it must? Randall Kennedy gives us a concise and deeply personal overview of the policy, refusing to shy away from the myriad complexities of an issue that continues to bedevil American race relations.
-
For Discrimination
- Race, Affirmative Action, and the Law
- Narrateur(s): Amani Starnes
- Durée: 8 h et 32 min
- Date de publication: 2021-06-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-