Résultats Éditeur "Tantor Audio" dans Pastorale et évangélisme
-
-
Cities of God
- The Real Story of How Christianity Became an Urban Movement and Conquered Rome
- Auteur(s): Rodney Stark
- Narrateur(s): Bob Souer
- Durée: 6 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
How did the preaching of a peasant carpenter from Galilee spark a movement that would grow to include over two billion followers? Who listened to this "good news," and who ignored it? Where did Christianity spread, and how? Based on quantitative data and the latest scholarship, preeminent scholar and journalist Rodney Stark presents new and startling information about the rise of the early church, overturning many prevailing views of how Christianity grew through time to become the largest religion in the world.
-
Cities of God
- The Real Story of How Christianity Became an Urban Movement and Conquered Rome
- Narrateur(s): Bob Souer
- Durée: 6 h et 24 min
- Date de publication: 2020-05-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Generous Lies
- Hidden Truth Series, Book 3
- Auteur(s): Robin Patchen
- Narrateur(s): Karen White
- Durée: 10 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
He had no idea it was so bad. Former FBI agent Garrison Kopp suspected his teenage son was in trouble, but a midnight summons to the ER reveals the drug problem is more serious than he thought. Desperate to get his son away from negative influences, he asks a beautiful and kind new friend who owns rental properties for a place to stay. She'll help, as long as she doesn't have to risk anything.
-
-
Good story but didn’t care for some of the language.
- Écrit par Kim le 2019-02-16
-
Generous Lies
- Hidden Truth Series, Book 3
- Narrateur(s): Karen White
- Série: Hidden Truths Series, Livre 3
- Durée: 10 h et 52 min
- Date de publication: 2018-05-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Trauma and Grace, Second Edition
- Theology in a Ruptured World
- Auteur(s): Serene Jones
- Narrateur(s): Serene Jones
- Durée: 10 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This substantive collection from noted scholar Serene Jones explores recent work in the field of trauma studies. Central to its overall theme is an investigation of how individual and collective violence affect one's capacity to remember, to act, and to love; how violence can challenge theological understandings of grace; and even how the traumatic experience of Jesus's death is remembered.
-
Trauma and Grace, Second Edition
- Theology in a Ruptured World
- Narrateur(s): Serene Jones
- Durée: 10 h et 12 min
- Date de publication: 2021-06-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
1517
- Martin Luther and the Invention of the Reformation
- Auteur(s): Peter Marshall
- Narrateur(s): Anne Flosnik
- Durée: 8 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Martin Luther's posting of the 95 Theses to the door of the Castle Church in Wittenberg on October 31, 1517, is one of the most famous events of Western history. It inaugurated the Protestant Reformation and has for centuries been a powerful and enduring symbol of religious freedom of conscience and of righteous protest against the abuse of power. But did it actually really happen? In this engagingly written, wide-ranging, and insightful work of cultural history, leading Reformation historian Peter Marshall reviews the available evidence and concludes that very probably, it did not.
-
1517
- Martin Luther and the Invention of the Reformation
- Narrateur(s): Anne Flosnik
- Durée: 8 h et 37 min
- Date de publication: 2018-09-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Seeking God Together
- An Introduction to Group Spiritual Direction
- Auteur(s): Alice Fryling
- Narrateur(s): Margaret Strom
- Durée: 5 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you're longing to become more attentive to God - to listen to him, know his voice and experience his love, spiritual direction can point the way. In Seeking God Together, experienced spiritual director Alice Fryling offers a unique introduction specifically for group spiritual direction: a place where individuals can experience what it means to be listened to and loved by others, so that they can learn to listen more attentively to God in their daily lives and be used by God.
-
-
Helpful Introduction to Group Spiritual Direction
- Écrit par Sharen le 2022-02-24
-
Seeking God Together
- An Introduction to Group Spiritual Direction
- Narrateur(s): Margaret Strom
- Durée: 5 h et 29 min
- Date de publication: 2020-04-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Congregation in a Secular Age
- Keeping Sacred Time Against the Speed of Modern Life (Ministry in a Secular Age Series, Book 3)
- Auteur(s): Andrew Root
- Narrateur(s): Mike Lenz
- Durée: 10 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Churches often realize they need to change. But if they're not careful, the way they change can hurt more than help. Leading practical theologian Andrew Root offers a new paradigm for understanding the congregation in contemporary ministry. He articulates why congregations feel pressured by the speed of change in modern life and encourages an approach that doesn't fall into the negative traps of our secular age.
-
The Congregation in a Secular Age
- Keeping Sacred Time Against the Speed of Modern Life (Ministry in a Secular Age Series, Book 3)
- Narrateur(s): Mike Lenz
- Série: Ministry in a Secular Age, Livre 3
- Durée: 10 h et 28 min
- Date de publication: 2023-02-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The God Theory
- Universes, Zero-Point Fields and What's Behind It All
- Auteur(s): Bernard Haisch
- Narrateur(s): Norman Dietz
- Durée: 5 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the one hand, we have traditional science, based on the premises of materialism, reductionism, and randomness, with a belief that reality consists solely of matter and energy, that everything can be measured in the laboratory or observed by a telescope. If it can't, it doesn't exist. On the other hand, we have traditional religious dogma concerning God that fails to take into account evolution, a 4.6-billion-year-old Earth, and the conflicting claims of the world's religions.
-
The God Theory
- Universes, Zero-Point Fields and What's Behind It All
- Narrateur(s): Norman Dietz
- Durée: 5 h et 40 min
- Date de publication: 2011-10-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,67 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,67 $ ou 1 crédit
-
-
-
101 Secrets for Your Twenties
- Auteur(s): Paul Angone
- Narrateur(s): Kyle McCarley
- Durée: 3 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Every 20-something needs a little black book of secrets. Our 20s are filled with confusion, terrible jobs, anticipation, disappointment, cubicles, breakups, transition, quarter-life crisis, loneliness, postcollege what the heck, and moderate success sandwiched between complete failure. We need a worn and weathered guide stashed somewhere close by to help shed some light on this defining decade.
-
101 Secrets for Your Twenties
- Narrateur(s): Kyle McCarley
- Durée: 3 h et 52 min
- Date de publication: 2016-03-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,35 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,35 $ ou 1 crédit
-
-
-
A Short World History of Christianity, Revised Edition
- Auteur(s): Robert Bruce Mullin
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 14 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Church historians have long known and appreciated Christianity's global history. Until recently, however, introductory textbooks on the history of Christianity focused almost exclusively on Europe and North America. Robert Bruce Mullins's A Short World History of Christianity, by contrast, offers a panoramic picture of the history of Christianity in its Western and non-Western expressions.
-
A Short World History of Christianity, Revised Edition
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 14 h et 5 min
- Date de publication: 2024-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,31 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,31 $ ou 1 crédit
-
-
-
Hoax
- The Catholic Plot That Never Was
- Auteur(s): Victor Stater
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 13 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1678, a handful of perjurers claimed that the Catholics of England planned to assassinate the king. Men like the "Reverend Doctor" Titus Oates and "Captain" William Bedloe parlayed their fantastical tales of Irish ruffians, medical poisoners, and silver bullets into public adulation and government pensions. The result was the trial and execution of over a dozen innocent Catholics, and the imprisonment of many more, some of whom died in custody. Victor Stater examines the Popish Plot in full, arguing that it had a profound and lasting significance on British politics.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Caring for the Souls of Children
- A Biblical Counselor's Manual
- Auteur(s): Amy Baker - Edited by
- Narrateur(s): Lisa Larsen
- Durée: 10 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Caring for the Souls of Children equips counselors, parents, pastors, and other helpers who love children, to boldly trust in the sufficiency of Scripture for counseling. Edited by counselor and author Amy Baker, this in-depth resource begins with an overview of foundational principles for counseling children and addresses a different counseling topic in each subsequent chapter.
-
Caring for the Souls of Children
- A Biblical Counselor's Manual
- Narrateur(s): Lisa Larsen
- Durée: 10 h et 4 min
- Date de publication: 2021-05-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Christofascism
- Healing the Evangelical Wound
- Auteur(s): Carolyn Baker
- Narrateur(s): Nancy Peterson
- Durée: 6 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this book, the author traces the history of this unholy alliance and invites those recovering from the influence of fundamentalist religions, as well as the non-religious seeking to preserve the democratic experiment, to excise the toxic influences of religious authoritarianism from politics and personal life. Listeners from all backgrounds will be enlightened and inspired by Baker's clear and incisive snapshot of this defining moment in our history.
-
Christofascism
- Healing the Evangelical Wound
- Narrateur(s): Nancy Peterson
- Durée: 6 h et 30 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Basilica
- The Splendor and the Scandal: Building St. Peter's
- Auteur(s): R.A. Scotti
- Narrateur(s): Josephine Bailey
- Durée: 8 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It was the splendor and the scandal of the age. In 1506, the ferociously ambitious Renaissance Pope Julius II tore down the most sacred shrine in Europe, the millennium-old St. Peter's Basilica built by the Emperor Constantine over the apostle's grave, to build a better basilica.
-
Basilica
- The Splendor and the Scandal: Building St. Peter's
- Narrateur(s): Josephine Bailey
- Durée: 8 h et 13 min
- Date de publication: 2006-08-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,04 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,04 $ ou 1 crédit
-
-
-
Angel in Aisle 3
- The True Story of a Mysterious Vagrant, a Convicted Bank Executive, and the Unlikely Friendship That Saved Both Their Lives
- Auteur(s): Kevin West, Frederick Edwards
- Narrateur(s): Gary Galone
- Durée: 5 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Kevin West resigned from his job as vice president of a bank in 1998 after making fraudulent loans, he spent the time before his trial managing a family-owned, small grocery store in Ironton, Ohio. Dealing with serious marriage problems and with a prison sentence almost certainly in his future, Kevin was overcome with remorse and without a scrap of hope. It was at his lowest moment that Kevin called out to a power beyond himself for help, and God answered his prayer in the form of an elderly vagrant named Don.
-
Angel in Aisle 3
- The True Story of a Mysterious Vagrant, a Convicted Bank Executive, and the Unlikely Friendship That Saved Both Their Lives
- Narrateur(s): Gary Galone
- Durée: 5 h et 18 min
- Date de publication: 2015-12-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,41 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,41 $ ou 1 crédit
-
-
-
Family Systems and Congregational Life
- A Map for Ministry
- Auteur(s): R. Robert Creech
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 8 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Experienced pastor and seminary teacher R. Robert Creech helps pastoral leaders increase their effectiveness by applying family systems theory to congregational life and ministry. Creech introduces listeners to the basic concepts of Bowen Family Systems Theory, applies family theory to the work of ministry in church settings, and connects systems thinking to the everyday aspects of congregational ministry, such as preaching, pastoral care, leadership, spiritual formation, and interpreting biblical texts. Each chapter contains discussion questions and helpful information about Bowen theory.
-
Family Systems and Congregational Life
- A Map for Ministry
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 8 h et 49 min
- Date de publication: 2024-04-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
The First Jesuits
- Auteur(s): John W. O'Malley
- Narrateur(s): Rene Ruiz
- Durée: 20 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John W. O'Malley gives us the most comprehensive account ever written of the Society of Jesus in its founding years, one that heightens and transforms our understanding of the Jesuits in history and today. Following the Society from 1540 through 1565, O'Malley shows how this sense of mission evolved. He looks at everything—the Jesuits' teaching, their preaching, their casuistry, their work with orphans and prostitutes, their attitudes toward Jews and "New Christians," and their relationship to the Reformation.
-
The First Jesuits
- Narrateur(s): Rene Ruiz
- Durée: 20 h et 4 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Loving My Actual Life
- An Experiment in Relishing What's Right in Front of Me
- Auteur(s): Alexandra Kuykendall
- Narrateur(s): Carly Robins
- Durée: 6 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In life there is the ideal: fulfilling work, thriving relationships, financial security. Not to mention an orderly and beautiful home and children who never misbehave. And then there's reality: frustrations, illness, feeling overwhelmed and inadequate. We can wait around for our circumstances to change and in the process miss the goodness right in front of us. Or we can choose to love our actual lives, right here and now.
-
Loving My Actual Life
- An Experiment in Relishing What's Right in Front of Me
- Narrateur(s): Carly Robins
- Durée: 6 h et 6 min
- Date de publication: 2016-08-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81 $ ou 1 crédit
-
-
-
Reading Scripture with the Church Fathers
- Auteur(s): Christopher A. Hall
- Narrateur(s): William Sarris
- Durée: 8 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many Christians today long to become reacquainted with their ancient ancestors in the faith. They see a deeper worship and devotion in the prayers and hymns of the early church. And they believe that the writings of the early church can shed new light on their understanding of Scripture. But where and how do we begin? Our first encounter with the writings of the church fathers may seem like visiting a far country where the language, assumptions, concerns, and conclusions are completely unfamiliar to us. Author Christopher Hall helps us through this cultural confusion.
-
Reading Scripture with the Church Fathers
- Narrateur(s): William Sarris
- Durée: 8 h et 38 min
- Date de publication: 2023-03-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Lost World of the Flood
- Mythology, Theology, and the Deluge Debate
- Auteur(s): Tremper Longman III, John H. Walton, Stephen O. Moshier - contributor
- Narrateur(s): Adam Verner
- Durée: 5 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In our modern age the biblical Genesis flood account has been probed and analyzed for answers to scientific, apologetic, and historical questions. It is a text that has called forth flood geology, fueled searches for remnants of the ark on Mount Ararat, and inspired a full-size replica of Noah's ark in a biblical theme park. Some claim that the very veracity of Scripture hinges on a particular reading of the flood narrative. But do we understand what we are reading? Longman and Walton urge us to ask, what might the biblical author have been saying to his ancient audience?
-
-
Excellent Book
- Écrit par David Selke le 2019-06-24
-
The Lost World of the Flood
- Mythology, Theology, and the Deluge Debate
- Narrateur(s): Adam Verner
- Durée: 5 h et 25 min
- Date de publication: 2019-03-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81 $ ou 1 crédit
-
-
-
Rescuing the Gospel
- The Story and Significance of the Reformation
- Auteur(s): Erwin W. Lutzer
- Narrateur(s): Bob Souer
- Durée: 5 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Reformation unfolded in the cathedrals and town squares of Europe - in Wittenberg, Worms, Rome, Geneva, and Zurich - and it is a stirring story of courage and cowardice, of betrayal and faith. The story begins with the Catholic Church and its desperate need for reform. The dramatic events that followed are traced from John Wycliffe in England, to the burning of John Hus at the stake in Prague, to the rampant sale of indulgences in the cities and towns of Germany.
-
Rescuing the Gospel
- The Story and Significance of the Reformation
- Narrateur(s): Bob Souer
- Durée: 5 h et 47 min
- Date de publication: 2017-02-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81 $ ou 1 crédit
-