Titres dans Militants
-
-
Philanthropy Revolution
- How to Inspire Donors, Build Relationships and Make a Difference
- Auteur(s): Lisa Greer, Larissa Kostoff
- Narrateur(s): Sarah Borges
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Philanthropy Revolution is the audiobook all fundraisers, nonprofits and donors should be using to create trusting, authentic partnerships that can be sustained long-term. Philanthropy is changing dramatically, and it needs nothing short of an intervention to succeed. In this audiobook, Lisa Greer shows us how to 'save giving' by providing a clear path to success. With her help, the nonprofit world will see its donors energized, its charities better supported and its impact increased, all while building a more honest philanthropic culture.
-
Philanthropy Revolution
- How to Inspire Donors, Build Relationships and Make a Difference
- Narrateur(s): Sarah Borges
- Durée: 7 h et 33 min
- Date de publication: 2020-09-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Klansman's Son
- My Journey from White Nationalism to Antiracism
- Auteur(s): R. Derek Black
- Narrateur(s): R. Derek Black
- Durée: 13 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Derek Black was raised to take over the White nationalist movement in the United States. Derek’s father, Don Black, was a former Grand Wizard in the Ku Klux Klan and started Stormfront, the internet’s first White supremacist website—Derek built the kids’ page—and David Duke was a mentor. Racist hatred, though often wrapped up in respectability and American history, was all Derek knew. It was their inheritance, their community, their identity. Then, while in college in 2013, Derek publicly renounced White nationalism and apologized for their actions and the suffering that they had caused.
-
The Klansman's Son
- My Journey from White Nationalism to Antiracism
- Narrateur(s): R. Derek Black
- Durée: 13 h et 3 min
- Date de publication: 2024-05-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Four Year Fantasy
- Auteur(s): Ben Brown
- Narrateur(s): Ben Brown
- Durée: 3 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The world is changing, it's getting increasingly more difficult to be a young person and to raise young people. Without a plan to navigate the change, you'll end up in ice-cold water you thought was warm. We get so attached to the identity of being a student, or an athlete, or the fact that we'll never be young again that we end up losing sight of what we can sustain long-term. If you're in school now in your 20s, it's likely you're performing at less than 50% of your maximum potential. This book will help you pump those numbers up.
-
The Four Year Fantasy
- Narrateur(s): Ben Brown
- Durée: 3 h et 23 min
- Date de publication: 2023-12-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Notes from My Travels
- Visits with Refugees in Africa, Cambodia, Pakistan and Ecuador
- Auteur(s): Angelina Jolie
- Narrateur(s): Dara Rosenberg
- Durée: 5 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Three years ago, award-winning actress Angelina Jolie took on a radically different role as a Goodwill Ambassador for the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR). Here are her memoirs from her journeys to Sierra Leone, Tanzania, Pakistan, Cambodia, and Ecuador, where she lived and worked and gave her heart to those who suffer the world's most shattering violence and victimization. Here are her revelations of joy and warmth amid utter destitution...compelling snapshots of courageous and inspiring people for whom survival is their daily work.
-
Notes from My Travels
- Visits with Refugees in Africa, Cambodia, Pakistan and Ecuador
- Narrateur(s): Dara Rosenberg
- Durée: 5 h et 42 min
- Date de publication: 2021-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Mujer de frontera
- Defender el derecho a la vida no es un delito
- Auteur(s): Helena Maleno Garzón
- Narrateur(s): Alba Flores
- Durée: 7 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuando Helena Maleno llegó a Marruecos en 2002 con su hijo, dos maletas y un proyecto laboral de tres meses no podía imaginar hasta qué punto aquel país y la lucha por los derechos de las poblaciones migrantes que lo atravesaban transformarían su vida para siempre. Ya instalada en Tánger de forma definitiva, Helena se adentró en los asentamientos provisionales de los bosques que rodean Ceuta y Melilla y empezó a denunciar sin descanso las violaciones de derechos de aquellos que buscan cruzar, por tierra o por mar, una frontera que les permita alcanzar Europa.
-
Mujer de frontera
- Defender el derecho a la vida no es un delito
- Narrateur(s): Alba Flores
- Durée: 7 h et 27 min
- Date de publication: 2021-02-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Anger Is My Middle Name
- A Memoir
- Auteur(s): Lisbeth Zornig Andersen, Mark Mussari - translator
- Narrateur(s): Stina Nielsen
- Durée: 7 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born to a violently dysfunctional home in working-class Denmark, Lisbeth Zornig Andersen and her three older brothers were bounced between foster care and state-run institutions, then back again to their chemically dependent mother and sadistic stepfather. For Lisbeth, it was a childhood without perimeters. It was blighted by poverty, sexual abuse, neglect, betrayal, and further victimization by the broken Danish social services system that forced Lisbeth to live where and how it saw fit.
-
Anger Is My Middle Name
- A Memoir
- Narrateur(s): Stina Nielsen
- Durée: 7 h et 9 min
- Date de publication: 2020-03-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Healing Resistance
- A Radically Different Response to Harm
- Auteur(s): Kazu Haga, Bernard LaFayette Jr. - foreword, David C. Jehnsen - foreword
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Activists and change agents, restorative justice practitioners, faith leaders, and anybody engaged in social progress and shifting society will find this mindful approach to nonviolent action indispensable.
-
Healing Resistance
- A Radically Different Response to Harm
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 10 h et 1 min
- Date de publication: 2020-10-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Queer Evangelist
- A Socialist Clergy's Radically Honest Tale
- Auteur(s): Cheri DiNovo
- Narrateur(s): Cheri DiNovo
- Durée: 9 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A queer minister, politician and staunch activist for LGBTQ rights, Cheri DiNovo went from living on the streets as a teenager to performing the first legalized same-sex marriage registered in Canada in 2001. From rights for queer parents to banning conversion therapy, her story will inspire people (queer or ally) to not only resist the system—but change it.
-
The Queer Evangelist
- A Socialist Clergy's Radically Honest Tale
- Narrateur(s): Cheri DiNovo
- Durée: 9 h et 10 min
- Date de publication: 2023-02-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,09 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
John Brown
- Auteur(s): W. E. B. Du Bois
- Narrateur(s): Kristen Wallace
- Durée: 9 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Few figures are more seminal in the abolitionist movement in America than John Brown. His firebrand approach to the movement arose out of his religiously inspired and deep-seated belief that slavery was not only morally unjust but that its removal from American society could only be achieved through armed insurrection. Prominent African American W. E. B. Du Bois chronicles the life of John Brown in this 1909 biography. In the words of Du Bois, John Brown was "a man whose leadership lay not in his office, wealth or influence, but in the white flame of his utter devotion to an ideal."
-
John Brown
- Narrateur(s): Kristen Wallace
- Durée: 9 h et 58 min
- Date de publication: 2022-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Climat : comment éviter un désastre
- Les solutions actuelles. Les innovations nécessaires
- Auteur(s): Bill Gates
- Narrateur(s): Barthélemy Heran
- Durée: 7 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Best-seller #1 du New York Times ! Écrit par Bill Gates, fondateur de Microsoft, entrepreneur et philanthrope.
Admettons-le : notre planète est en crise climatique et énergétique : ici et maintenant. Selon Bill Gates, "Pour arrêter le réchauffement climatique et éviter ses conséquences désastreuses, les humains doivent cesser d'ajouter des gaz à effet de serre dans l'atmosphère. Cela semble difficile, parce que ça l'est. Le monde n'a jamais été confronté à un aussi grand défi." La question à se poser est la suivante : y a-t-il un moyen de s'en sortir ?
-
Climat : comment éviter un désastre
- Les solutions actuelles. Les innovations nécessaires
- Narrateur(s): Barthélemy Heran
- Durée: 7 h et 36 min
- Date de publication: 2022-09-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Book of Rosy
- A Mother’s Story of Separation at the Border
- Auteur(s): Rosayra Pablo Cruz, Julie Schwietert Collazo
- Narrateur(s): Almarie Guerra, Jayme Mattler
- Durée: 6 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Rosayra “Rosy” Pablo Cruz made the agonizing decision to seek asylum in the United States with two of her children, she knew the journey would be arduous, dangerous, and quite possibly deadly. But she had no choice: violence - from gangs, from crime, from spiraling chaos - was making daily life hell. Rosy knew her family’s one chance at survival was to flee Guatemala and go north.
-
The Book of Rosy
- A Mother’s Story of Separation at the Border
- Narrateur(s): Almarie Guerra, Jayme Mattler
- Durée: 6 h et 25 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,46 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hunting the Truth
- Memoirs of Beate and Serge Klarsfeld
- Auteur(s): Beate Klarsfeld, Serge Klarsfeld, Sam Taylor - translation
- Narrateur(s): Marisa Calin, Raphael Corkhill
- Durée: 14 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
They were born on opposite sides of the Second World War: Beate grew up in the ruins of a defeated Weimar Germany, while Serge, a Jewish boy in France, was hiding in a cupboard when his father was arrested and sent to Auschwitz. They met on the Paris Métro and fell in love and became famous when Beate slapped the face of the West German chancellor - a former Nazi - Kurt Georg Kiesinger. For the past half century, Beate and Serge Klarsfeld have hunted, confronted, prosecuted, and exposed Nazi war criminals all over the world.
-
Hunting the Truth
- Memoirs of Beate and Serge Klarsfeld
- Narrateur(s): Marisa Calin, Raphael Corkhill
- Durée: 14 h et 48 min
- Date de publication: 2018-03-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Blackout Girl (With New and Updated Content for the #MeToo Era)
- Tracing My Scars from Addiction and Sexual Assault
- Auteur(s): Jennifer Storm
- Narrateur(s): Jennifer Storm
- Durée: 6 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sexual assault, addiction, and other traumatic experiences can leave both physical and emotional scars. For Jennifer Storm, these scars serve as a reminder - both of the darkness and suffering she once experienced, and of how far she has come. Blackout Girl is the heartbreaking, enlightening, and inspiring story of Jennifer's narrow escape from her own self-destructive instincts when all of the odds, and systems, were stacked against her.
-
-
understanding
- Écrit par Kindle Customer le 2022-02-15
-
Blackout Girl (With New and Updated Content for the #MeToo Era)
- Tracing My Scars from Addiction and Sexual Assault
- Narrateur(s): Jennifer Storm
- Durée: 6 h et 29 min
- Date de publication: 2021-02-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Social Change 2.0
- A Blueprint for Reinventing Our World
- Auteur(s): David Gershon
- Narrateur(s): David Gershon
- Durée: 17 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If “change” is the mantra of our moment in history, Social Change 2.0 may be poised to become its bible. Drawing on his three decades in the trenches of large-scale societal transformation, David Gershon—described by the United Nations as a “graceful revolutionary”—offers an original and comprehensive roadmap to bring about fundamental change in our world.
-
Social Change 2.0
- A Blueprint for Reinventing Our World
- Narrateur(s): David Gershon
- Durée: 17 h et 33 min
- Date de publication: 2024-08-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,27 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Truth Shall Set You Free
- The Story of a Palestinian Human Rights Lawyer Working for Peace and Justice in Palestine/Israel
- Auteur(s): Jonathan Kuttab
- Narrateur(s): Jonathan Kuttab
- Durée: 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jonathan Kuttab, a Palestinian Human Rights lawyer—and Christian pacifist—believes there is a way. In this moving, harrowing memoir, he takes us on a personal journey from anger and thoughts of violence to his deep commitment to unrelenting peaceful activism.
-
-
Insightful context to Palestinian struggle
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2024-03-25
-
The Truth Shall Set You Free
- The Story of a Palestinian Human Rights Lawyer Working for Peace and Justice in Palestine/Israel
- Narrateur(s): Jonathan Kuttab
- Durée: 10 h et 14 min
- Date de publication: 2023-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ella Baker and the Black Freedom Movement
- A Radical Democratic Vision
- Auteur(s): Barbara Ransby
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 21 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the most important African-American leaders of the 20th century and perhaps the most influential woman in the civil rights movement, Ella Baker (1903-1986) was an activist whose remarkable career spanned 50 years and touched thousands of lives. A gifted grassroots organizer, Baker shunned the spotlight in favor of vital behind-the-scenes work that helped power the Black freedom struggle.
-
Ella Baker and the Black Freedom Movement
- A Radical Democratic Vision
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 21 h et 21 min
- Date de publication: 2021-03-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
33,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Radical Tenderness
- Auteur(s): Gisele Barreto Fetterman
- Narrateur(s): Gisele Barreto Fetterman
- Durée: 5 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Radical Tenderness, Gisele Barreto Fetterman courageously shares her story of power through vulnerability—from her childhood survival years as a Brazilian-American undocumented immigrant, to the prejudice she experienced in corporate and political settings, to her hardships and resilience stepping into her husband’s role when he suffered a stroke. Through it all Gisele learned that leading with tenderness—whether at the office, as a boss, or as a human being—can help us face challenges in a healthier, more authentic way, and in turn guides others to do the same.
-
Radical Tenderness
- Narrateur(s): Gisele Barreto Fetterman
- Durée: 5 h et 39 min
- Date de publication: 2025-07-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
We All Want to Change the World
- My Journey Through Social Justice Movements from the 1960s to Today
- Auteur(s): Kareem Abdul-Jabbar, Raymond Obstfeld
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 12 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For many, it can feel like change takes too long, and it might seem that we have not moved very far. But political activist Kareem Abdul-Jabbar believes that public protest is a vital part of affecting change, even if that change doesn’t come “right now.” In We All Want to Change the World, he examines the activism of people of all ages, ethnicities, and socio-economic backgrounds that helped change America, documenting events from the Free Speech Movement through the movement for civil rights, the fight for women’s and LGBTQ rights, and, of course, the protests against the Vietnam War.
-
We All Want to Change the World
- My Journey Through Social Justice Movements from the 1960s to Today
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 12 h et 20 min
- Date de publication: 2025-05-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,22 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Healing in Stilettos
- A Memoir
- Auteur(s): Annie Temple
- Narrateur(s): Annie Temple
- Durée: 8 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Join Annie Temple as she takes you on an uncensored journey. Intimacy & Connection Coach Annie Temple invites you to dive into a world more intriguing than you ever imagined. This touching, candid, and often hilarious memoir takes you from her beginnings as an exotic dancer and sex worker to her rise as a public figure and beloved entertainer.
-
-
A fascinating look at the challenges women face
- Écrit par Renata le 2025-04-24
-
Healing in Stilettos
- A Memoir
- Narrateur(s): Annie Temple
- Durée: 8 h et 37 min
- Date de publication: 2025-03-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Out of Jordan
- A Sabra in the Peace Corps Tells Her Story
- Auteur(s): Dalya Cohen-Mor
- Narrateur(s): Judith West
- Durée: 13 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A riveting memoir of the first Israeli-born Jewish American to be sent as a Peace Corps volunteer to a closed Arab society. A good memoir is a survivor's tale - the story of a person who has faced obstacles and made it through well enough to tell it. Dalya Cohen-Mor, a Sabra-born American woman, volunteered to serve in the Peace Corps, went through a lengthy and highly competitive application process, was accepted, and was sent to serve in the predominantly Palestinian country of Jordan.
-
-
Well written and engaging although a bit biased towards Israeli culture and people.
- Écrit par Amazon Customer le 2025-04-13
-
Out of Jordan
- A Sabra in the Peace Corps Tells Her Story
- Narrateur(s): Judith West
- Durée: 13 h et 51 min
- Date de publication: 2015-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
33,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-