Titres dans Amérique du Sud
-
-
Escape a Los Andes [Escape to the Andes]
- Auteur(s): Raúl Peñaranda, Robert Brockmann
- Narrateur(s): Sergio Lonardi
- Durée: 15 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La desconocida historia del “Schindler de Bolivia”, que salvó de morir en el Holocausto a miles de refugiados judíos.
-
Escape a Los Andes [Escape to the Andes]
- Narrateur(s): Sergio Lonardi
- Durée: 15 h et 24 min
- Date de publication: 2023-05-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,27 $
-
-
-
Marquês de Olinda e Visconde de Cairu
- Auteur(s): Sébastien Auguste Sisson
- Narrateur(s): Ricardo Daunt
- Durée: 20 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Estas biografias do Marquês de Olinda e do Viconde de Cairú têm a peculiaridade de terem sido escritas por um quase contemporâneo deles, Sébastien Auguste Sisson, francês radicado no Rio de Janeiro. Pedro de Araújo Lima, o Marquês de Olinda, tem destacada sua atuação política – deputado, senador, ministro – nos complexos tempos iniciais do Brasil Império. José da Silva Lisboa, o Visconde de Cairú, autor do livro "Princípios de Economia Política" (influenciado por Adam Smith), é reconhecido por seu conhecimento do Direito Comercial, aplicado ao Brasil.
-
Marquês de Olinda e Visconde de Cairu
- Narrateur(s): Ricardo Daunt
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2023-05-24
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $
-
-
-
José Bonifácio de Andrada e Silva
- Auteur(s): Sébastien Auguste Sisson
- Narrateur(s): Ricardo Daunt
- Durée: 19 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta biografia de José Bonifácio tem a peculiaridade de ter sido escrita por um quase contemporâneo seu, Sébastien Auguste Sisson, francês radicado no Rio de Janeiro. Nela, Sisson destaca a infância influenciada pela mãe, que cobrava dedicação aos estudos, sua formação acadêmica em Portugal, seu fervor pela causa brasileira – que o levou a julgamento quando defendeu inconfidentes –, sua amizade com figuras ilustres como Kant e Humboldt, até sua morte, depois de ter cuidado dos filhos de D. Pedro I.
-
José Bonifácio de Andrada e Silva
- Narrateur(s): Ricardo Daunt
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2023-05-24
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $
-
-
-
La historia fue otra [The Story Was Another]
- Auteur(s): Carmen Hertz Cádiz
- Narrateur(s): Javiera Del Pino
- Durée: 8 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La historia fue otra recuerda ese otro relato que se dejó en las sombras, el de los miles de chilenos que lucharon contra la dictadura con las armas que tenían a su alcance: la inteligencia, el profesionalismo, la obstinación y hasta el heroísmo de tantos que dieron su vida por la recuperación de la democracia.
-
La historia fue otra [The Story Was Another]
- Narrateur(s): Javiera Del Pino
- Durée: 8 h et 11 min
- Date de publication: 2023-05-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,04 $
-
-
-
Sarmiento (Spanish Edition)
- El presidente que cambió a la Argentina [The President Who Changed Argentina]
- Auteur(s): Daniel Balmaceda
- Narrateur(s): Marcelo Pintos
- Durée: 10 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sarmiento renunció a la masonería antes de asumir, vivió de prestado en casas de parientes y sufrió un grave atentado por parte del mismo bando que propició el asesinato de Urquiza. Cargó con la epidemia de la fiebre amarilla y la mayor tragedia naval de su tiempo. Completó su mandato en medio de una rebelión militar. Lo trataron de borracho, corrupto, inútil y anticonstitucional. Pero el contexto hostil no le impidió expandir los ferrocarriles y el telégrafo, promover la ciencia y la tecnología, impulsar el uso de maquinaria agrícola.
-
Sarmiento (Spanish Edition)
- El presidente que cambió a la Argentina [The President Who Changed Argentina]
- Narrateur(s): Marcelo Pintos
- Durée: 10 h et 31 min
- Date de publication: 2023-05-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,19 $
-
-
-
O Brasil na Primeira Guerra Mundial [Brazil in the First World War]
- A longa travessia [The Long Crossing]
- Auteur(s): Carlos Daróz
- Narrateur(s): Nelson Machado
- Durée: 6 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Poucos conhecem a participação brasileira no primeiro grande conflito do século passado. A Primeira Guerra Mundial chegou ao Brasil pelo mar, quando navios mercantes brasileiros começaram a ser afundados por submarinos alemães, que desenvolviam uma campanha de bloqueio naval contra a navegação Aliada. Diante dos ataques, o Brasil reconheceu estar em estado de guerra contra a aliança liderada pela Alemanha e uniu-se ao esforço internacional contra os germânicos.
-
O Brasil na Primeira Guerra Mundial [Brazil in the First World War]
- A longa travessia [The Long Crossing]
- Narrateur(s): Nelson Machado
- Durée: 6 h et 49 min
- Date de publication: 2023-11-21
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36 $
-
-
-
Brasil [Brazil]
- O futuro que queremos [The Future That We Want]
- Auteur(s): Jaime Pinsky
- Narrateur(s): Pedro Prosdocimi
- Durée: 8 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Como historiador e cidadão, julguei que poderia ajudar o país promovendo um debate de alto nível sobre alguns dos problemas mais importantes que o Brasil precisa resolver nos próximos anos. Concebemos a obra com o objetivo explícito de qualificar o debate, de avançar na discussão de ideias, de reunir um grupo de brasileiros dispostos a sugerir políticas públicas em sua área de especialização e interesse. O leitor não vai encontrar aqui ensaios acadêmicos, embora todos os autores reunidos tenham competência para formulá-los, com muita qualidade.
-
Brasil [Brazil]
- O futuro que queremos [The Future That We Want]
- Narrateur(s): Pedro Prosdocimi
- Durée: 8 h et 10 min
- Date de publication: 2023-11-07
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36 $
-
-
-
Myths of Pre-Columbian America
- Auteur(s): Donald A. MacKenzie
- Narrateur(s): Graham Dunlop
- Durée: 10 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Expert discussions of such myths and mythological figures as the milk goddess and her pot symbol, the jewel-water and mugwort goddess, goddesses of love and food, Tlaloc and the dragon, love and mother deities, Quetzalcoatl, many more. Also, symbolism, burial customs, and other topics.
-
Myths of Pre-Columbian America
- Narrateur(s): Graham Dunlop
- Durée: 10 h et 44 min
- Date de publication: 2023-10-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26 $
-
-
-
Eles Formaram o Brasil [They Made Brazil]
- Auteur(s): Marcus Vinícius, Fábio Pestana Ramos
- Narrateur(s): Thiago Zambrano
- Durée: 9 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Diferentes tipos participaram da formação do Brasil. Índios, portugueses, escravos, perseguidos religiosos...todos eles tiveram uma importância ímpar para a construção da terra que herdamos. Este audiolivro é uma biografia bem pesquisada e deliciosamente escrita de 12 pessoas que simbolizam tantos homens e mulheres que aqui viveram nos três primeiros séculos.
-
Eles Formaram o Brasil [They Made Brazil]
- Narrateur(s): Thiago Zambrano
- Durée: 9 h et 10 min
- Date de publication: 2023-10-24
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36 $
-
-
-
From Conquest to Colony
- Empire, Wealth, and Difference in Eighteenth-Century Brazil
- Auteur(s): Kirsten Schultz
- Narrateur(s): Alex Picard
- Durée: 10 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transformations in Portugal and Brazil followed the discovery of gold in Brazil's hinterland and the hinterland's subsequent settlement. Although earlier conquests and evangelizations had incorporated new lands and peoples into the monarchy, royal officials now argued that the extraction of gold and the imperatives of rivalry and commerce demanded new approaches to governance. Using archival records of royal and local administrations, Kirsten Schultz shows how the eighteenth-century Portuguese crown came to define and defend Brazil as a "colony" that would reinvigorate Portuguese power.
-
From Conquest to Colony
- Empire, Wealth, and Difference in Eighteenth-Century Brazil
- Narrateur(s): Alex Picard
- Durée: 10 h et 19 min
- Date de publication: 2023-11-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $
-
-
-
The Incas
- The Expansion, Growth, and Decline of the Ancient Inca Civilization
- Auteur(s): Will Forrest
- Narrateur(s): Andrew Cooper
- Durée: 2 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Our book guides you through every corner of the Inca civilization, from their Land of the Four Quarters to Machu Picchu, the Forgotten City. Trace their astounding rise to power and follow them into battle against Spanish Conquistadors.
-
The Incas
- The Expansion, Growth, and Decline of the Ancient Inca Civilization
- Narrateur(s): Andrew Cooper
- Durée: 2 h et 32 min
- Date de publication: 2023-10-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,09 $
-
-
-
Empires of the Americas 3-in-1 Bundle
- The Remarkable Civilizations of the Aztecs, Incas, and Mayas
- Auteur(s): Will Forrest
- Narrateur(s): Andrew Cooper
- Durée: 8 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Embark on an adventure across the vast empires of the Americas with this extraordinary 3-in-1 bundle, carefully crafted to introduce you to the remarkable civilizations of the Aztecs, Incas, and Mayas.
-
Empires of the Americas 3-in-1 Bundle
- The Remarkable Civilizations of the Aztecs, Incas, and Mayas
- Narrateur(s): Andrew Cooper
- Durée: 8 h et 29 min
- Date de publication: 2023-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Brazilian History
- From Colonization to Independence—Understanding the History of Brazil
- Auteur(s): Will Forrest
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 1 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the hot, steamy world of Brazil's history, secrets lurk around every corner, and the ghosts of the past still haunt the present. Our latest book is an exploration of Brazil's rich and complex history, a story of love and loss, triumph, and tragedy.
-
Brazilian History
- From Colonization to Independence—Understanding the History of Brazil
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 1 h et 37 min
- Date de publication: 2023-10-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,05 $
-
-
-
The Evolution of Argentina
- A Comprehensive History from Pre-Colonial Times to Present
- Auteur(s): Will Forrest
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 1 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the land of the Southern Hemisphere, where the Andes Mountains towered high and the Pampas stretched far and wide, there once existed a country of great and turbulent history. This country was known as Argentina, and its tale is as epic and enchanting as any told in Latin America. Come journey through the ages with this audibook. From the early indigenous civilizations to the arrival of Spanish conquistadors, from the heroic struggle for independence to the rise and fall of Peronism, this chronicle is rich with heroes, villains, triumphs, and tragedies.
-
The Evolution of Argentina
- A Comprehensive History from Pre-Colonial Times to Present
- Narrateur(s): Will Forrest
- Durée: 1 h et 43 min
- Date de publication: 2023-10-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06 $
-
-
-
Raça pura [Pure Race]
- Uma história da eugenia no Brasil e no mundo [A History of Eugenics in Brazil and Around the World]
- Auteur(s): Pietra Diwan
- Narrateur(s): Lilian de Lima
- Durée: 5 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
No mundo moderno temos o dever de ser belos, magros, ter cabelos lisos e parecer "naturais" diante do espelho, de nós mesmos, diante dos outros. E, para conquistar mais saúde, juventude e beleza, os caminhos científicos e industriais não cessam de se multiplicar. O Brasil atualmente é o segundo país no mundo em número de cirurgias plásticas, só perde para os Estados Unidos. Homens e mulheres em busca da perfeição corporal são cortados, costurados, espetados por agulhas, queimados por raios laser, besuntados e massageados com cremes.
-
Raça pura [Pure Race]
- Uma história da eugenia no Brasil e no mundo [A History of Eugenics in Brazil and Around the World]
- Narrateur(s): Lilian de Lima
- Durée: 5 h et 58 min
- Date de publication: 2023-10-10
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $
-
-
-
A Guerra É Nossa [The War Is Ours]
- A Inglaterra não provocou a guerra do Paraguai [England didn't provoked the Paraguayan War]
- Auteur(s): Alfredo da Mota Menezes
- Narrateur(s): Ronnie de Campos Mello
- Durée: 6 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Guerra do Paraguai foi o maior conflito armado entre países da América do Sul. Na segunda metade do século XIX, Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai envolveram-se em um embate longo e sangrento. Uma das principais teses a respeito da origem do conflito alega que o imperialismo inglês foi o responsável pela guerra. Teríamos sido bonecos manipulados pela grande potência britânica.
-
A Guerra É Nossa [The War Is Ours]
- A Inglaterra não provocou a guerra do Paraguai [England didn't provoked the Paraguayan War]
- Narrateur(s): Ronnie de Campos Mello
- Durée: 6 h et 52 min
- Date de publication: 2023-10-10
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,36 $
-
-
-
Metrópole à beira-mar [Metropolis by the Sea]
- O Rio moderno dos anos 20 [Modern Rio in the 1920s]
- Auteur(s): Ruy Castro
- Narrateur(s): Márcio Macena
- Durée: 17 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uma cidade em convulsão na imprensa, na literatura, na música popular, na ópera, no teatro, nas artes plásticas, no cinema, na caricatura, na praia, na ciência, na arquitetura, no futebol, na luta das mulheres, nos costumes, no sexo e nas drogas. Se o Brasil dos anos 20 ainda engatinhava rumo à modernização, o Rio de Janeiro tinha vida própria e já era sinônimo de arrojo e vanguarda. É essa capital fervilhante o cenário e a protagonista do novo livro de Ruy Castro.
-
Metrópole à beira-mar [Metropolis by the Sea]
- O Rio moderno dos anos 20 [Modern Rio in the 1920s]
- Narrateur(s): Márcio Macena
- Durée: 17 h et 14 min
- Date de publication: 2023-09-27
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,98 $
-
-
-
Tormenta [Storm]
- O governo Bolsonaro: crises, intrigas e segredos [The Bolsonaro Government: Crises, Intrigues and Secrets]
- Auteur(s): Thaís Oyama
- Narrateur(s): Thaís Oyama
- Durée: 6 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De uma das eleições presidenciais mais polarizadas da história republicana, sai vitorioso Jair Messias Bolsonaro, ex-capitão do Exército que chegou a defender publicamente a tortura, autor de não mais que dois projetos de lei aprovados ao longo de 27 anos de mandato como deputado e merecedor de apenas três dos 512 votos de seus pares na última vez que tentou se eleger presidente da Casa, em 2017.
-
Tormenta [Storm]
- O governo Bolsonaro: crises, intrigas e segredos [The Bolsonaro Government: Crises, Intrigues and Secrets]
- Narrateur(s): Thaís Oyama
- Durée: 6 h et 43 min
- Date de publication: 2023-09-27
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,77 $
-
-
-
Amanhã vai ser maior [Tomorrow Will Be Bigger]
- O que aconteceu com o Brasil e possíveis rotas de fuga para a crise atual [What Happened to Brazil and Possible Escape Routes from the Current Crisis]
- Auteur(s): Rosana Pinheiro-Machado
- Narrateur(s): Keila Ribeiro
- Durée: 5 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Desde as grandes manifestações de 2013, boa parte dos brasileiros possui uma única pergunta: o que está acontecendo com o país? Muitas pessoas se sentem em um trem desgovernado por causa de transformações profundas que o Brasil sofreu nos últimos anos, sem saber como dar sentido, viver e combater o caos diário.
-
Amanhã vai ser maior [Tomorrow Will Be Bigger]
- O que aconteceu com o Brasil e possíveis rotas de fuga para a crise atual [What Happened to Brazil and Possible Escape Routes from the Current Crisis]
- Narrateur(s): Keila Ribeiro
- Durée: 5 h et 42 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81 $
-
-
-
México Insurgente
- Auteur(s): John Reed
- Narrateur(s): Alejandro Salvador Ortega Álvarez
- Durée: 10 h et 3 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
México insurgente representa el preludio de su labor como corresponsal de guerra y sus posteriores obras sobre los conflictos bélicos. Es un relato en primera persona, un testimonio de carácter épico de sus vivencias como acompañante de las tropas villistas y carrancistas en sus victorias y desventuras durante la Revolución mexicana, desde que en el otoño de 1913 fuera enviado a la frontera sur con la finalidad de atestiguar la segunda oleada revolucionaria tras el derrocamiento del gobierno de Francisco I. Madero por parte de los huertistas.
-
México Insurgente
- Narrateur(s): Alejandro Salvador Ortega Álvarez
- Durée: 10 h et 3 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13 $
-