Titres dans Amérique du Sud
-
-
La Dictadura militar en Uruguay: 12 años de horror [The Military Dictatorship in Uruguay: 12 Years of Horror]
- Auteur(s): Online Studio Productions
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un período ineludible en la historia uruguaya contemporánea. La dictadura cívico-militar, que se extendió entre 1973 y 1985, fue el período de facto originado en el Golpe de Estado del 27 de junio de 1973 y marcado por la violenta prohibición de partidos políticos, ilegalización de sindicatos, la persecución y asesinato de opositores al régimen.
-
La Dictadura militar en Uruguay: 12 años de horror [The Military Dictatorship in Uruguay: 12 Years of Horror]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2016-06-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,20 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,20 $ ou 1 crédit
-
-
-
Argentina [Spanish Edition]
- Perfil social, político y cultural [Argentina: Social, political and cultural profile]
- Auteur(s): Online Studio Productions
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La historia apasionante de uno los países más importantes de América Latina. Desde el proceso de sus primeros poblamientos, a la lucha por la independencia, su convulso período republicano y su etapa contemporánea, relatados a nuestro estilo.
-
Argentina [Spanish Edition]
- Perfil social, político y cultural [Argentina: Social, political and cultural profile]
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2015-03-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,56 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,56 $ ou 1 crédit
-
-
-
Solitude & Company
- Auteur(s): Silvana Paternostro, Edith Grossman - translator
- Narrateur(s): Robert Fass
- Durée: 9 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An oral-history biography of the legendary Latin American writer and Nobel Laureate Gabriel Garcia Márquez, brimming with atmosphere and insight.
-
Solitude & Company
- Narrateur(s): Robert Fass
- Durée: 9 h et 2 min
- Date de publication: 2019-02-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Бразилия. Полная история страны
- Auteur(s): Фернандо Нуньес Карвалью
- Narrateur(s): Игорь Пронин
- Durée: 9 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Благодаря Остапу Бендеру у большинства российских читателей есть представление о главном городе Бразилии. Мулаты, бухта, экспорт кофе... Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах. В Бразилии проводятся феерические карнавалы, таких нигде больше нет. Ну и, конечно же, все любители футбола (и не только они) знают, что в Бразилии родились Пеле и Роналду... А еще в Бразилии есть фавелы – трущобы, в которые боится заходить даже суровая бразильская полиция. Эта книга даст вам возможность побывать в Бразилии и понять эту замечательную страну, не вставая с дивана. Разве не замечательно?
-
Бразилия. Полная история страны
- Narrateur(s): Игорь Пронин
- Durée: 9 h et 20 min
- Date de publication: 2025-04-11
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31 $ ou 1 crédit
-
-
-
El sol de Martinica se puso en México
- Un terapeuta por los cinco continentes
- Auteur(s): Ubay Serra Sánchez
- Narrateur(s): Carlos Moreno
- Durée: 10 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tras un largo período sabático, Ubay decide retomar su profesión de fisioterapeuta y comenzar un nuevo proyecto en otro rincón del planeta. En esta...
-
El sol de Martinica se puso en México
- Un terapeuta por los cinco continentes
- Narrateur(s): Carlos Moreno
- Durée: 10 h et 41 min
- Date de publication: 2025-04-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,02 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,02 $ ou 1 crédit
-
-
-
El lado oscuro. Historia secreta de Chile
- Auteur(s): Jorge Marcos Baradit Morales
- Narrateur(s): Orlando Alfaro
- Durée: 3 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la línea de su exitosa saga de divulgación histórica, el escritor Jorge Baradit observa aquellos episodios más escabrosos de la historia de Chile y nos relata de qué modo la maldad se ha hecho parte de procesos políticos y sociales desde el origen de la república.
-
El lado oscuro. Historia secreta de Chile
- Narrateur(s): Orlando Alfaro
- Série: Historia secreta de Chile
- Durée: 3 h et 51 min
- Date de publication: 2023-11-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,89 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,89 $ ou 1 crédit
-
-
-
Breve historia de la Argentina
- Nueva edición aumentada y actualizada 2013
- Auteur(s): José Luis Romero
- Narrateur(s): Daniel Núñez
- Durée: 7 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pensada como una obra destinada a "suscitar la reflexión sobre el presente y el futuro del país", se ha convertido en un libro clásico. Obra de síntesis, pero a la vez de ideas, en sus páginas no sólo se encuentran hechos sino también interpretaciones que generan polémicas y opiniones encontradas. Fue actualizada por el autor poco antes de su muerte en 1977.
-
Breve historia de la Argentina
- Nueva edición aumentada y actualizada 2013
- Narrateur(s): Daniel Núñez
- Durée: 7 h et 15 min
- Date de publication: 2025-02-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13 $ ou 1 crédit
-
-
-
A capacidade e independência dos juízes - discursos selecionados
- Auteur(s): D. Pedro II
- Narrateur(s): Léo Stefanini
- Durée: 16 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prejuízos com as inundações causadas pelas chuvas, liberação de crédito para a agricultura, tratados bilaterais com a China e, sim, a independência da Justiça: podem parecer discursos eleitoreiros ou até notícias do telejornal, mas são temas encontrados nos discursos de Dom Pedro II, cuja curiosa atualidade é razão bastante para sua leitura!
-
A capacidade e independência dos juízes - discursos selecionados
- Narrateur(s): Léo Stefanini
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2025-02-25
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-
-
-
Otimismo brasileiro e outros ensaios
- Auteur(s): Graça Aranha
- Narrateur(s): N.N.
- Durée: 16 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Graça Aranha, neste precioso conjunto de ensaios, analisa o perfil do brasileiro, sob diferentes ângulos, mas sempre fazendo uso de sua característica erudição. Além do ensaio que empresta seu título a este livro, estão aqui reunidos: "Pragmatismo brasileiro", "O quadro nacional", "O nosso estilo" e "O tipo brasileiro".
-
Otimismo brasileiro e outros ensaios
- Narrateur(s): N.N.
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2025-02-25
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-
-
-
Brazilian Mythology
- Enthralling Folktales, Vibrant Folklore, Mythical Legends, and Deities of Brazil (Brazil's Epic Stories)
- Auteur(s): Billy Wellman
- Narrateur(s): Jason Zenobia
- Durée: 3 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Step into the magical world of Brazilian mythology, where ancient tales come alive. This audiobook takes you on a fascinating adventure into the myths and legends shaped by the many people who have called Brazil home. From enchanted jungles to mysterious sea creatures, these stories continue to influence Brazil’s vibrant culture today.
-
Brazilian Mythology
- Enthralling Folktales, Vibrant Folklore, Mythical Legends, and Deities of Brazil (Brazil's Epic Stories)
- Narrateur(s): Jason Zenobia
- Durée: 3 h et 5 min
- Date de publication: 2025-02-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74 $ ou 1 crédit
-
-
-
La contraofensiva: el final de montoneros
- Auteur(s): Hernán Confino
- Narrateur(s): Alejandro Caprotta
- Durée: 8 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A través del examen de múltiples fuentes Confino, muestra que la Contraofensiva no fue una excepcionalidad o una "aventura mesiánica", sino una estrategia posible en la línea de desarrollo de Montoneros, inseparable de la situación de exilio, de la historia política del país y de la región.
-
La contraofensiva: el final de montoneros
- Narrateur(s): Alejandro Caprotta
- Durée: 8 h et 34 min
- Date de publication: 2025-02-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84 $ ou 1 crédit
-
-
-
Una pérdida eterna - La muerte de Eva Perón y la creación de una comunidad emocional peronista
- Auteur(s): Sandra Gayol
- Narrateur(s): Paola Cohen Falah
- Durée: 9 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El 26 de julio de 1952, tras dos años de enfermedad y una larga agonía, muere Eva Duarte de Perón. Más de dos millones de personas asistieron a los innumerables funerales y ceremonias que se realizaron durante quince días en todo el territorio de Argentina y aún muchas más pudieron escuchar todos los detalles de las exequias a través de la radio. El dolor, la tristeza, el desconsuelo y la gratitud embargaron a las multitudes que lloraron su muerte.
-
Una pérdida eterna - La muerte de Eva Perón y la creación de una comunidad emocional peronista
- Narrateur(s): Paola Cohen Falah
- Durée: 9 h et 7 min
- Date de publication: 2025-02-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60 $ ou 1 crédit
-
-
-
Emancipadores e Abolicionistas: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Auteur(s): Osório Duque-Estrada
- Narrateur(s): Marcela de Barros
- Durée: 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nestes trechos selecionados do livro "A abolição", de Osório Duque-Estrada, o leitor é envolvido pelo clima que antecedeu a abolição, no instante em que se discute a Lei do Ventre Livre. O autor apresenta os nomes mais importantes desse movimento, traçando com clareza os papeis desempenhados por cada um deles, com destaque para o pioneirismo do menos conhecido Jerônimo Sodré.
-
Emancipadores e Abolicionistas: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Narrateur(s): Marcela de Barros
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2025-02-18
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-
-
-
Paço do Senado - Trechos selecionados de O Rio de Janeiro
- Documentos do Brasil
- Auteur(s): Moreira de Azevedo
- Narrateur(s): Yuri Ribeiro
- Durée: 33 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Em tempos antigos, existia uma cidade na rua que hoje é chamada de Uruguaiana. Além dessa rua, havia um grande campo onde ficava a capela de São Domingos. No entanto, com a construção da capela de Santa Ana e a expansão das casas ao redor da capela de São Domingos, o campo passou a ser conhecido como campo de Santa Ana. No início do século, o campo de Santa Ana era uma extensa área coberta de vegetação rasteira e pântanos em alguns lugares. Havia casas nas três faces da praça, separadas por muros de jardins e quintais. O campo era usado para exercícios militares e celebrações religiosas.
-
Paço do Senado - Trechos selecionados de O Rio de Janeiro
- Documentos do Brasil
- Narrateur(s): Yuri Ribeiro
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2025-02-18
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-
-
-
História resumida do Brasil
- Auteur(s): Beatriz Camacho
- Narrateur(s): Adriana Souza
- Durée: 4 h et 4 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
História resumida do Brasil é um convite para entender melhor a diversidade e a complexidade do nosso país. Ao longo de cada capítulo, refletiremos sobre um momento diferente da história do Brasil, oferecendo novas perspectivas a respeito das histórias que compõem nossa identidade nacional em uma rica jornada de aprendizado.
-
História resumida do Brasil
- Narrateur(s): Adriana Souza
- Durée: 4 h et 4 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,25 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,25 $ ou 1 crédit
-
-
-
Indígenas do Brasil
- Auteur(s): Karoline Melo
- Narrateur(s): Dani Lapidus
- Durée: 3 h et 12 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Indígenas do Brasil apresenta um mergulho respeitoso nas culturas e histórias dos povos originários do Brasil, explorando suas tradições, lutas e resistências. Com enfoque na conexão profunda desses povos com a terra e seus esforços contínuos para preservar suas terras e culturas frente às adversidades e políticas governamentais, o livro oferece uma visão abrangente sobre a diversidade e riqueza cultural indígena.
-
Indígenas do Brasil
- Narrateur(s): Dani Lapidus
- Durée: 3 h et 12 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,61 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,61 $ ou 1 crédit
-
-
-
A libertação do Ceará: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Auteur(s): Osório Duque-Estrada
- Narrateur(s): Agatha Duarte
- Durée: 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"A escravidão estava assim ferida de morte e estrebuchava nos últimos espasmos da agonia, na abençoada Terra da Luz." Nestes trechos selecionados do livro "A abolição", de Osório Duque-Estrada, é destacado o pouco conhecido pioneirismo do Ceará na Abolição da Escravidão no Brasil. Destaca-se aqui a aprovação do escritor francês Victor Hugo a esse evento, manifesta por carta ao abolicionista José do Patrocínio.
-
A libertação do Ceará: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Narrateur(s): Agatha Duarte
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-
-
-
A marcha da abolição: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Auteur(s): Osório Duque-Estrada
- Narrateur(s): Agatha Duarte
- Durée: 27 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nestes trechos selecionados do livro "A abolição", de Osório Duque-Estrada, destacam-se, ao modo de uma cronologia, os desdobramentos do chamado "gabinete Dantas" – espécie de trégua na luta entre escravagistas e abolicionistas, que antecedeu a abolição. Chama a atenção a comoção do povo frente aos passos dessa marcha, como a eleição de Joaquim Nabuco e a morte de José Bonifácio.
-
A marcha da abolição: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Narrateur(s): Agatha Duarte
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-
-
-
O primeiro golpe do Brasil
- Como D. Pedro I fechou a Constituinte, prolongou o escravismo e agravou a desigualdade entre nós
- Auteur(s): Ricardo Lessa
- Narrateur(s): Alex Ferreira
- Durée: 4 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"O primeiro golpe do Brasil" narra um período específico e definitivo da mal contada história do país, com impactos até os dias de hoje: o golpe de 1823, liderado pelo jovem português recém-coroado D. Pedro I. Com o manto de imperador, Pedro fechou a Assembleia Constituinte, que propunha um caminho liberal para o Brasil, perseguiu aliados e inspiradores, prendeu e baniu adversários, censurou a imprensa, cercou-se de conterrâneos despreparados, alimentou-se do escravismo e promoveu os escravistas.
-
O primeiro golpe do Brasil
- Como D. Pedro I fechou a Constituinte, prolongou o escravismo e agravou a desigualdade entre nós
- Narrateur(s): Alex Ferreira
- Durée: 4 h et 10 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,25 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,25 $ ou 1 crédit
-
-
-
A escravidão e O trono: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Auteur(s): Osório Duque-Estrada
- Narrateur(s): Marcela de Barros
- Durée: 33 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
O autor mostra aqui de forma contundente e muito bem emasada que a abolição da escravidão no Brasil aconteceu sem mérito nenhum da família real, mas figuras de Dom Pedro II e da Princesa Isabel. Nestes trechos selecionados do livro "A abolição", de Osório Duque-Estrada, o leitor fica sabendo que o povo, o exército e abolicionistas como Joaquim Nabuco e Rui Barbosa é que tornaram possível a liberdade de todos os cidadãos brasileiros.
-
A escravidão e O trono: Trechos selecionados de A abolição
- Documentos do Brasil
- Narrateur(s): Marcela de Barros
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,29 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,29 $ ou 1 crédit
-