Titres dans Canards et autres oiseaux aquatiques
-
-
Jean qui dort et Jean qui lit
- Les P'tites Poules - Tome 7
- Auteur(s): Christian Jolibois, Christian Heinrich
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Quentin Minon, Autres
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Les petites poules sont tristes ! Le Rat Conteur, trop vieux, ne viendra plus leur raconter des histoires le soir, avant qu'elles aillent au nid. Un mystérieux Jean pourrait le remplacer... Oui, mais, des Jean, il en existe des centaines ! L'astucieuse Carmen et son frère Carmélito réussiront-ils à dénicher le bon ?
-
Jean qui dort et Jean qui lit
- Les P'tites Poules - Tome 7
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Quentin Minon, Aurélien Ringelheim
- Série: Les P'tites Poules, Livre 7
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2025-04-03
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les P'tites Poules et la rivière qui cocotte
- Les P'tites Poules - Tome 18
- Auteur(s): Christian Jolibois, Christian Heinrich
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Quentin Minon, Autres
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
La rivière qui serpente près du poulailler des P'tites Poules a pris une teinte pas très ragoûtante. Carmen, Carmélito, Bélino et tous leurs copains hésitent à s'y baigner. Pire ! De ces eaux hier encore si claires monte une odeur infecte.
-
Les P'tites Poules et la rivière qui cocotte
- Les P'tites Poules - Tome 18
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Quentin Minon, Aurélien Ringelheim
- Série: Les P'tites Poules, Livre 18
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2025-04-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les P'tites Poules, la Bête et le Chevalier
- Les P'tites Poules - Tome 6
- Auteur(s): Christian Jolibois, Christian Heinrich
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Aurélien Ringelheim
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Les petites poules ont le gésier dans les talons. Au poulailler, plus le moindre grain de blé à picorer! Pire, une rumeur court dans la basse-cour: une horrible bestiole venue du fond des âges serait la cause de cette famine! Carmen, Carmélito et Bélino réussiront-ils à s'en débarrasser ?
-
Les P'tites Poules, la Bête et le Chevalier
- Les P'tites Poules - Tome 6
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Aurélien Ringelheim
- Série: Les P'tites Poules, Livre 6
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2025-04-03
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les P'tites Poules sur l'île de Toutégratos
- Les P'tites Poules - Tome 14
- Auteur(s): Christian Jolibois, Christian Heinrich - Illustrateur, Christian Heinrich
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Quentin Minon, Autres
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Classe de mer pour les P'tites Poules ! Carmélito, Carmen, Bélino et leurs amis ont débarqué sur une île merveilleuse. Dans ce pays béni des dieux...
-
Les P'tites Poules sur l'île de Toutégratos
- Les P'tites Poules - Tome 14
- Narrateur(s): Martin Spinhayer, Ludivine Deworst, Quentin Minon, Aurélien Ringelheim
- Série: Les P'tites Poules, Livre 14
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2025-04-10
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Spots, Dots & Chickenpox
- Being Different: A Story of Unique Diversity & Acceptance (Ducky Emotions, Book 1)
- Auteur(s): AJ Wolski
- Narrateur(s): Daniel Sean Smith
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Are you aware that thousands of children every year report feelings that they don’t fit in or are not normal? This playful children's book uses fun rhymes, humorous animals, and human characters to highlight that our unique traits make us special. Let's join a little ducky named Lucky on his exciting first day at school, as he embarks on a journey of self-discovery. Lucky's unusual looks catch his teacher's and classmates' attention, leaving everyone wondering if he has spots, dots, or chickenpox. Not sure about it himself, Lucky embarks on a quest for answers.
-
Spots, Dots & Chickenpox
- Being Different: A Story of Unique Diversity & Acceptance (Ducky Emotions, Book 1)
- Narrateur(s): Daniel Sean Smith
- Série: Ducky Emotions, Livre 1
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2023-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Duck Buddies: The Secret Clubhouse
- Auteur(s): LaptopLaura
- Narrateur(s): LaptopLaura
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Dani Mallard is new in town. At first, she feels lonely and scared. But with the help of a new duck buddy, Dani shows even the coolest kids that we can be friends–one and all!
-
Duck Buddies: The Secret Clubhouse
- Narrateur(s): LaptopLaura
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2023-09-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Quack My Back
- Auteur(s): Nikia Cavanaugh
- Narrateur(s): Nikia Cavanaugh
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Quack My Back is a spinoff title/song from Getting Rid of Jayskunk. Dawny Duck takes center stage with her clever dance and song.
-
Quack My Back
- Narrateur(s): Nikia Cavanaugh
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2023-10-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Super C's
- Narrateur(s): Kelly Gullett
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2024-03-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El patito feo [The Ugly Duckling]
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Lorena Romero
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
En este cuento clásico, un patito es rechazado porque es diferente. Se embarca en un viaje para descubrir su verdadera belleza.
-
El patito feo [The Ugly Duckling]
- Narrateur(s): Lorena Romero
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2024-03-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,28 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Dear Duck, Please Come!
- Auteur(s): Sarah Mackenzie
- Narrateur(s): Sarah Mackenzie
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
On the other side of the old wooden bridge, deep in Piney Glen, Duck opens his mailbox to find a letter from Rabbit: Dear Duck, Please come! I lost my tooth. Duck sets out to find that tooth—it’s a good-friend thing to do, after all. Along the way, he enlists help from Badger, Turtle, Squirrel, and Mouse. Can they be the kind of friends Rabbit most needs?
-
Dear Duck, Please Come!
- Narrateur(s): Sarah Mackenzie
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2025-01-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,04 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
เทพนิยายแอนเดอร์เซน ลูกเป็ดขี้เหร่ [Andersen's Fairy Tales: The Ugly Duckling]
- เทพนิยายแอนเดอร์เซน 16 [Andersen's Fairy Tales, Book 16]
- Auteur(s): H.C. Andersen, นวฝน ลีสินสวัสดิ์
- Narrateur(s): ธิตินันท์ ชนินทร์วงศ์
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
รับฟังเรื่องราวเกี่ยวกับลูกเป็ดตัวหนึ่ง เติบโตมาในฝูงเป็ด แต่กลับมีรูปลักษณ์หน้าตาที่แตกต่างจากพวกพ้อง ทำให้ถูกล้อเลียนมาตลอด และถูกมองว่า 'ขี้เหร่' 'ไม่เข้าพวก' ลูกเป็ดรู้สึกว้าเหว่ และเข้ากับเพื่อนรอบๆ ตัวไม่ได้ จนกระทั่งวันหนึ่ง ลูกเป็ดได้เจอฝูงหงส์ และได้รู้ความจริงว่าแท้จริงแล้ว มันไม่ใช่เป็ด แต่เป็นหงส์ต่างหาก
-
เทพนิยายแอนเดอร์เซน ลูกเป็ดขี้เหร่ [Andersen's Fairy Tales: The Ugly Duckling]
- เทพนิยายแอนเดอร์เซน 16 [Andersen's Fairy Tales, Book 16]
- Narrateur(s): ธิตินันท์ ชนินทร์วงศ์
- Série: Andersen's Fairy Tales [Thai Edition], Livre 16
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2025-01-08
- Langue: Thaï
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,03 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Duck Duck Taco Truck
- Auteur(s): Laura Lavoie
- Narrateur(s): Fabian Cook Jr.
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Two food trucks staffed by sworn enemies: ducks vs. geese. Before you can say "curly fries", these two rivals are in an epic food truck face-off. "Battle on! At dawn, we ride!" But soon, Goose becomes overwhelmed by hangry crowds. He sure could use some extra wings to help out! Will these foes find a solution and become feathered friends?
-
Duck Duck Taco Truck
- Narrateur(s): Fabian Cook Jr.
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Goose on the Loose
- Auteur(s): Colby Tucker
- Narrateur(s): Gavin Meehan
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Greg, a once-famous thief on the run, takes you on a trip of self-discovery and redemption in "The Goose on the Loose." While Greg deals with the consequences of his past, the story teaches him an important lesson: life really is fair. A series of events taught Greg how important it is to be decent, even when things go wrong. This fascinating story is a powerful lesson that being sincere and honest leads to endless joy and freedom. Follow Greg as he figures out fate's puzzles and learns how living with kindness and truth can change your life.
-
The Goose on the Loose
- Narrateur(s): Gavin Meehan
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-05-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lucky Duck
- Auteur(s): Greg Pizzoli
- Narrateur(s): Johnathan McClain
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Susan the duck has the worst luck. Her rollerskates are two sizes too big. She's lost her favorite marble. And she's run out of pickles. But with each unfortunate discovery, Wolf shows up with a gift she's won. Her luck has turned around . . . hasn't it? Come see just how lucky Susan is, in this slyly funny story about finding luck when you least expect it.
-
Lucky Duck
- Narrateur(s): Johnathan McClain
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Go Duck Hunting!
- The Wild Outdoors
- Auteur(s): Lisa M. Bolt Simons
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
A duck hunter crouches in a camouflage tent called a blind. Suddenly, a flock of ducks takes flight from the water. The hunter has one chance to take the shot! Listeners will learn about the gear, weapons and skills they need to enjoy this exciting outdoor sport.
-
Go Duck Hunting!
- The Wild Outdoors
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2024-04-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Turkey Hunt Tradition
- Wilderness Ridge
- Auteur(s): Monica Roe, Gregor Forster - illustrator
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 38 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Twelve-year-old April Clark is passionate about two things: woodworking and hunting, both skills learned from her beloved grandfather. But this year, GrandJack is recovering from a health problem and can’t join the trip to turkey camp. He tells her that a different sort of trip can still be great and gives her his prize box call to bring for luck. On the day of the hunt, April is determined to land the biggest, best tom she can. But her insistence on only getting the best turkey leads her to make a big mistake.
-
Turkey Hunt Tradition
- Wilderness Ridge
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 38 min
- Date de publication: 2024-04-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pimpa - Geschichtensammlung
- Auteur(s): Altan
- Narrateur(s): Astrid Schulz
- Durée: 2 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Entdecken Sie eine Reihe von Pimpa-Hörbüchern in dieser besonderen Sammlung! Pimpa, Armando und alle ihre tierischen Freunde sind bereit, in eine Welt voller unvergesslicher Abenteuer einzutauchen. Von Reisen nach China und Afrika, Fahrten auf weichen Wolken, Rätseln, die es zu lösen gilt, bis hin zu Museumsbesuchen – die Pimpa-Geschichten werden dich amüsieren, verzaubern und auf eine Reise durch deine Fantasie mitnehmen!
-
Pimpa - Geschichtensammlung
- Narrateur(s): Astrid Schulz
- Série: Pimpa
- Durée: 2 h et 42 min
- Date de publication: 2024-06-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Don't Feed the Ducks
- It Makes Them Dependent
- Auteur(s): R.S. Rood
- Narrateur(s): Garan Patrick
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Don’t Feed the Ducks is a charming children's tale about the dangers of feeding ducks on the pond, as the ducks grow too dependent and forget how to fend for themselves! Don’t Feed the Ducks is a wonderful metaphor for all of God's animals and people, teaching children everywhere that true love requires us to help keep them free and self-reliant as they were created to be, rather than... dependent.
-
Don't Feed the Ducks
- It Makes Them Dependent
- Narrateur(s): Garan Patrick
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2024-12-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Get to Bed!
- A Virtuous Children's Picture Book with Spunk (Little Library Treasures)
- Auteur(s): Catherine Ann Russell
- Narrateur(s): Jeffrey Machado
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
One of the biggest challenges at the Bouncing Baby Farm is getting the animals to bed, especially on lovely summer evenings. Goats, ducks, and chickens simply do not cooperate. It takes so much time to say “goodnight” that an owl informs the owner that it will soon be dawning a new day. Regardless of critter shenanigans, all is well at the Bouncing Baby Farm. This delightful, fun poem will entertain kids and parents alike as a go-to bedtime story before they say, "Goodnight!"
-
Get to Bed!
- A Virtuous Children's Picture Book with Spunk (Little Library Treasures)
- Narrateur(s): Jeffrey Machado
- Série: Little Library Treasures
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2024-12-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Yo Wants to Know: How Do I Move Like a Duck?
- Auteur(s): Lea Daniel
- Narrateur(s): David Armstrong
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Yo and his grandmother are visiting the lake for some swimming! They find lots of ducks swimming on the water. Yo wishes he could swim like them—he is still learning. Together, they observe the anatomy of duck feet that make them amazing swimmers. What piece of equipment does Yo wear on his feet to help him swim?
-
Yo Wants to Know: How Do I Move Like a Duck?
- Narrateur(s): David Armstrong
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2024-12-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-