Titres dans Espagne
-
-
The Carlist Wars
- The History and Legacy of the Spanish Civil Wars in the 19th Century
- Auteur(s): Charles River Editors
- Narrateur(s): Steve Knupp
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thinking of Spain as a modern nation state today distorts the complicated reality that the Iberian Peninsula faced in the past. Spain was a nation in progress, consisting of regions united under the Spanish crown, but with strong regional identities based on different historical and cultural experiences. The largest entities were the kingdoms of León and Castile, but Spain also included the kingdoms of Navarre, Andalusia, Granada, Jaén, Aragon, and Valencia.
-
The Carlist Wars
- The History and Legacy of the Spanish Civil Wars in the 19th Century
- Narrateur(s): Steve Knupp
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2023-07-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,11 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La ciudad de la euforia
- Auteur(s): Rodrigo Terrasa
- Narrateur(s): Mireia Magallón, Arturo López, Ramón Zalakain
- Durée: 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revelador ensayo periodístico que ahonda en las décadas de corrupción política en la comunidad valenciana. Con nombres y apellidos, con datos y fechas, Rodrigo Terrasa nos presenta un escalofriante y certero análisis de los factores que han dado por cierto un triste y polémico dicho: la corrupción era como la paella, que se hacía en todas partes, pero en ningún sitio como en Valencia.
-
La ciudad de la euforia
- Narrateur(s): Mireia Magallón, Arturo López, Ramón Zalakain
- Durée: 8 h et 20 min
- Date de publication: 2023-07-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Te voy a contar tu historia
- Auteur(s): José Javier Esparza
- Narrateur(s): Alfonso Mendiguchía
- Durée: 25 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El mejor Esparza regresa al ensayo histórico para recuperar y contarnos nuestra historia, que no es otra que la de aquellos que, antes de nosotros, construyeron este país. La historia de España es inmensamente rica. Su lenguaje, su cultura y sus gentes son universales. En este libro, José Javier Esparza hace un recorrido completo y épico por ella para viajar a través de todas las épocas y conocer sus grandes personajes y acontecimientos.
-
Te voy a contar tu historia
- Narrateur(s): Alfonso Mendiguchía
- Durée: 25 h et 43 min
- Date de publication: 2023-06-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
49,55 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Historia familiar de la Guerra Civil en Madrid
- Auteur(s): Miguel Ángel Cuesta Valentín
- Narrateur(s): Carlos Urrutia
- Durée: 13 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tan real como la vida y tan descarnado como la memoria, este libro recoge los recuerdos de la Guerra Civil Española en Madrid de los padres del autor. Una epopeya de miserias cotidianas, miedos y desengaños con el telón de fondo del conflicto que partió España en dos. Ángel y Madgalena, dos jóvenes liberales conservadores de Guadalajara, en pleno bando republicano, intentan adaptarse a la vida que continúa en medio de una guerra en la que no participan ni tampoco entienden.
-
Historia familiar de la Guerra Civil en Madrid
- Narrateur(s): Carlos Urrutia
- Durée: 13 h et 30 min
- Date de publication: 2023-06-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,70 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
España contra su leyenda negra
- Auteur(s): Javier Rubio
- Narrateur(s): Gonzalo Bans
- Durée: 14 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿La Inquisición perseguía a las personas por atreverse a soñar? ¿El duque de Alba se comía a los niños? ¿Felipe II mató a su hijo? ¿Hubo genocidio en América? ¿Los españoles robaron el oro? ¿Destruyeron las lenguas indígenas? ¿El 12 de octubre hay algo que celebrar? ¿Virreinatos o colonias? ¿Atraso español? ¿Decadencia? ¿Racismo? No hay ningún interés en ocultar que la historia de España, como todas las historias nacionales, tiene sus capítulos negros donde abundan atrocidades, traiciones, crímenes, corrupción, matanzas... Pero una cosa es la historia negra y otra muy diferente la Leyenda Negra.
-
España contra su leyenda negra
- Narrateur(s): Gonzalo Bans
- Durée: 14 h et 46 min
- Date de publication: 2023-12-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La rosa y las espinas
- Auteur(s): Alfonso Guerra
- Narrateur(s): Miguel Martínez Oliver, Miquel García Borda
- Durée: 5 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El libro recoge los puntos de vista de aquel joven provinciano, enamorado del teatro y la poesía, que luchó durante veinte años en clandestinidad contra una malsana dictadura y que, más por azar y por responsabilidad, que por vocación, desempeñó un cierto papel en el gobierno de España y que hoy quiere creer que todavía sus opiniones encuentran eco en algunos españoles. En marzo de 2022, Alfonso Guerra se sentó frente a la cámara del cineasta Manuel Lamarca para hacer un repaso a su trayectoria personal y política.
-
La rosa y las espinas
- Narrateur(s): Miguel Martínez Oliver, Miquel García Borda
- Durée: 5 h et 50 min
- Date de publication: 2023-12-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pikoletos (Spanish Edition)
- La derrota de la ETA y la élite de la Guardia Civil [The Downfall of ETA and the Elite of the Civil Guard]
- Auteur(s): Juan José Mateos
- Narrateur(s): José María Agulló
- Durée: 13 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A finales de los años 70 la ETA había impuesto su ley de hierro en las provincias vascas y Navarra, especialmente en las zonas rurales. Sus continuos y feroces atentados estremecían al país y abrumaban al Estado. Y las fuerzas de seguridad (junto a los militares, sus dianas preferidas) se veían impotentes para contrarrestar la embestida criminal.
-
Pikoletos (Spanish Edition)
- La derrota de la ETA y la élite de la Guardia Civil [The Downfall of ETA and the Elite of the Civil Guard]
- Narrateur(s): José María Agulló
- Durée: 13 h et 38 min
- Date de publication: 2023-11-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El oro de Mussolini [Mussolini's Gold]
- Cómo la República planeó vender parte de España al Fascismo [How the Republic Planned to Sell Part of Spain to Fascism]
- Auteur(s): Manuel Aguilera Povedano
- Narrateur(s): Joel Valverde
- Durée: 4 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En 1937, tras un año de guerra civil, el gobierno de la república activó la Operación Schulmeister con el objetivo de lograr la retirada de la ayuda de Hitler y Mussolini al bando nacional, para lo cual se planteó la cesión de territorios como las Baleares, Canarias o el Marruecos español. Dada la importancia del botín en juego, las grandes potencias desplegaron un juego diplomático con espías, empresas pantalla y testaferros para controlar el Mediterráneo occidental.
-
El oro de Mussolini [Mussolini's Gold]
- Cómo la República planeó vender parte de España al Fascismo [How the Republic Planned to Sell Part of Spain to Fascism]
- Narrateur(s): Joel Valverde
- Durée: 4 h et 12 min
- Date de publication: 2023-11-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,47 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Todos lo sabían
- Auteur(s): José García Abad
- Narrateur(s): Carlos Olalla
- Durée: 10 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es indiscutido el papel fundamental desempeñado por don Juan Carlos en la restauración pacífica de la democracia a la muerte de Franco, como es generalmente aceptado que durante su reinado España ha vivido el periodo más largo de paz, prosperidad y libertades. Sin embargo, el monarca, que podía haber pasado a la historia como el mejor rey de España, se ha visto obligado a abdicar y a exiliarse por su afán de hacerse con una fortuna a base de comisiones ilegales y tráfico de influencias, derrochando su fortuna política, su gran popularidad nacional e internacional.
-
Todos lo sabían
- Narrateur(s): Carlos Olalla
- Durée: 10 h et 36 min
- Date de publication: 2023-12-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,47 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Os Portugueses [The Portuguese]
- Coleção Povos & Civilizações [Peoples & Civilizations Collection]
- Auteur(s): Ana Silvia Scott
- Narrateur(s): João Domingues
- Durée: 14 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Neste audiolivro vamos conhecer a riqueza e as contradições desse povo que teve seu apogeu, um longo declínio e agora ressurge com força no mapa do mundo. Trata-se de um povo muito especial. Cinco séculos após ter conectado o Velho Mundo ao Novo, por meio das descobertas, dá por encerrado o ciclo e volta-se para a Europa como opção preferencial.
-
Os Portugueses [The Portuguese]
- Coleção Povos & Civilizações [Peoples & Civilizations Collection]
- Narrateur(s): João Domingues
- Série: Coleção Povos & Civilizações [Peoples & Civilizations Collection]
- Durée: 14 h et 45 min
- Date de publication: 2023-11-14
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
No Tempo das Especiarias [In the Time of Spices]
- O império da pimenta e do açúcar [The Empire of Pepper and Sugar]
- Auteur(s): Fábio Pestana Ramos
- Narrateur(s): Gerson Steves
- Durée: 11 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Prepare-se para uma viagem a mares nunca dantes navegados. Neste audiolivro, fruto de uma extraordinária pesquisa, que incluiu a consulta a centenas de manuscritos raros e até então pouco consultados, o historiador Fábio Pestana mostra como Portugal construiu, primeiro graças à pimenta, depois ao açúcar, o seu vasto império colonial.
-
No Tempo das Especiarias [In the Time of Spices]
- O império da pimenta e do açúcar [The Empire of Pepper and Sugar]
- Narrateur(s): Gerson Steves
- Durée: 11 h et 55 min
- Date de publication: 2023-11-14
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La ciudad de la piel de plata
- Auteur(s): Félix G. Modroño
- Narrateur(s): Germán Gijón
- Durée: 7 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La transformación épica de Bilbao a partir de uno de los grandes símbolos de nuestra era: el Guggenheim. El cierre de la trilogía de Bilbao que esperan sus 20.000 lectores Alberto Cepeda regresa a Bilbao después de un exilio de diez años al que se vio forzado por las amenazas de ETA a sus padres, unos de los miles de emigrantes que llegaron a Vizcaya en los años sesenta. En 1993, contratado por el estudio de ingeniería encargado de construir el museo Guggenheim, Alberto tendrá que vencer sus miedos para enfrentarse a su amada ciudad, cuya vida sigue condicionada por el terrorismo.
-
La ciudad de la piel de plata
- Narrateur(s): Germán Gijón
- Durée: 7 h et 49 min
- Date de publication: 2023-11-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tríptic
- Permagel · Boulder · Mamut
- Narrateur(s): Aina Clotet
- Durée: 8 h et 1 min
- Date de publication: 2023-11-22
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,49 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
King Corp
- El imperio nunca contado de Juan Carlos I
- Auteur(s): José María Olmo, David Fernández
- Narrateur(s): Arturo López
- Durée: 10 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En el imperio de Juan Carlos I, que abarca desde Panamá hasta Suiza pasando por los países árabes del golfo Pérsico, nunca se pone el sol ni, lo que es más importante, se acaba la liquidez. King Corp. sigue los pasos del dinero, como mandan los cánones del periodismo de investigación, sin olvidarse de recrear la atmósfera corrupta de una época y un país.
-
King Corp
- El imperio nunca contado de Juan Carlos I
- Narrateur(s): Arturo López
- Durée: 10 h et 58 min
- Date de publication: 2023-10-25
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,47 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Vuelta al país de Elkano
- Auteur(s): Ander Izaguirre
- Narrateur(s): Asier Sola
- Durée: 13 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hace quinientos años, la expedición de Magallanes y Elkano dio la primera vuelta al mundo. Ahora Ander Izagirre sale de Getaria y vuelve a Getaria, el pueblo natal de Elkano, para darle una vuelta geográfica, histórica y mental al país de los vascos.
-
Vuelta al país de Elkano
- Narrateur(s): Asier Sola
- Durée: 13 h et 17 min
- Date de publication: 2023-11-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Generał Franco. Hiszpania pod rządami dyktatora
- Auteur(s): Piotr Napierała
- Narrateur(s): Andrzej Ferenc
- Durée: 1 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Publikacja skupia się na ukazaniu historii Hiszpanii w czasach młodości, a następnie dyktatury generała Franco. Opisuje jego karierę wojskową, zaangażowanie polityczne w kraju oraz kontakty m.in. z przywódcami Niemiec, Włoch czy Stanów Zjednoczonych. Przybliża czynniki wybuchu hiszpańskiej wojny domowej, jej następstwa oraz nieustanne przetasowania na najwyższych szczeblach w kraju.
-
Generał Franco. Hiszpania pod rządami dyktatora
- Narrateur(s): Andrzej Ferenc
- Durée: 1 h et 37 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Guerra Civil Espanhola [The Spanish Civil War]
- Auteur(s): Josep M. Buaeds
- Narrateur(s): Romis Ferreira
- Durée: 15 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Guerra Civil Espanhola começou em 1936 e logo se tornou um acontecimento mundial. Não só porque a Europa toda parecia um barril de pólvora prestes a explodir: na Espanha, Hitler e Stalin mediram forças, comunismo e fascismo se enfrentaram, soldados voluntários originários de muitas nações foram ao país defender a causa republicana. Não é errado dizer que, além de ter sofrido uma sangrenta guerra civil, a Espanha foi palco do último ensaio antes da Segunda Guerra Mundial (1939-1945).
-
A Guerra Civil Espanhola [The Spanish Civil War]
- Narrateur(s): Romis Ferreira
- Durée: 15 h et 32 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
G/GESCHICHTE - Portugal - Das erste Weltreich
- Von Vasco da Gama zur Herrschaft auf vier Kontinenten
- Auteur(s): G Geschichte
- Narrateur(s): Karsten Wolf
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
»Der vergängliche Ruhm der Herrschaft« ist ein cineastisches Juwel des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira. Der Film spielt irgendwo in Afrika, wo ein Trupp Soldaten im Dschungel gegen die einheimischen Rebellen kämpfen muss. Die jungen Männer sind voller Fragen nach den Ursprüngen der kolonialen Kriege. Sie haben Glück. Ihr tiefgründiger Offizier ist Historiker und vermittelt ihnen in lebendigen Bildern die Geschichte ihrer Nation und die Geburt des portugiesischen Weltreiches. Sein Fazit: Alle Herrschaft ist hohl und langfristig zum Scheitern verdammt.
-
G/GESCHICHTE - Portugal - Das erste Weltreich
- Von Vasco da Gama zur Herrschaft auf vier Kontinenten
- Narrateur(s): Karsten Wolf
- Série: G/GESCHICHTE
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2023-12-14
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,45 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
- Auteur(s): Irene Solà
- Narrateur(s): Irene Montalà
- Durée: 5 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amagat entre muntanyes acinglerades i desavinents, en algun lloc remot de les Guilleries transitat per caçadors de llops, bandolers, emboscats, carlins, sortilleres, maquis, pilots de ral·lis, fantasmes, bèsties i dimonis, el mas Clavell s'agafa a terra com una paparra. És una casa, sobretot, habitada per dones, on un sol dia conté segles de records.
-
Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
- Narrateur(s): Irene Montalà
- Durée: 5 h et 8 min
- Date de publication: 2023-05-10
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La conquista de México [The Conquest of Mexico]
- Auteur(s): Fernando Orozco
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 7 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este libro es una narración actual de la Conquista. Se vale de fragmentos de la obra de Bernal Díaz del Castillo, Historia de la Conquista de la Nueva España, y resultados de investigación del autor.
-
La conquista de México [The Conquest of Mexico]
- Narrateur(s): Alex Ortega
- Durée: 7 h et 29 min
- Date de publication: 2024-10-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,64 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-