Résultats lu par "Dev J. Haldar" dans Toutes les catégories
-
-
Your Dreams Are Mine Now
- Auteur(s): Ravinder Singh
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 9 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
She’s a small town girl who takes admission in Delhi University (DU). An idealist, studies are her first priority. He’s a Delhi guy, seriously into youth politics in the DU. He fights to make his way. Student union elections are his first priority. A scandal on campus brings them together; they begin to walk the same path and, somewhere along, fall in love.... But their fight against evil comes at a heavy price, which becomes the ultimate test of their lives.
-
Your Dreams Are Mine Now
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 9 h et 10 min
- Date de publication: 2019-12-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Kitne Ghazi Aaye, Kitne Ghazi Gaye
- My Life Story
- Auteur(s): K.J.S. Dhillon
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 10 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lieutenant General K.J.S. ‘Tiny’ Dhillon, an Infantry veteran from the Rajputana Rifles with about four decades of military service, has served multiple tenures in Kashmir. In this book, ‘Tiny’ Dhillon opens a hitherto-closed window, not only to his life but also to Kashmir. He recounts fascinating tales about the toughest challenges he encountered, from age three right up to those from his multiple tenures in Kashmir from 1988 to 2020, where it was his responsibility to maintain a balance between counter-terrorism operations on the one hand and to use military soft power on the other.
-
Kitne Ghazi Aaye, Kitne Ghazi Gaye
- My Life Story
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 10 h et 38 min
- Date de publication: 2023-11-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Diamonds in the Dust
- Consistent Compounding for Extraordinary Wealth Creation
- Auteur(s): Saurabh Mukherjea, Rakshit Ranjan, Salil Desai
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 8 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Diamonds in the Dust offers Indian savers a simple, yet highly effective, investment technique to identify clean, well-managed Indian companies that have consistently generated outsized returns for investors. Based on in-depth research conducted by the award-winning team at Marcellus Investment Managers, it uses case studies and charts to help listeners learn the art and science of investing in the US three-trillion-dollar Indian stock market.
-
Diamonds in the Dust
- Consistent Compounding for Extraordinary Wealth Creation
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 8 h et 16 min
- Date de publication: 2021-12-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Rain in the Mountains
- Auteur(s): Ruskin Bond
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 6 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rain in the Mountains brings together some of Ruskin Bond’s most beautiful works from his years spent in the foothills of the Himalayas in the town of Mussoorie. Through vivid images and lucid writing, Bond evokes the everyday sights and sounds, and captures the essence of mountain life. The musings on his natural habitat, in both prose and poetry, offer a view of that simple and affable world. Some of his writings featured in the book include: "Once Upon a Mountain Time", "Sounds I Like to Hear", "How Far Is the River" and "After the Monsoon".
-
Rain in the Mountains
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 6 h et 43 min
- Date de publication: 2021-04-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Not a Nice Man to Know
- Auteur(s): Khushwant Singh
- Narrateur(s): Dev Haldar J
- Durée: 17 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In an essay in this anthology, Khushwant Singh claims that he is not a nice man to know. Whatever the truth of that assertion, there is little question about his skill as a witty, eloquent, and entertaining writer. This book collects the best of over three decades of the author’s prose - including his finest journalistic pieces, short stories, translations, jokes, plays, as well as excerpts from his nonfiction books and novels.
-
Not a Nice Man to Know
- Narrateur(s): Dev Haldar J
- Durée: 17 h et 45 min
- Date de publication: 2018-12-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Songs of the Gurus
- Auteur(s): Khushwant Singh
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 2 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Sikh religion was founded by Guru Nanak (1469-1539), who drew upon the teachings of Muslim, Sufis, and Hindu Bhaktas. In its purest form Sikhism is about unity, simplicity, equality, and surrender (to God) and the verses of the Sikh Gurus - most of them included in the Granth Sahib - articulate this beautifully. This elegant edition contains a selection of verses from the Guru Granth Sahib and other sacred texts like Guru Tegh Bahadur’s Vairagmayi Bani and the Dasam Granth of Guru Gobind Singh.
-
Songs of the Gurus
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 2 h et 50 min
- Date de publication: 2019-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Bose: The Untold Story (Part 1)
- The Untold Story of an Inconvenient Nationalist
- Auteur(s): Chandrachur Ghose
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 16 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There are not many Indian heroes whose lives have been as dramatic and adventurous as that of Netaji Subhas Chandra Bose. That, however, is an assessment of his life based on what is widely known about him. Now, new information throws light on Bose's intense political activities surrounding the revolutionary groups in Bengal, Punjab, Maharashtra and United Provinces, his efforts to bridge the increasing communal divide and his influence among the splintered political landscape.
-
Bose: The Untold Story (Part 1)
- The Untold Story of an Inconvenient Nationalist
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 16 h et 25 min
- Date de publication: 2022-08-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Swami Vivekananda
- The Living Vedanta
- Auteur(s): Chaturvedi Badrinath
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 12 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Vedanta was an inseparable part of Swami Vivekananda’s personality. He lived and breathed this philosophy while preaching it to India and the West. While Vivekananda’s landmark address at the Parliament of Religions in Chicago in 1893 established him as modern India’s great spiritual leader, his popularity and appeal is attributed to his ability to integrate his human side with his profound spiritual side.
-
Swami Vivekananda
- The Living Vedanta
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 12 h et 50 min
- Date de publication: 2019-07-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Bose: The Untold Story (Part 2)
- The Untold Story of an Inconvenient Nationalist
- Auteur(s): Chandrachur Ghose
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 11 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There are not many Indian heroes whose lives have been as dramatic and adventurous as that of Netaji Subhas Chandra Bose. That, however, is an assessment of his life based on what is widely known about him. Now, new information throws light on Bose's intense political activities surrounding the revolutionary groups in Bengal, Punjab, Maharashtra and United Provinces, his efforts to bridge the increasing communal divide and his influence among the splintered political landscape.
-
Bose: The Untold Story (Part 2)
- The Untold Story of an Inconvenient Nationalist
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 11 h et 27 min
- Date de publication: 2022-08-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Like It Happened Yesterday
- Auteur(s): Ravinder Singh
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 4 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Has anyone ever asked you what the best days of your life were? When asked this, I closed my eyes and went back in my own past. And I thought of the days when life's most complex choices had a simple solution of Akkad Bakkad Bambey Bo, of the seasons when rains were celebrated by making paper boats, and of the times when waiting at the railway crossing meant counting the bogies of the train passing by. When I opened my eyes, it seems Like it Happened Yesterday! I look back, and it becomes a journey full of adventure.
-
Like It Happened Yesterday
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 4 h et 30 min
- Date de publication: 2018-12-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Bihar Diaries
- The True Story of How Bihar's Most Dangerous Criminal Was Caught
- Auteur(s): Amit Lodha
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 7 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bihar Diaries narrates the thrilling account of how Amit Lodha arrested Samant Pratap, one of Bihar's most feared ganglords, notorious for extortion, kidnapping, and the massacre of scores of people. The book follows the adrenaline-fueled chase that took place across three states during Amit's tenure as superintendent of police of Shekhpura, a sleepy mofussil town in Bihar.
-
Bihar Diaries
- The True Story of How Bihar's Most Dangerous Criminal Was Caught
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 7 h et 57 min
- Date de publication: 2021-06-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
1971
- Stories of Grit and Glory From the Indo-Pak War
- Auteur(s): Ian Cardozo
- Narrateur(s): Dev J Haldar
- Durée: 11 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this collection of true stories, decorated war veteran Major General Ian Cardozo recounts what really happened during the 1971 Indo-Pak war, piecing together every story in vivid detail through interviews with survivors and their families. The book also seeks to commemorate the lives of those who were killed and wounded in this war, which took place fifty years ago.
-
1971
- Stories of Grit and Glory From the Indo-Pak War
- Narrateur(s): Dev J Haldar
- Durée: 11 h et 7 min
- Date de publication: 2022-09-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Adventure of Feluda: Emperor's Ring
- Auteur(s): Satyajit Ray, Gopa Majumdar - translator
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 2 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Satyajit Ray (1921-1992) was one of the greatest filmmakers of his time, renowned for films like Pather Panchali, Charulata, Aranyer Din Ratri and Ghare Baire. He was awarded the Oscar for Lifetime Achievement by the Academy of Motion Picture Arts and Science in 1992, and in the same year, was also honoured with the Bharat Ratna. Ray was also a writer of repute, and his short stories, novellas, poems and articles, written in Bengali, have been immensely popular ever since they first began to appear in the children’s magazine Sandesh in 1961.
-
The Adventure of Feluda: Emperor's Ring
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 2 h et 23 min
- Date de publication: 2019-01-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Night Train at Deoli and Other Stories
- Auteur(s): Ruskin Bond
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 4 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ruskin Bond’s simple characters, living amidst the lush forests of the Himalayan foothills, are remarkable for their quiet heroism, courage and grace, and age-old values of honesty and fidelity. Residents of nondescript villages and towns, they lead lives that are touched by natural beauty as well as suffering - the loss of a loved parent, unfulfilled dreams, natural calamities, ghostly visitations, a respected teacher turned crooked, strangers who make a nuisance of themselves - which only reinforces their abiding faith in God, family, and neighbour.
-
Night Train at Deoli and Other Stories
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 4 h et 49 min
- Date de publication: 2019-12-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Beyond Fear
- True Stories on Life in the Indian Armed Forces
- Auteur(s): Ian Cardozo
- Narrateur(s): Dev J Haldar
- Durée: 6 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A story from a third-generation soldier of the 1st Battalion, the 5th Gorkha Rifles (FF) who was killed in combat. A ghost story narrated to the author by an officer of the Garhwal Rifles while on a visit to Lansdowne. A gripping account of the air raid on Pakistan's airfield at Sargodha in 1965 led by Wing Commander O.P. Taneja, VrC. These are some of the stories featured in Major General Ian Cardozo's book Beyond Fear, stories that inform the listener that fear is not exceptional. It is common to all human beings.
-
Beyond Fear
- True Stories on Life in the Indian Armed Forces
- Narrateur(s): Dev J Haldar
- Durée: 6 h et 31 min
- Date de publication: 2023-09-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Nagme, Kisse, Baatein, Yaadein
- The Life & Lyrics of Anand Bakshi
- Auteur(s): Rakesh Anand Bakshi
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 7 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An intimate peek into the life of the soldier-turned-lyricist Anand Bakshi, from his formative years in undivided Punjab to eventually moving to Bombay and landing his first film Bhala Aadmi in 1958. Along the way, he lost his mother, his place of birth, and his home and wealth, but his zeal to stand up and walk after every stumble and his desire to become a film artist never abated. He eventually rose to become one of the most revered and sought-after lyricists in Hindi cinema, writing nearly 3300 songs in about 630 films over the next five decades.
-
Nagme, Kisse, Baatein, Yaadein
- The Life & Lyrics of Anand Bakshi
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 7 h et 21 min
- Date de publication: 2022-01-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Resignation: Tyagpatra
- Auteur(s): Jainendra Chowdhury, Rohini Garg
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 3 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In The Resignation, Jainendra tells the story of Mrinal, a young woman whose uncompromising idealism results in her family and society rejecting her completely. Almost 75 years after it was written, the story of Mrinal’s struggle against stultifying social norms and her fierce individualism remain startlingly relevant.
-
The Resignation: Tyagpatra
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 3 h et 36 min
- Date de publication: 2021-10-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Life in the Uniform
- The Adventures of an IPS Officer in Bihar
- Auteur(s): Amit Lodha
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 8 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amit Lodha is a decorated IPS officer holding the rank of inspector general. But before he rose the ranks in the service, he was an IIT graduate who was struggling to find his true purpose. In this book, Lodha tells us how he turned his life around and studied for the UPSC exams. He also tells us how he trained to be an officer and had the most memorable beginning to his career, in Bihar.
-
Life in the Uniform
- The Adventures of an IPS Officer in Bihar
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 8 h et 19 min
- Date de publication: 2021-08-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Dust on the Mountain
- Auteur(s): Ruskin Bond
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bisnu finds how dangerous and lonely life can be for a boy who has to leave his home to earn money for his family. As he sets to work on the limestone quarries with the choking dust enveloping the beautiful mountain air, he longs for home more than ever.
-
Dust on the Mountain
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2019-01-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,41$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,41$ ou 1 crédit
-
-
-
Our Trees Still Grow in Dehra
- Auteur(s): Ruskin Bond
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 3 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Semi-autobiographical in nature, these 14 stories span the period from the author's childhood to the present. We are introduced, in a series of beautifully imagined and crafted cameos, to the author's family, friends, and various other people who left a lasting impression on him. In other stories we revisit Bond's beloved Garhwal hills and the small towns and villages that he has returned to time and again in his fiction.
-
Our Trees Still Grow in Dehra
- Narrateur(s): Dev J. Haldar
- Durée: 3 h et 48 min
- Date de publication: 2018-12-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,00$ ou 1 crédit
-