Résultats de "Honore De Balzac" dans Toutes les catégories
-
-
Cousin Bette
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Lucy Scott
- Durée: 16 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lisbeth Fischer has lived in the shadow of her beautiful cousin Adeline for much of her life. Pampered while Lisbeth works in the fields, Adeline makes an enviable leap in status when Baron Hulot offers her his hand in marriage. Out of kindness, they bring Lisbeth to Paris, where she falls in love with the artist Wenceslas, her protege. However, when she is jilted for Adeline's daughter Hortense, her jealousy and rage exponentially intensify, and she resolves to bring the Hulot family to ruin, employing the cold seductress Valerie Marneffe as her vehicle for revenge.
-
Cousin Bette
- Narrateur(s): Lucy Scott
- Durée: 16 h et 5 min
- Date de publication: 2020-05-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,29 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Vater Goriot
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Wolfgang Schrader
- Durée: 11 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Pension der Madame Vauquer vereint Menschen aus verschiedenen Schichten an ihrem Mittagstisch. Vor dem Hintergrund der Restauration entsteht ein gesellschaftliches Bild von Paris im beginnenden 19. Jahrhundert. Im Zentrum aber steht die Liebe eines Vaters zu seinen Töchtern, die keine Grenzen kennt. Dem nur scheinbaren Glück dieser Töchter, deren gesellschaftlichen Aufstieg er finanziert, opfert er alles, schließlich sogar sein Leben. Dabei steht Goriot für einen anachronistischen Idealismus, über den die neue Zeit erbarmungslos hinwegrollt.
-
Vater Goriot
- Narrateur(s): Wolfgang Schrader
- Durée: 11 h et 55 min
- Date de publication: 2023-06-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Unknown Masterpiece
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Robert Ian Mackenzie
- Durée: 1 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Unknown Masterpiece is set in 17th-century Paris and revolves around the artist Frenhofer and his relationship with two younger artists, Nicolas Poussin and Frans Pourbus, one of whom is inspired by Frenhofer’s legendary work and seeks his mentorship. The tale delves into themes of artistic ambition, the nature of creativity, and the often-torturous journey that artists undergo in pursuit of their ideals.
-
The Unknown Masterpiece
- Narrateur(s): Robert Ian Mackenzie
- Durée: 1 h et 28 min
- Date de publication: 2025-04-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Devdutachi Bhet (Marathi Edition)
- Auteur(s): Honoré de Balzac, Ravindra Gurjar
- Narrateur(s): Deepti Sidhaye
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
देव कोणाला दिसला आहे? संतमहंत मोठ्या विश्वासानं सांगतात की 'आम्ही पाहिला'! हे अनुभव व्यक्तिगत असतात. अशाच एका देवदुतानं पृथ्वीला भेट दिली आणि उसळत्या समुद्रात प्रवास करणाऱ्या काही प्रवाशांना त्यानं मृत्यूच्या दाढेतून बाहेर काढलं. त्या प्रसंगाची स्मृती म्हणून श्रद्धावान भक्तांनी त्याचं स्मारक उभारलं. कोण होता तो देवदूत? ऐका ओनोरे द बाल्झाकची कथा 'देवदुताची भेट' दीप्ती सिधये यांच्यासह.
-
Devdutachi Bhet (Marathi Edition)
- Narrateur(s): Deepti Sidhaye
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2025-04-11
- Langue: marathi
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'avant Propos de la Comédie Humaine (French Edition)
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Claudine Abdelkader
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Plongez au cœur de l’ambition monumentale d’Honoré de Balzac avec cet Avant-propos, véritable clé de lecture de La Comédie Humaine. Dans ce texte fondateur, l’auteur expose sa vision grandiose : dresser le portrait fidèle de la société du XIXe siècle, en saisir les mécanismes cachés, les passions dévorantes et les luttes sociales impitoyables.
-
L'avant Propos de la Comédie Humaine (French Edition)
- Narrateur(s): Claudine Abdelkader
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2025-03-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,03 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Letter - A Short Story Collection
- Auteur(s): Edgar Allan Poe, Honoré de Balzac, Arnold Bennett, Autres
- Narrateur(s): David Shaw-Parker, Lisa Bowerman, Ghizela Rowe
- Durée: 4 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In modern society writing a letter, on paper, is almost unheard of. We all scribble notes and reminders but very rarely compose our thoughts in lengthy prose for another person to read. In this volume our talented authors bring us a plethora of narratives that centre themselves on how vital a few lines are to characters navigating through the twists and turns of a story.
-
The Letter - A Short Story Collection
- Narrateur(s): David Shaw-Parker, Lisa Bowerman, Ghizela Rowe
- Durée: 4 h et 33 min
- Date de publication: 2025-03-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Chouans
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les Chouans is a gripping historical novel by Balzac, set during the French Revolution. A tale of war, political intrigue, and romance, it follows the conflict between royalist rebels and revolutionaries while exploring themes of loyalty and betrayal.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
El verdugo
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
EL VERDUGO: El Verdugo nos presenta a Julien, un joven verdugo que hereda un destino oscuro y la responsabilidad de ejecutar a los condenados. Cuando se enamora de una mujer cuya familia está destinada a su plataforma de ejecución, se ve atrapado en un dilema ético devastador. Balzac maneja con maestría las tensiones entre el amor, la familia y la lealtad al Estado, poniendo al descubierto las contradicciones inherentes al ser humano. La historia es un examen inquietante de cómo las circunstancias pueden moldear y desafiar nuestros principios éticos.
-
El verdugo
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2025-03-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lokotharakathakal: Balzac (Tamil Edition)
- Lokothara Kathakal 12
- Auteur(s): Honoré de Balzac, Parameswaran Moothathu - translator
- Narrateur(s): Uma Trideep
- Durée: 4 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
സമൂഹജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളെ യഥാതഥമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നവയാണ് ബല്സാക്കിന്റെ രചനകള്. മനുഷ്യസമൂഹത്തെ മുഴുവനായും അദ്ദേഹം തന്റെ രചനകളിലേക്കൊതുക്കി. നിരവധി വിശ്വപ്രസിദ്ധരായ എഴുത്തുകാരെ സ്വാധീനിച്ച ബല്സാക്കിന്റെ കഥകളുടെ തനിമ ചോരാത്ത വിവര്ത്തനം.
-
Lokotharakathakal: Balzac (Tamil Edition)
- Lokothara Kathakal 12
- Narrateur(s): Uma Trideep
- Série: Lokothara Kathakal [Malayalam Edition], Livre 12
- Durée: 4 h et 29 min
- Date de publication: 2025-03-14
- Langue: Malayalam
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,18 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Unknown Masterpiece (English Edition)
- Auteur(s): Honoré De Balzac
- Narrateur(s): Mark Bowen
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the heart of Paris, where art and ambition intertwine, the boundaries between genius and madness blur. A tale of creation, obsession, and the quest for perfection, this story dances on the edge of brilliance. The artist, driven by an insatiable desire to capture the unattainable, confronts the fragility of his own vision. As the canvas comes to life, so too does a world where nothing is as it seems, and the cost of true artistry might just be too high. Balzac's story whispers of the fine line between genius and obsession, where the artist's soul is as fragile as the masterpiece he seeks.
-
The Unknown Masterpiece (English Edition)
- Narrateur(s): Mark Bowen
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2025-03-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
100 citas de Honoré de Balzac
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Benjamin Asnar
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Honoré de Balzac es un maestro de la novela francesa, de la que ha abordado varios géneros, desde la novela filosófica con La obra maestra desconocida hasta la novela fantástica con La piel de la pena o la novela poética con El lirio en el valle. Sobre todo, se destacó en el sentido del realismo, en particular con Le Père Goriot y Eugénie Grandet, pero es un realismo visionario que trasciende el poder de su imaginación creativa. Estas 100 citas pretenden dar acceso a su obra monumental a través de una selección de sus pensamientos más impactantes, en un formato accesible para todos.
-
100 citas de Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Benjamin Asnar
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2022-03-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,51 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las ilusiones perdidas [The Lost Illusions]
- Auteur(s): Honoré de Balzac, José Ramón Monreal Salvador
- Narrateur(s): Diego Rousselon
- Durée: 25 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Obra maestra de Balzac, Las ilusiones perdidas cuenta la historia de un joven de provincias con ambiciones artísticas que sueña con triunfar en París. La odisea de Lucien Rubempré desde la inocencia de su Angulema natal hasta el fango del fracaso constituye uno de los periplos narrativos más audaces, embelesadores e imponentes de la narrativa del siglo XIX.
-
Las ilusiones perdidas [The Lost Illusions]
- Narrateur(s): Diego Rousselon
- Durée: 25 h et 22 min
- Date de publication: 2021-11-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,39 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Red Inn
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Red Inn is a dark and suspenseful tale where two army surgeons become entangled in a chilling murder at a secluded inn. As the tension mounts and secrets unravel, justice and fate hang in the balance. A gripping classic of crime and intrigue.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
Vadideki Zambak
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Mehmet Atay
- Durée: 11 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
“Sonradan şark şiirinin ruhumda ışıması gibi birdenbire parlayan bir kadın kokusu aldım. Yanımda oturan kadına baktım ve gözlerimi bu eğlenceden de çok kamaştırdı; birdenbire tüm şenliğim o oldu. Daha önceki yaşamımı iyi anladıysanız, o anda kalbimden fışkıran duyguları da tahmin edebilirsiniz. Okşayabilmek için deliye döndüğüm bu ak ve yuvarlak omuzlara takıldı gözlerim; sanki ilk kez çıplak kalmış gibi hafifçe pembeleşmişlerdi. Pek edepli, adeta bir ruhu olan ve ışıkta ipekli bir kumaş gibi parlayan saten bir teni vardı bu omuzların. Dinlemek için çok iyi bir seçim.
-
Vadideki Zambak
- Narrateur(s): Mehmet Atay
- Durée: 11 h et 32 min
- Date de publication: 2023-09-21
- Langue: Turc
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La maison du chat qui pelote
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Alain Lawrence
- Durée: 2 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ce récit écrit en 1829 sera placé, plus tard, par Balzac en ouverture de la Comédie humaine. On y retrouve la trame de ce que seront les romans la composant et l’on y croise déjà les héros des autres épisodes. Tout y préfigure la grande oeuvre de Balzac : les descriptions minutieuses, l’analyse profonde des sentiments, l’histoire dramatique. C’est, en ces quelques pages, une miniature parfaite de tout ce qui suivra.
-
La maison du chat qui pelote
- Narrateur(s): Alain Lawrence
- Durée: 2 h et 7 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Verlorene Illusionen
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Wolfgang Schrader
- Durée: 30 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In diesem Dreiteiler, der wiederum Teil der monumentalen "comédie humaine" ist, beschreibt Honoré de Balzac die Irrungen und Wirrungen eines Dichters aus der Provinz in Paris. Das Frankreich der bourbonischen Restauration und seine oft bizarre Spaltung zwischen Paris und der Provinz wird in helles Licht getaucht. Der Dichter Lucien Chardon mit all seinen Begabungen erfährt einen Charaktertest, in dem klar wird, dass Ehrgeiz ohne eine entsprechende Bereitschaft zu demütiger Arbeit kein Erfolg beschieden sein kann.
-
Verlorene Illusionen
- Narrateur(s): Wolfgang Schrader
- Durée: 30 h et 26 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,03 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La vieille fille
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Sarah Jalabert
- Durée: 4 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
ne petite ville assoupie dans ses habitudes, un microcosme de l’ancienne France, une vieille fille riche, Marie-Victoire Cormon, qui hésite entre deux prétendants, le chevalier de Valois et l’ex-citoyen banquier du Bousquier. Le chevalier est vieux, coquet, sans un sou, fidèle aux bourbons. Du Bousquier est arriviste, libéral, au bord de la ruine mais encore à peu près présentable. Grave conflit, lutte de clans : la monarchie contre la révolution, l’ancien temps et sa noblesse contre la richesse acquise dans la tourmente révolutionnaire.
-
La vieille fille
- Narrateur(s): Sarah Jalabert
- Durée: 4 h et 57 min
- Date de publication: 2023-08-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,80 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Stille Wasser - Legendäre Liebesgeschichten
- Auteur(s): Giacomo Casanova, Lou Andreas-Salomé, Honoré de Balzac, Autres
- Narrateur(s): Ingolf Kliss, Viola Grefenstein, Suzanne Alt, Autres
- Durée: 8 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tragische, skandalöse, oder auch berührende Liebesgeschichten faszinieren uns. Entdecken Sie hier einige der schönsten Lovestorys aus unserem literarischen Fundus. Mehr als 8 Stunden prickelnde Urlaubs-Hörlektüre.
-
Stille Wasser - Legendäre Liebesgeschichten
- Narrateur(s): Ingolf Kliss, Viola Grefenstein, Suzanne Alt, Michael Dufwing
- Durée: 8 h et 24 min
- Date de publication: 2023-07-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Eugénie Grandet
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Claude Bermann
- Durée: 6 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ces trois femmes vivent sous la terrible coupe du chef de famille, avaricieux maladif. Dans le voisinage, les beaux partis se disputent l’hypothétique main d’Eugénie dans l’espoir d’épouser la fortune. Mais un évènement imprévu va venir bouleverser cet ordonnancement : le cousin d’Eugénie, un dandy parisien, fils du frère du père Grandet, débarque un soir, porteur d’une missive pour son oncle.
-
Eugénie Grandet
- Narrateur(s): Claude Bermann
- Durée: 6 h et 51 min
- Date de publication: 2023-07-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,87 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Manger
- À travers 19 textes cultes commentés de la littérature classique
- Auteur(s): Sylvain Trias, Émile Zola, Marcel Proust, Autres
- Narrateur(s): Simon Jeannin
- Durée: 2 h et 31 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Faut-il manger pour vivre, ou vivre pour manger ? La madeleine de Proust est-elle vraiment celle que l'on croit ? La trompe d'éléphant est-elle comestible ? Vous trouverez réponse à ces épineuses questions, et à bien d'autres, dans notre sélection de 19 textes cultes commentés Une balade littéraire divertissante et instructive à travers les textes de Brillat-Savarin, La Bruyère, Théophile Gauthier, Proust, Zola, Rabelais, Flaubert, Balzac, Maupassant, Molière, Hugo, Huysmans, Pétrone, Daudet, Madame de Sévigné et des Frères Goncourt. Bon appétit ! Textes commentés par Sylvain Trias.
-
Manger
- À travers 19 textes cultes commentés de la littérature classique
- Narrateur(s): Simon Jeannin
- Série: Cultes
- Durée: 2 h et 31 min
- Date de publication: 2023-12-29
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-