Résultats de "pierre" dans Toutes les catégories
-
-
Les Chiffonniers
- Gonelore 3
- Auteur(s): Pierre Grimbert
- Narrateur(s): François Raison
- Durée: 11 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Les frappes des traîtres ont laissé Mageronce dans la plus grande confusion. Et ce n'est rien, encore, en comparaison de la bataille qui se prépare ! Professeurs et apprentis doivent unir leurs efforts pour organiser la défense de la plus ancienne des écoles des Arpenteurs, mais l'avenir paraît bien sombre, et certains des vétérans pensent qu'il s'agira là de leur dernier combat. D'ailleurs, quelques-uns choisissent de ne pas attendre pour rallier le camp ennemi !
-
Les Chiffonniers
- Gonelore 3
- Narrateur(s): François Raison
- Série: Gonelore, Livre 3
- Durée: 11 h et 53 min
- Date de publication: 2021-04-15
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
34,82 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La vengeance de Cornebidouille
- Cornebidouille 2
- Auteur(s): Pierre Bertrand, Magali Bonniol
- Narrateur(s): Olivier Blond
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Souvenons-nous : dans l'album Cornebidouille, Pierre avait flanqué l'affreuse sorcière dans les cabinets. Mais voilà, une Cornebidouille, ça ne disparaît pas comme ça. Elle revient et elle n'est pas contente ! Elle fait un bruit d'enfer sous la cuvette, laisse des traces et des flaques mouillées partout dans la maison… Envoyé au lit pour avoir renâclé devant sa soupe de légumes, Pierre ruse et trouve un moyen imparable pour éliminer non seulement la sorcière, mais l'horrible brouet de sa propre mère.
-
La vengeance de Cornebidouille
- Cornebidouille 2
- Narrateur(s): Olivier Blond
- Série: Cornebidouille, Livre 2
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2024-02-06
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Paul et Virginie
- Auteur(s): Jules Bernardin de Saint-Pierre
- Narrateur(s): Élodie Huber
- Durée: 3 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
"Paul et Virginie" est un roman de Bernardin de Saint-Pierre, écrit en 1787. Ce texte est aujourd'hui un grand classique réunissant les thèmes de l'amour impossible et de l'ailleurs exotique et sublimé. Deux femmes se retrouvent par le hasard de la vie à l'île de France, et doivent élever seules leurs enfants. Elles décident qu'ils grandiront ensemble, et ainsi Paul et Virginie sont comme frère et sœur. Mais l'innocence et la pureté des lieux les engagent à l'adolescence vers des sentiments d'une plus grande profondeur.
-
-
Excellente narratrice
- Écrit par Mtl PQ le 2019-05-17
-
Paul et Virginie
- Narrateur(s): Élodie Huber
- Durée: 3 h et 48 min
- Date de publication: 2016-08-12
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Paris Noir: The Suburbs
- Auteur(s): Hervé Delouche - editor, Cloé Mehdi, Karim Madani, Autres
- Narrateur(s): Peter Ganim, Elisabeth Lagelee
- Durée: 8 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Following the success of Paris Noir, the Akashic Noir Series has expanded to include the famously diverse and sometimes controversial suburbs of this legendary city.
-
Paris Noir: The Suburbs
- Narrateur(s): Peter Ganim, Elisabeth Lagelee
- Série: Akashic Books: Noir
- Durée: 8 h et 25 min
- Date de publication: 2022-02-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation [Handbook of Behavior for Little Girls to Be Used in Educational Establishments]
- Auteur(s): Pierre Louÿs
- Narrateur(s): Scott Fins
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Le ton de l'ouvrage est vif, voire lapidaire, le style particulièrement cru et chatoyant. Pierre Louÿs use volontiers d'ironie pour évoquer les amours viles des jeunes filles perverses, et cette relative distanciation lui permet de faire fi de toute censure morale (inceste, pédophilie). De fait, on est loin du raffinement précieux des Chansons de Bilitis par exemple, et le Manuel de civilité est sans doute l'œuvre la plus subversive de Louÿs, véritable attaque en règle contre le puritanisme bourgeois de la Belle Époque.
-
Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation [Handbook of Behavior for Little Girls to Be Used in Educational Establishments]
- Narrateur(s): Scott Fins
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2022-03-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le Mariage de Figaro. Explication de texte
- Collection Facile à Lire
- Auteur(s): René Bougival, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
- Narrateur(s): Laurence Wajntreter, Philippe Carriou
- Durée: 27 min
- Version abrégée
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
"Facile à lire" est une collection de titres qui vous entraîne à la découverte des grandes œuvres classiques de la littérature française. Cet outil pédagogique est destiné à accompagner les lycéens dans leurs études. Plus généralement, elle s'adresse à tous les amoureux de la littérature qui souhaitent revisiter ou découvrir de façon ludique nos grands classiques.
-
-
résumé
- Écrit par Amazon Customer le 2018-10-21
-
Le Mariage de Figaro. Explication de texte
- Collection Facile à Lire
- Narrateur(s): Laurence Wajntreter, Philippe Carriou
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2012-01-16
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,68 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Farben des Feuers
- Auteur(s): Pierre Lemaitre
- Narrateur(s): Torben Kessler
- Durée: 14 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Als der berühmte Bankier Marcel Péricourt im Jahr 1927 verstirbt, steht seine Tochter Madeleine plötzlich völlig allein an der Spitze eines mächtigen Bankimperiums - in einer Epoche, in der Frauen selbst keine Geschäfte führen dürfen. Im Schatten von Börsenskandalen und politischen Wirrnissen bahnt sich ein Komplott an, der die traditionsreiche Bank Péricourt und ihre Besitzerin zu Fall bringt.
-
Die Farben des Feuers
- Narrateur(s): Torben Kessler
- Durée: 14 h et 40 min
- Date de publication: 2019-02-28
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,97 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Old Dog, New Dog
- Supporting Your Aging Best Friend and Welcoming a New One
- Auteur(s): Kathy Callahan, Helen St. Pierre
- Narrateur(s): Helen St. Pierre, Kathy Callahan
- Durée: 3 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
It’s a natural impulse: As dog owners watch their canine best friend age, they think about getting a puppy, hoping that the new pup will be influenced by the older dog while softening the inevitable loss. But is that the right step? Supporting an aging dog who’s declining while attending to the demands of a puppy presents unique challenges. Can both be done well at the same time? In this first-of-its-kind guide, senior dog expert Helen St. Pierre and puppy expert Kathy Callahan have come together to help dog lovers answer this question and navigate the terrain with joy and compassion.
-
Old Dog, New Dog
- Supporting Your Aging Best Friend and Welcoming a New One
- Narrateur(s): Helen St. Pierre, Kathy Callahan
- Durée: 3 h et 25 min
- Date de publication: 2025-06-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,24 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Shadowed Sun (French Edition)
- Dreamblood - Tome 2
- Auteur(s): N. K. Jemisin, Pierre-Paul Durastanti - traducteur
- Narrateur(s): Eve Reinquin
- Durée: 16 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Gujaareh, la cité des rêves, souffre sous la domination impériale du Protectorat de Kisuati. Dans cette ville où seule la paix faisait loi autrefois, la violence et l’oppression menacent désormais les habitants. Sans compter qu’une mystérieuse maladie hante les nuits des citoyens et condamne les personnes infectées à mourir dans leur sommeil en hurlant. Pris au piège entre de sombres visions et des seigneurs cruels, le peuple aspire à se soulever – et quelqu’un doit lui montrer la voie.
-
The Shadowed Sun (French Edition)
- Dreamblood - Tome 2
- Narrateur(s): Eve Reinquin
- Série: Dreamblood, Livre 2
- Durée: 16 h et 27 min
- Date de publication: 2025-02-26
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
39,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Contes et récits du Paris des Merveilles
- Le Paris des merveilles 4
- Auteur(s): Benjamin Lupu, Bénédicte Vizier, Catherine Loiseau, Autres
- Narrateur(s): Audrey Delaune, Manon Jomain, Maud Rudigoz, Autres
- Durée: 9 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance1
-
Histoire1
Bienvenue dans le Paris des Merveilles, un Paris qui n'est ni tout à fait le nôtre, ni tout à fait un autre... et qui, désormais, n'appartient plus seulement à votre serviteur. Dans ce recueil, vous découvrirez six nouvelles situées dans le monde du Paris des Merveilles.
-
Contes et récits du Paris des Merveilles
- Le Paris des merveilles 4
- Narrateur(s): Audrey Delaune, Manon Jomain, Maud Rudigoz, Nicolas Justamon, Nicolas Planchais
- Série: Le Paris des merveilles, Livre 4
- Durée: 9 h et 49 min
- Date de publication: 2019-12-05
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Eat Better, Sleep Better
- A Science-Based Plan and Simple Recipes for Better Sleep
- Auteur(s): Marie-Pierre St-Onge, Kat Craddock
- Narrateur(s): Megan Tusing
- Durée: 2 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
What you eat directly impacts how you sleep. Science-based and easy to understand, Eat Better, Sleep Better includes 75 recipes that incorporate sleep-supporting ingredients that work with the body’s rhythms and hormones to unlock quality rest—and the health benefits that come with it. More...
-
Eat Better, Sleep Better
- A Science-Based Plan and Simple Recipes for Better Sleep
- Narrateur(s): Megan Tusing
- Durée: 2 h et 19 min
- Date de publication: 2025-01-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
10 trésors de Pomme d'Api - Vol. 2
- Pomme d'Api
- Auteur(s): Fabienne Moreau, Marie-Hélène Delval, Matthieu de Laubier, Autres
- Narrateur(s): Alexandra Lefebvre, Mathieu Sampeur
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Retrouvez dans cette compilation les titres suivants : La vieille vieille et la petite marmite ; La ruse de Mei Li ; Un nouveau nid pour les petits ; La galette aux cailloux ; Le voyage de Toutrankil ; L'anniversaire de Loup ; Le jardin de Yanko ; L'arbre qui parle ; La fille du géant ; Les graines de patience. Les Trésors de Pomme d'Api, ce sont les plus belles histoires du magazine Pomme d'Api, destinées aux enfants de 3 à 6 ans. Ces 10 histoires nous emmènent dans un monde magique peuplé de géants, de sorcières et de bonnes fées où les enfants prennent leur destin en main et se dépassent.
-
10 trésors de Pomme d'Api - Vol. 2
- Pomme d'Api
- Narrateur(s): Alexandra Lefebvre, Mathieu Sampeur
- Série: Pomme d'Api
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2024-05-02
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Devenez votre meilleur actif
- Auteur(s): Pierre-Luc Poulin
- Narrateur(s): Pierre-Luc Poulin
- Durée: 1 h et 19 min
- Production originale
-
Au global14
-
Performance12
-
Histoire12
Devenez votre meilleur actif est une invitation à investir en soi afin de hausser notre valeur personnelle et obtenir un rendement exponentiel sur notre capital intérieur !
-
Devenez votre meilleur actif
- Narrateur(s): Pierre-Luc Poulin
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2011-07-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
Strange Companions
- Auteur(s): Jason Pierre
- Narrateur(s): Gareth Murden
- Durée: 57 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
A fox waits at a window with a warning too late to ignore. A dog mourns its master without knowing it is the last goodbye. A crow tallies the debts of a village that forgot how to care. A whale sings beneath the floorboards for what was buried but never gone. In Strange Companions, animals speak in riddles, offer prophecies, and hold mirrors to the hidden corners of our humanity. Each story balances the uncanny with the intimate—dark fables and tender reflections that explore grief, greed, love, and the strange beauty of being alive.
-
Strange Companions
- Narrateur(s): Gareth Murden
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2025-12-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Verlorene Provence
- Ein Fall für Commissaire Leclerc, Band 12
- Auteur(s): Pierre Lagrange
- Narrateur(s): Bernd Reheuser
- Durée: 7 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Während in Cannes die glamourösen Filmfestspiele stattfinden, wird im Hinterland der Provence das Remake eines französischen Thriller-Klassikers gedreht - mit internationaler Star-Besetzung. Als einer der Hauptdarsteller vor laufender Kamera erschossen wird, mogelt sich der pensionierte Commissaire Albin Leclerc mitsamt seinem Mops Tyson in die Ermittlungen. Die Zahl der Verdächtigen ist groß, denn scheinbar jeder hat ein Motiv, vom eifersüchtigen Schauspieler über den ehrgeizigen Regieassistenten bis zum undurchsichtigen Produzenten.
-
Verlorene Provence
- Ein Fall für Commissaire Leclerc, Band 12
- Narrateur(s): Bernd Reheuser
- Série: Albin Leclerc, Livre 12
- Durée: 7 h et 54 min
- Date de publication: 2025-12-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les Masques de Wielstadt
- Wielstadt 2
- Auteur(s): Pierre Pevel
- Narrateur(s): Pascal Casanova
- Durée: 10 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Été 1623. Grâce au dragon qui la protège, Wielstadt est toujours épargnée par la guerre de Trente Ans qui, désormais, ravage tout le Saint empire romain germanique. Mais d'autres dangers la menacent, contre lesquels seul le chevalier Kantz se dresse. Pour triompher, il lui faudra vaincre trois démons surgis des Enfers, déjouer les complots de la Ste-Vehme et résoudre le mystère d'une prophétie longtemps tenue secrète.
-
Les Masques de Wielstadt
- Wielstadt 2
- Narrateur(s): Pascal Casanova
- Série: Wielstadt, Livre 2
- Durée: 10 h et 15 min
- Date de publication: 2019-08-01
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,87 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les Ombres de Wielstadt
- Wielstadt 1
- Auteur(s): Pierre Pevel
- Narrateur(s): Pascal Casanova
- Durée: 10 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Hiver 1620. Les premiers feux de la guerre de Trente Ans dévorent le Saint empire romain germanique mais épargnent Wielstadt. Protégée depuis toujours par un dragon, cette ville allemande est le théâtre d'une autre bataille qu'un exorciste en armes, le chevalier Kantz, mène seul contre le Mal.
-
Les Ombres de Wielstadt
- Wielstadt 1
- Narrateur(s): Pascal Casanova
- Série: Wielstadt, Livre 1
- Durée: 10 h et 6 min
- Date de publication: 2019-07-05
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cook And Move
- Auteur(s): Astrid Pierre
- Production originale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Cook & Move Podcast, c’est le podcast des athlètes hybrides qui veulent performer : CrossFit, triathlon, haltéro, prise de masse, sèche, mindset et nutrition. Diététicienne du sport, j’accompagne crossfiteurs, triathlètes et sportifs polyvalents. Dans chaque épisode, on explore des parcours réels, des stratégies nutrition, des erreurs, des réussites et des conseils concrets pour progresser durablement.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
Le serment du Skande
- Haut-Royaume - Les Sept Cités 2
- Auteur(s): Pierre Pevel
- Narrateur(s): Nicolas Justamon
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
À Samarande, un an après l’affaire des joyaux dérobés, Iryän parvient à libérer Svern, son complice et ami qui croupit dans les geôles de la cité. Mais en volant au secours de son allié, le voleur aux yeux de drac se met à dos une redoutable bande de malfrats. Ce n’est pourtant pas le pire danger qui le menace, loin de là. Alors que les nantis de Samarande se font exécuter les uns après les autres, la colère des dragons vénérés par une mystérieuse société secrète semble en passe de se réveiller.
-
Le serment du Skande
- Haut-Royaume - Les Sept Cités 2
- Narrateur(s): Nicolas Justamon
- Série: Haut-Royaume - Les Sept Cités, Livre 2
- Durée: 6 h et 33 min
- Date de publication: 2024-11-07
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-