Résultats de "Annie Ernaux" dans Toutes les catégories
-
-
L'evento
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Sonia Bergamasco
- Durée: 2 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ottobre 1963: una studentessa ventitreenne è costretta a ricorrere alle vie clandestine per poter interrompere una gravidanza. L'evento restituisce i giorni e le tappe di questa ricerca disperata: l'apatia, le ambiguità dei medici, la vicinanza di qualche compagna di corso e l'incontro con la mammana, sino al senso di fierezza per aver, in un modo o nell'atro, resistito.
-
L'evento
- Narrateur(s): Sonia Bergamasco
- Durée: 2 h et 18 min
- Date de publication: 2022-02-17
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,68 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Young Man
- Auteur(s): Annie Ernaux, Alison L. Strayer - translator
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 34 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This is Annie Ernaux’s account of her passionate love affair with A., a man some thirty years younger, when she was in her fifties. The relationship pulls her back to memories of her own youth and, at the same time, leaves her feeling ageless, outside of time—together with a sense that she is living her life backwards. Amidst talk of having a child together, she feels time running its course and menopause approaching. The Young Man recalls Ernaux as the “scandalous girl” she once was but is composed with the mastery and the self-assurance she has achieved across decades of writing.
-
The Young Man
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 34 min
- Date de publication: 2023-09-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
I Remain in Darkness
- Auteur(s): Annie Ernaux, Tanya Leslie
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
This extraordinary evocation of a grown daughter’s attachment to her mother - and of both women’s strength and resiliency - recounts Annie’s attempt to first help her mother recover from Alzheimer’s disease and, then, when that proves futile, bear witness to the older woman’s gradual decline and her own experience as a daughter losing a beloved parent. I Remain in Darkness is a new high-water mark for Ernaux, surging with raw emotional power and her sublime ability to use language to apprehend her own life’s particular music.
-
I Remain in Darkness
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2019-11-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,09 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les femmes écrivains. Marguerite Duras, Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Annie Ernaux lus et commentés par Guillaume Gallienne
- Ça peut pas faire de mal 5
- Auteur(s): Guillaume Gallienne, Marguerite Duras, Simone de Beauvoir, Autres
- Narrateur(s): Guillaume Gallienne
- Durée: 2 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
"C'est un drôle de truc, l'écriture.", Marguerite Duras. "Être femme, c'est le résultat d'une histoire.", Simone de Beauvoir. "Il est des livres qu'on ne doit pas oser avant d'avoir dépassé quarante ans. On risque avant cet âge de méconnaître l’existence des grandes frontières naturelles qui séparent l'infinie variété des êtres.", Marguerite Yourcenar . "Il n’y a pas de vraie mémoire de soi.", Annie Ernaux.
-
Les femmes écrivains. Marguerite Duras, Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Annie Ernaux lus et commentés par Guillaume Gallienne
- Ça peut pas faire de mal 5
- Narrateur(s): Guillaume Gallienne
- Série: Ça peut pas faire de mal, Livre 5
- Durée: 2 h et 28 min
- Date de publication: 2019-08-02
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Man's Place
- Auteur(s): Annie Ernaux, Tanya Leslie
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 2 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance3
-
Histoire3
Barely educated and valued since childhood strictly for his labor, Ernaux's father had grown into a hard, practical man who showed his family little affection. Narrating his slow ascent towards material comfort, Ernaux's cold observation reveals the shame that haunted her father throughout his life. She scrutinizes the importance he attributed to manners and language that came so unnaturally to him as he struggled to provide for his family with a grocery store and cafe in rural France.
-
A Man's Place
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 2 h et 9 min
- Date de publication: 2019-09-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,57 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Frozen Woman
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 5 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance0
-
Histoire0
This narrative charts Annie Ernaux's teenage awakening and then the parallel progression of her desire to be desirable and her ambition to fulfill herself in her chosen profession - with the inevitable conflict between the two. And then she is 30 years old, a teacher married to an executive, a mother of two infant sons.
-
A Frozen Woman
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 5 h et 24 min
- Date de publication: 2019-11-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,15 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les armoires vides
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Rebecca Marder
- Durée: 5 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Ça suffit d'être une vicieuse, une cachottière, une fille poisseuse et lourde vis-à-vis des copines de classe, légères, libres, pures de leur existence... Fallait encore que je me mette à mépriser mes parents. Tous les péchés, tous les vices. Personne ne pense mal de son père ou de sa mère. Il n'y a que moi." Annie Ernaux. Un roman âpre, pulpeux, celui d'une déchirure sociale, par l'autrice de La place. Rebecca Marder interprète avec sensibilité ce premier roman d'Annie Ernaux où sont déjà présents tous les thèmes qu'elle développera par la suite.
-
Les armoires vides
- Narrateur(s): Rebecca Marder
- Durée: 5 h
- Date de publication: 2024-03-08
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Look at the Lights, My Love
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 1 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
For half a century, the French writer Annie Ernaux has transgressed the boundaries of what stories are considered worth telling, what subjects worth exploring. In this probing meditation, Ernaux turns her attention to the phenomenon of the big-box superstore, a ubiquitous feature of modern life that has received scant attention in literature. Recording her visits to a store near Paris for over a year, she captures the world that exists within its massive walls.
-
Look at the Lights, My Love
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 1 h et 50 min
- Date de publication: 2023-05-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,76 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Possession
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 58 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Self-regard, in the works of Annie Ernaux, is always an excruciatingly painful and exact process. Here, she revisits the peculiar kind of self-fulfillment possible when we examine ourselves in the aftermath of a love affair, and sometimes, even, through the eyes of the lost beloved.
-
The Possession
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 58 min
- Date de publication: 2019-11-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Use of Photography
- Auteur(s): Annie Ernaux, Marc Marie, Alison L. Strayer - translator
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 2 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Love and death cohabit in The Use of Photography, with alternating chapters by the two authors. First published in France in 2005, the book recounts a passionate love affair between Ernaux and the journalist and author Marc Marie, after the two met in January 2003. Ernaux had been receiving intensive chemo for breast cancer during the prior three months and had lost all her hair from the treatments. At the end of January, she had surgery, followed by radiation therapy.
-
The Use of Photography
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 2 h et 23 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Anii [The Years]
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Ilinca Hărnuț
- Durée: 6 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
La publicarea din Franța, în 2008, Anii a fost primită cu surprindere. Deși Annie Ernaux era deja de decenii o scriitoare iubită și premiată, Anii a reprezentat, în mult feluri, un nou început: atât un volum de memorii al unei întregi generații, dar și povestea unor oameni ce-și relatează istoria unică. Poate de aceea naratoarea cărții evită pronumele „eu", alegând să folosească „noi".
-
Anii [The Years]
- Narrateur(s): Ilinca Hărnuț
- Durée: 6 h et 39 min
- Date de publication: 2023-07-17
- Langue: Roumain
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,53 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Eine Frau
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Corinna Harfouch
- Durée: 1 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Dreizehn Tage nach dem Tod ihrer Mutter im Jahr 1986 schreibt Annie Ernaux ein kurzes, schmerzhaftes Requiem. Und lässt die Mutter als Repräsentantin einer Zeit und eines Milieus auferstehen, das auch das ihre war. Das Leben ihrer Mutter: geboren um die Jahrhundertwende in der Normandie, Arbeiterin, dann Ladenbesitzerin, Ehefrau, zweifache Mutter, lebenslustig und offen, Körper und Geist werden später langsam durch Alzheimer zerstört. Das Ende war für die Tochter vorauszusehen, die Wirklichkeit des Todes scheint indessen kaum erträglich.
-
Eine Frau
- Narrateur(s): Corinna Harfouch
- Durée: 1 h et 43 min
- Date de publication: 2023-08-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Das Ereignis
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Oktober 1963: Die 23-jährige Annie entdeckt, dass sie schwanger ist. Die Studentin weiß: Wenn sie ein uneheliches Kind zur Welt bringt, wird sie alles verlieren. Das hart erkämpfte Studium, die Hoffnung, dem prekären Milieu der Eltern zu entkommen. Sie möchte die Schwangerschaft beenden, doch im Frankreich der 1960er-Jahre ist Abtreiben illegal, und so beginnt ein Spießrutenlauf, der sie von der Praxis eines überheblichen Arztes ins Hinterzimmer einer Engelmacherin führt und schließlich in der Notaufnahme endet.
-
Das Ereignis
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2023-06-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pasiune simplă [Simple Passion]
- Confesiunea adolescentei [Confession of a Teenager]
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Ilinca Hărnuț
- Durée: 5 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Anulând granițele dintre ficțiune și memorialistică, naratoarea anonimă din Pasiune simplă documentează reacțiile, dorințele, umilințele unei femei consumate timp de doi ani de pasiunea pentru un străin căsătorit. Fiecare cuvânt, întâmplare ori persoană cei iese în cale îi prilejuiește o legătură cu cel iubit ori îi provoacă o indiferență glacială. Nu există cale de mijloc, așa cum luciditatea extremă nu oferă scăpare din fața acestei pasiuni mistuitoare.
-
Pasiune simplă [Simple Passion]
- Confesiunea adolescentei [Confession of a Teenager]
- Narrateur(s): Ilinca Hărnuț
- Durée: 5 h
- Date de publication: 2023-02-07
- Langue: Roumain
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,53 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der junge Mann
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Sie ist Mitte fünfzig und beginnt ein Verhältnis mit einem dreißig Jahre jüngeren Mann. Einem Studenten, noch dem Milieu verhaftet, aus dem sie sich emanzipiert zu haben glaubt. Er verlässt die gleichaltrige Freundin und liebt sie mit einer Leidenschaft wie keiner zuvor. Die intime Episode ist zugleich politisch, auf der Straße, in den Restaurants und Bars: fast ständig böse Blicke, wütende Reaktionen. Sie ist wieder das "skandalöse Mädchen" ihrer Jugend, nun aber ganz ohne Scham, mit einem Gefühl der Befreiung.
-
Der junge Mann
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2023-01-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Scham
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Corinna Kirchhoff
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Juni 1952, Annie ist 12 Jahre alt. Eines Sonntagnachmittags muss sie miterleben, wie der Vater versucht die Mutter umzubringen. Nach kurzer Zeit beruhigt sich der Vater, und Annie verdrängt den Vorfall. Bis sie nahezu ein halbes Jahrhundert später auf ein altes Foto stößt, das eine Flut von Erinnerungen auslöst. Je tiefer Annie Ernaux in dieses entscheidende Jahr eintaucht, umso deutlicher wird ihr die Spannung, in der die Eltern lebten, zwischen dem Wunsch nach sozialem Aufstieg und dem demütigenden Rückfall in die alten Verhältnisse.
-
Die Scham
- Narrateur(s): Corinna Kirchhoff
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2022-12-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Das andere Mädchen
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Ich wurde geboren, weil du gestorben warst, ich habe dich ersetzt." August 1950. Annie spielt draußen im Garten, ihre Mutter steht am Zaun und plaudert mit der Nachbarin. Eine folgenreiche Plauderei, denn so erfährt Annie, dass ihre Eltern vor ihrer Geburt bereits eine Tochter hatten, die sechsjährig an Diphtherie gestorben ist. Ihre Eltern werden über die Schwester niemals wieder ein Wort verlieren und Annie wird auch niemals nachfragen.
-
Das andere Mädchen
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2022-12-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Exteriors
- Auteur(s): Annie Ernaux, Tanya Leslie
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 1 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In Exteriors, Annie Ernaux concentrates not on the essential details of a relationship with a family member or lover as before but on ephemeral encounters within the larger circle of one's environment and the hundreds of strangers who inhabit it. Here, she captures the feeling of contemporary living on the outskirts of a great city: tortured, chaotic, lyrical, and powerfully alive. Exteriors is, in many ways, the most ecstatic of Ernaux's books.
-
Exteriors
- Narrateur(s): Tavia Gilbert
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2019-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,09 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Retour à Yvetot
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Dominique Blanc, Annie Ernaux
- Durée: 1 h et 30 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Les livres ont donc constitué très tôt le territoire de mon imaginaire, de ma projection dans des histoires et des mondes que je ne connaissais pas. Plus tard, j'y ai trouvé le mode d'emploi de la vie, un mode d'emploi auquel j'accordais beaucoup plus de confiance qu'au discours scolaire ou au discours de mes parents. J'étais encline à penser que la réalité et la vérité se trouvaient dans les livres, dans la littérature." Son enfance, sa mémoire, sont la matière même de ses livres.
-
Retour à Yvetot
- Narrateur(s): Dominique Blanc, Annie Ernaux
- Durée: 1 h et 30 min
- Date de publication: 2019-04-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Erinnerung eines Mädchens
- Auteur(s): Annie Ernaux
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 4 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Nach über 55 Jahren taucht Annie Ernaux ein in das Jahr 1958. Den Sommer verbringt sie in einem Feriencamp in der Normandie. Gemeinsam mit anderen Betreuern feiert sie Partys und genießt ihre Jugend. Und sie verbringt ihre erste Nacht mit einem Mann, eine erste sexuelle Erfahrung, die sie voller Scham mit in spätere Jahre trägt - und die sie fortan versucht zu vergessen. Annie Ernaux wirft einen Blick zurück auf das Mädchen, das sie einmal war. Doch sie schreibt auch über die Natur des Begehrens, über die Rolle der Frau und das Vergehen der Zeit.
-
Erinnerung eines Mädchens
- Narrateur(s): Maren Kroymann
- Durée: 4 h et 22 min
- Date de publication: 2018-10-26
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,27 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-