Résultats de "Brothers Grimm" dans Toutes les catégories
-
-
Grimm Fairy Tale Collection
- Auteur(s): The Brothers Grimm
- Narrateur(s): Andrew Coppin, Chris Coxon, Jenny Cullen, Autres
- Durée: 11 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Step into the captivating world of The Brothers Grimm. This charming collection features more than 60 of Jacob and Wilhelm Grimm’s most beloved and enduring stories, including Little Red Riding Hood, The Frog Prince, Rumpelstiltskin, Briar Rose, Rapunzel, Tom Thumb, Hansel & Gretel, The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, and more. Whether you grew up with these stories or are discovering them for the first time, the Grimm Fairy Tale Collection delivers a perfect blend of magical adventures, romantic fantasies, and grizzly cautionary tales.
-
Grimm Fairy Tale Collection
- Narrateur(s): Andrew Coppin, Chris Coxon, Jenny Cullen, Morgan Fox, Katherine Moran
- Durée: 11 h et 5 min
- Date de publication: 2025-03-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,78 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
BBC Classics Children’s Library
- A Timeless Collection of 21 Tales for All Ages
- Auteur(s): Lewis Carroll, Kenneth Grahame, E. Nesbit, Autres
- Narrateur(s): Joseph Ayre, Sam Dale, Carolyn Pickles, Autres
- Durée: 21 h et 56 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This superlative collection of children's stories brings together a feast of fantastic fiction, read in full by a host of top narrators and with a comprehensive track listing for ease of listening. Comprising everything from fairytales for little ones to thrilling adventures for pre-teens, these unabridged readings are ideal for families to keep, treasure and dip into as their children grow.
-
BBC Classics Children’s Library
- A Timeless Collection of 21 Tales for All Ages
- Narrateur(s): Joseph Ayre, Sam Dale, Carolyn Pickles, Kenny Blyth, Catherine Cusack, Tony Turner, Sarah Ovens, Shaun Mason, full cast
- Durée: 21 h et 56 min
- Date de publication: 2021-06-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Little Snow-White
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Cheryl Bassett
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Little Snow-White" is a 19th-century German fairy tale which is today known widely across the Western world. The Brothers Grimm published it in 1812 in the first edition of their collection Grimms' Fairy Tales. It was titled in German: "Schneewittchen" numbered as Tale 53. The name Schneewittchen was Low German and in the first version it was translated with Schneeweißchen. The Grimms completed their final revision of the story in 1854.
-
Little Snow-White
- Narrateur(s): Cheryl Bassett
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2022-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Snow White
- Narrateur(s): Laura Paton
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2013-11-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,06 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Elves and the Shoemaker
- Auteur(s): The Brothers Grimm
- Narrateur(s): Tamsin Greig
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The shoemaker can only afford the leather to make one more pair of shoes. He cuts the leather and lays it on his workbench - and the next morning, there are two perfectly-finished shoes! But who can have made them? A magical retelling of the classic tale, read by Tamsin Greig.
-
The Elves and the Shoemaker
- Narrateur(s): Tamsin Greig
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2012-10-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Rumpelstiltskin
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Cheryl Bassett
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Rumpelstiltskin" is a fairytale popularly associated with Germany (where he is known as Rumpelstilzchen). The tale was one collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of Children's and Household Tales.
-
Rumpelstiltskin
- Narrateur(s): Cheryl Bassett
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2022-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
50 Classic Children Short Stories
- Volume 1
- Auteur(s): Joseph Jacobs, The Brothers Grimm, Aesop, Autres
- Narrateur(s): Nicole Miller
- Durée: 9 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This Audiobook contains the following works: "Tom Tit Tot", "Three Sillies", "The Rose-Tree", "The Old Woman and her Pig", "How Jack went to Seek his Fortune", "Mr. Vinegar", "Nix Nought Nothing", "Jack Hannaford", "Binnorie", "Mouse and Mouser", "Cap o' Rushes", "Teeny-Tiny", "Jack and the Beanstalk", "The Story of the Three Little Pigs", "The Master and his Pupil", "Titty Mouse and Tatty Mouse", "Jack and his Golden Snuff-Box", "The Story of the Three Bears", "Jack the Giant-Killer", "Henny-Penny", "Childe Rowland".
-
-
it's pretty violent for a children's book.
- Écrit par James le 2020-07-01
-
50 Classic Children Short Stories
- Volume 1
- Narrateur(s): Nicole Miller
- Durée: 9 h et 10 min
- Date de publication: 2019-08-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Ultimate Classics Collection – Volume Three: 10 Novels and Stories from Daniel Defoe, Henry David Thoreau, John Milton, Homer, Machiavelli, & More
- Gulliver’s Travels, Robinson Crusoe, The Divine Comedy, The Iliad, The Prince, Walden, & More
- Auteur(s): Brothers Grimm, Henry David Thoreau, Niccolo Machiavelli, Autres
- Narrateur(s): Daniel Weyman, Rachel Atkins, Ben Allen, Autres
- Durée: 112 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Ultimate Classics Collection: Volume Three is the third instalment of our wide-ranging classic collections. Volume Three features 10 essential works that reach further back into early Greek and Italian stories from Dante, Machiavelli, and Homer, as-well as comparatively modern works from Daniel Defoe, Henry David Thoreau, and others. Read by a cast of incredible narrators including David Rintoul; Daniel Weyman; Rachel Atkins; and more, this is a chance to expand your listening by going back to some of the earliest pieces of classic literature.
-
The Ultimate Classics Collection – Volume Three: 10 Novels and Stories from Daniel Defoe, Henry David Thoreau, John Milton, Homer, Machiavelli, & More
- Gulliver’s Travels, Robinson Crusoe, The Divine Comedy, The Iliad, The Prince, Walden, & More
- Narrateur(s): Daniel Weyman, Rachel Atkins, Ben Allen, Jonathan Keeble, David Rintoul, Robert G. Slade, Mark Elstob
- Série: The Ultimate Classics Collection (SNR Audio)
- Durée: 112 h et 30 min
- Date de publication: 2025-08-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
49,00 $ ou écoutez-le à sa sortie avec l'abonnement
-
-
-
Grimm's Fairy Tales
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Bob Neufeld
- Durée: 10 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Grimms' Fairy Tales, originally known as the Children's and Household Tales, is a German collection of fairy tales as told by the Grimm Brothers (also known as Brothers Grimm), Jacob and Wilhelm Grimm, first published on 20 December 1812. In this collection of 62 fairy tales, you will find Rapunzel, Hansel and Gretel, Rumpelstiltskin, the Frog-Prince and Snow White and Rose Red, among other timeless works.
-
Grimm's Fairy Tales
- Narrateur(s): Bob Neufeld
- Durée: 10 h et 53 min
- Date de publication: 2022-09-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Short Stories for Kids
- Aesop's Fables and Bedtime Stories to Help Your Children Fall Asleep and Relax. The Three Little Pigs, Hansel and Gretel, and More!
- Auteur(s): Kids Club, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Autres
- Narrateur(s): Kids Club
- Durée: 2 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Every parent wants two things for their children: One is to have a rich, imaginative life; the other is to have everything they need to be physically healthy. Well, as far as colorful lives and staying healthy are concerned, Short Stories or Kids by Kids Club is just the thing! Using the most famous children's stories—including Aesop's Fables, The Three Little Pigs, Hansel and Gretel, and many more—this book will help your child enrich their life through the magic of storytelling and provide a wonderful, gadget-free sleep routine to help them recover from long, hectic days!
-
Short Stories for Kids
- Aesop's Fables and Bedtime Stories to Help Your Children Fall Asleep and Relax. The Three Little Pigs, Hansel and Gretel, and More!
- Narrateur(s): Kids Club
- Durée: 2 h et 40 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,09 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Grimm's Fairy Tales
- Auteur(s): The Brothers Grimm
- Narrateur(s): George Newbern
- Durée: 8 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Grimm's Fairy Tales was first published in 1812 by the Grimm brothers, Jacob and Wilhelm. Though earlier editions included material deemed unpalatable to modern audiences, subsequent editions softened some of the violence and raciness of the original. Containing 62 stories, including "Briar Rose" ("Sleeping Beauty"), "Hansel and Grete", "Snow White", and "Rose Red", and "Ashputtel" ("Cinderella"), this collection was praised by W.H. Auden as among the founding works of Western culture.
-
Grimm's Fairy Tales
- Narrateur(s): George Newbern
- Durée: 8 h et 39 min
- Date de publication: 2018-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,37 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Great Classic Family Favorites
- Auteur(s): Charles Dickens, Louisa May Alcott, Jack London, Autres
- Narrateur(s): Robert Fass, Kim Hicks, Stephen R. Thorne, Autres
- Durée: 6 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This inspiring anthology collects enduring and entertaining stories that have enthralled young and old, by the cherished authors whose tales have captivated children for generations. Perfect for the family car trip or at-home listening, these recordings sparkle with the wit and wonder of time-tested storytelling.
-
Great Classic Family Favorites
- Narrateur(s): Robert Fass, Kim Hicks, Stephen R. Thorne, Simon Prebble
- Durée: 6 h et 9 min
- Date de publication: 2011-02-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,69 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cuentos Infantiles en 5 minutos [Classic Stories for Children in 5 Minutes]
- Auteur(s): The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Joseph Jacobs, Autres
- Narrateur(s): Alba Sola
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Disfruta con tus hijos de una selección de los mejores cuentos clásicos infantiles de 5 minutos de todos los tiempos. Por primera vez Booka produce estos magníficos audiolibros con una de las mejores actrices del doblaje en español y con música original. Te lo imaginas?. No te decepcionará. Diviértete con estos cuentos cortos de 5 minutos en los que encontrarás: Hansel y Gretel, Blancanieves,La Caperucita Roja, El Flautista de Hamelín, El soldadito de plomo...y muchos más.
-
Cuentos Infantiles en 5 minutos [Classic Stories for Children in 5 Minutes]
- Narrateur(s): Alba Sola
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2015-12-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Top 10 Short Stories - The German Language
- Auteur(s): Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Friedrich Schiller, Autres
- Narrateur(s): David Shaw-Parker
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this volume we examine the German language. Or rather the authors who wrote in German but are here translated into English. German is most often called the language of philosophers due to its precision and clarity. However, if you’ve studied German, you will know that sentence construction can be difficult to grasp. However, within these stories the language of these great talents express themselves in dazzling prose and searching narratives. And the characters? Clearly the works of genius.
-
The Top 10 Short Stories - The German Language
- Narrateur(s): David Shaw-Parker
- Durée: 7 h et 33 min
- Date de publication: 2024-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,55 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Grimm's Fairy Tales
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Robin Field
- Durée: 8 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
First published by brothers Wilhelm and Jacob Grimm in 1812 as a collection of retold Germanic folk stories, this collection of such well-known fairytales as Rapunzel and Sleeping Beauty transports listeners to a realm where “Once upon a time” often ends up “happily ever after”…and where giants, princesses, kings and fairies pursue power, find true love, have all sorts of magical adventures — and in the process reveal multi-faceted truths about human nature.
-
Grimm's Fairy Tales
- Narrateur(s): Robin Field
- Durée: 8 h et 22 min
- Date de publication: 2010-09-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,68 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Grimm's Fairy Tales
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Paul Gibson, Jim Girard, Richard Williams
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Collection Grimms' Fairy Tales contents 20 tales: Little Red Cap ; Hansel and Gretel ; Mother Holle ; Rumplestiltskin ; Tom Thumb ; Twelve Dancing Princesses ; The Dog And The Sparrow ; The Fisherman and His Wife ; The Frog Prince ; Briar Rose ; Hans in Luck ; Jorinda and Jorindel ; Old Sultan ; The Golden Bird ; Cat and Mouse in Partnership ; Fundevogel ; Rapunzel ; The Goose-Girl ; The Valiant Little Tailor.
-
Grimm's Fairy Tales
- Narrateur(s): Paul Gibson, Jim Girard, Richard Williams
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2024-05-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Grimm's Fairy Tales
- Grimm's Fairy Tales, Volume 1
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Sam Kusi
- Durée: 1 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Grimms' Fairy Tales (Volume 1) is a German collection of fairy tales by the Grimm brothers or "Brothers Grimm", Jacob and Wilhelm, first published on 20 December 1812. Contents: The Golden Bird / Hans in Luck / Jorinda and Jorindel / The Travelling Musicians / Old Sultan / The Straw, the Coal, and the Bean / Briar Rose / The Dog and the Sparrow / The Twelve Dancing Princesses / The Fisherman and His Wife
-
Grimm's Fairy Tales
- Grimm's Fairy Tales, Volume 1
- Narrateur(s): Sam Kusi
- Série: Grimm's Fairy Tales, Livre 1
- Durée: 1 h et 46 min
- Date de publication: 2025-05-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
10 Classic Children's Stories Volume 1
- Tales from Hayes Mountain
- Auteur(s): Brothers Grimm, Charles Perrault, Abbie Phillips Walker, Autres
- Narrateur(s): Kevin Hayes
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Narrated by Kevin Hayes, this audiobook contains a selection of 10 famous stories that have pleased children of all ages around the world for many years. You will hear some of your favorites, plus a few that may be new to you. A great audiobook for children to enjoy and to help get them interested in the classics.
-
10 Classic Children's Stories Volume 1
- Tales from Hayes Mountain
- Narrateur(s): Kevin Hayes
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2018-01-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cinderella, Rumpelstiltskin, and Other Stories
- Auteur(s): Charles Perrault, The Brothers Grimm
- Narrateur(s): Rebecca Burns
- Durée: 4 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Through the ages, children have been enthralled by Cinderella, the glass slipper, and the evil stepmother! This audiobook also includes "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood", "Rumpelstiltskin", "Little Tom Thumb", "Rapunzel, "Hansel and Grethel", and "Snow White".
-
Cinderella, Rumpelstiltskin, and Other Stories
- Narrateur(s): Rebecca Burns
- Durée: 4 h et 33 min
- Date de publication: 2007-02-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,51 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Best Love Stories, in Classic Fairy Tales for Kids
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Brothers Grimm
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 2 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
We have collected for you the most beautiful love stories fairy tales ever written. This collection begins with tales from Hans Christian Andersen and Charles Perrault, two absolute masters of the genre, whose stories have been universally read ever since, and by tales collected by the Brothers Grimm, who compiled ancestral folktales known for their beauty and wisdom. Let children develop their imagination and sensitivity with these touching tales of love.
-
Best Love Stories, in Classic Fairy Tales for Kids
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 2 h
- Date de publication: 2023-04-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-