Résultats lu par "Fernando Simón" dans Toutes les catégories
-
-
Las manzanas de Hespérides
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Las manzanas de Hespérides, nos sumergimos en una travesía misteriosa que combina mitología antigua y astucia contemporánea. La historia sigue a nuestro sagaz detective mientras desenreda una red intricada de pistas para encontrar un tesoro legendario: las doradas manzanas de Hespérides. Lo que comienza como una simple solicitud de recuperar un objeto de valor incalculable se convierte en una búsqueda que desafía su perspicacia, llevándolo más allá de los confines de lo ordinario.
-
Las manzanas de Hespérides
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2024-04-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,24$ ou 1 crédit
-
-
-
El operativo
- Auteur(s): Alfredo de Braganza
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
David Ribas, agente destacado de una organización de seguridad internacional, viaja con su esposa a India para supervisar la seguridad del Taj Mahal. Cuando un atentado acaba con la vida de su esposa, David se obsesionará con un único objetivo: la venganza. De Inglaterra a Alemania pasando por Bombay, David Ribas se infiltrará en una organización terrorista internacional, sin saber que el peligro le ronda mucho más cerca de lo que él cree.
-
El operativo
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Série: Serie David Ribas, Livre 1
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2022-02-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,30$ ou 1 crédit
-
-
-
El proceso Crosby
- Auteur(s): Somerset Maugham
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El Proceso Crosby" es un relato corto de Somerset Maugham que narra la historia de Edward Crosby, un respetado abogado londinense. Crosby es famoso por su habilidad para manejar casos complicados con una lógica implacable y una ética inquebrantable. Sin embargo, su vida personal es menos ordenada, marcada por un matrimonio infeliz con una esposa distante y resentida. La historia se centra en un caso particularmente desafiante que Crosby asume, conocido como "el proceso Crosby".
-
El proceso Crosby
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2024-02-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Antes de la fiesta
- Auteur(s): Somerset Maugham
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En una mansión victoriana, rebosante de secretos y murmullos, la familia Skinner se prepara para una fiesta espléndida. La historia gira alrededor de los preparativos frenéticos de esta peculiar familia. Mientras la señora Skinner, una viuda de rigurosa etiqueta y elegancia, supervisa los detalles, sus hijas se debaten entre el deseo de lucir espléndidas y la ansiedad por los chismes y escándalos de la alta sociedad.
-
Antes de la fiesta
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2024-02-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,65$ ou 1 crédit
-
-
-
El puesto avanzado
- Auteur(s): Somerset Maugham
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El Puesto Avanzado" es un relato corto de Somerset Maugham que narra la historia de George Moon, un funcionario colonial destinado a un aislado puesto en África. Este ambiente solitario y desconectado de la civilización presenta un desafío para Moon, quien lucha por adaptarse a la vida en un lugar tan remoto. La narrativa se centra en la lucha interna de Moon, enfrentando la soledad, el aislamiento y el tedio de la vida cotidiana en el puesto. A pesar de sus esfuerzos por mantener un sentido de normalidad y propósito, Moon se ve cada vez más consumido por la monotonía y la desesperación.
-
El puesto avanzado
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 22 min
- Date de publication: 2024-02-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,65$ ou 1 crédit
-
-
-
El elemento humano
- Auteur(s): Somerset Maugham
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El Elemento Humano" es un relato cautivador de Somerset Maugham que explora las complejidades del carácter humano y las ironías de la vida. Ambientado en un contexto social elegante, la historia gira en torno a un discreto club londinense donde los caballeros se reúnen para discutir y compartir sus experiencias. El protagonista es el Sr. Harrington, un hombre de negocios astuto y calculador, conocido por su habilidad para leer y manipular a las personas. Sin embargo, su confianza en su propia perspicacia se ve desafiada cuando entra en escena el Sr. McLeod, un misterioso y enigmático nuevo miembro del club.
-
El elemento humano
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 36 min
- Date de publication: 2024-02-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,65$ ou 1 crédit
-
-
-
El traidor
- Auteur(s): Somerset Maugham
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El Traidor" es un relato cautivador de Somerset Maugham que se adentra en las complejidades de la lealtad y la traición. La historia se centra en Henry Garnet, un respetado miembro de la alta sociedad británica, cuya vida da un vuelco inesperado cuando es descubierto como un espía para un país enemigo. La narración explora la dualidad de la vida de Garnet: por un lado, un hombre admirado y querido por sus amigos y familia; por otro, un traidor que opera en las sombras.
-
El traidor
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 1 h et 34 min
- Date de publication: 2024-02-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Los relojes de Alestes
- Auteur(s): Víctor Conde
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 11 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En una Europa de principios del siglo XX, en el período de entreguerras, los caballeros del Gun Club estadounidense han conseguido llegar a la luna. Nuestra heroína, la aristócrana Irna Hohenstaufen, se costeará un viaje de su bolsillo para expoliar el satélite terrestre del oro que hay bajo su superficie. Sin embargo, lo que encontrará allí puede alterar el destino de la inminente guerra europea y del mundo entero. Una epopeya steampunk con sabor al mejor Verne.
-
Los relojes de Alestes
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 11 h et 46 min
- Date de publication: 2022-01-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Crímenes en verano
- Auteur(s): Claudio Hernández
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 2 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Peter Bray el del "Brillo" solo tenía ocho años cuando vivió su primera experiencia con su don. Tocó suavemente aquella mano desmembrada y la oscuridad se apoderó de él. Tres asesinatos en los que aparecen tres cuerpos de tres niñas descuartizadas, excepto la cabeza, traen de cabeza al sheriff Aston que no sabe cómo actuar ante este panorama. La hija de Bob el Grande; Carietta. Ha desaparecido. Todos dudan de si está viva o si ya está muerta. En la búsqueda se une el alcalde, gran amigo del padre de Carietta.
-
Crímenes en verano
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2020-09-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,44$ ou 1 crédit
-
-
-
La boda
- Auteur(s): F. Scott Fitzgerald
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La historia comienza en Normandía, en el mes de mayo. Se nos presenta al personaje principal, Mike Curly, junto con la noticia de que su ex novia, Caroline Dandy, con quien salió durante dos años, está comprometida y se va a casar en París. Se nos explica que los dos se separaron debido a la falta de dinero de Michael. La separación hundió a Michael.
-
La boda
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,26$ ou 1 crédit
-
-
-
La última belleza
- Auteur(s): F. Scott Fitzgerald
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Y un día que fui a Tarleton a cortarme el pelo me encontré a un tal Bill Knowles, un antiguo compañero de Harvard, muy simpático. Había formado parte de la división de la Guardia Nacional que nos había precedido en el campamento; a última hora se había pasado a la aviación y se había quedado en Tarleton.
-
La última belleza
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,26$ ou 1 crédit
-
-
-
El joven rico
- Auteur(s): F. Scott Fitzgerald
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 1 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anson Hunter, un joven muy rico. Anson nació rico y siempre ha disfrutado de una vida de privilegio, incluida la tutoría de una niñera británica, en la que su spadres tenáin puestas sus esperanzas, para que su acento y su forma de hablar puedan contagiar al joven Anson.
-
El joven rico
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 1 h et 37 min
- Date de publication: 2020-08-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,44$ ou 1 crédit
-
-
-
Corto viaje a casa
- Auteur(s): F. Scott Fitzgerald
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Se trata de uno de los relatos centrados en el ambiente que Fitzgerald mejor conocía. Unos jóvenes universitarios están esperando a Ellen, la beldad de la facultad, para ir a una fiesta, pero Ellen se retrasa. De hecho, se escapa por la puerta de atrás de donde vive, y los jóvenes intentan seguirla, pero en vano. Sin embargo, tienen un golpe de suerte y la encuentra saliendo de un automóvil. Su acompañante es Joe Varland, alguien malcarado, cínico, provocador y violento.
-
Corto viaje a casa
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Dick Turpin (Spanish Edition)
- Auteur(s): William Harrison Ainsworth
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 9 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Richard Turpin apodado Dick fue un bandolero inglés del siglo XVIII. Turpin aprendió el oficio de carnicero y en 1728 se casó con Elizabeth Millington. Sin embargo, pronto se inició en actividades ilícitas, robando ganados para su carnicería. Cuando fue descubierto logró fugarse y se convirtió en salteador de caminos. Durante un tiempo formó parte de una célebre banda que actuaba en el bosque de Epping, pero posteriormente empezó a asaltar carruajes con un solo compañero y su figura pronto adquirió perfiles legendarios.
-
Dick Turpin (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 9 h et 44 min
- Date de publication: 2022-03-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Niño, tigre, soldado
- Auteur(s): Alfredo de Braganza
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 6 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anthony, migrante camarero que trabaja en un bar de Marsella, recibe la noticia de que su padre ha fallecido en su pueblo natal en Sri Lanka. En ese momento, decide contarle a su pareja la historia de su infancia como niño soldado durante la guerra en los años 80 en Sri Lanka. Una historia dura y conmovedora basada en la vida del actor Antonythasan Jesuthasan, protagonista de la premiada pelícua Deephan, de Jacques Audiard.
-
Niño, tigre, soldado
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 6 h et 44 min
- Date de publication: 2022-03-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Ronin
- Auteur(s): Francisco Narla
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 29 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una apabullante novela de aventuras históricas de uno de los maestros del género en España en la actualidad: Francisco Narla. Siguiendo un hecho histórico real y comprobado, la delegación de samuráis japoneses enviada a la España del S. XVII para estrechar lazos entre ambas potencias, Narla hilvana una epopeya histórica de altos vuelos, que nos lleva de Acapulco a Filipinas, de Veracruz al Madrid de la corte, de Sevilla al corazón de Japón.
-
Ronin
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 29 h et 52 min
- Date de publication: 2022-03-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Majestad
- Auteur(s): F. Scott Fitzgerald
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Con la inevitabilidad de una brújula giró la cabeza hacia la mesa de la acusada y volvió a mirar fijamente la cara enorme e inexpresiva de la asesina, adornada por unos ojos que parecían dos botones rojos. Era la señora Choynski, de soltera Delehanty, y el destino había dispuesto que un día agarrara un hacha de carnicero y partiera en dos a su amante, un marinero. Las manos hinchadas que habían blandido el arma no dejaban de darle vueltas a un tintero; varias veces miró hacia el público con una sonrisa nerviosa.
-
Majestad
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2022-03-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Marcado por la venganza
- Auteur(s): Romina Naranjo
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 11 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sebastian Ross es el hijo bastardo del marqués de Worrington y, como tal, nunca ha tenido un lugar en la casa familiar. Cuando su madre muere inesperadamente, su sueño de ocupar un puesto al lado de su padre se desvanece. El destino quiere que, años más tarde, y ante la muerte de lord Jerome Colum, Sebastian sea el único heredero al marquesado. Aprovechando ese nuevo poder, decide vengarse de todos aquellos que le hicieron pasar un infierno. Pero cuando aparece Elizabeth Berkly, una joven de quien estuvo enamorado en el pasado, su venganza se tambaleará. ¿Ganará el amor a las mentiras?
-
Marcado por la venganza
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 11 h et 33 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Wanderlust (Spanish Edition)
- Auteur(s): Rebecca Solnit, Andrés Anwandter - translator
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 15 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un fascinante retrato de la infinita gama de posibilidades que se presentan a pie. Analizando temas que van desde la evolución anatómica hasta el diseño de las ciudades, pasando por las cintas de correr, los clubes de senderismo y las costumbres sexuales, Solnit sostiene que las diferentes variantes del desplazamiento pedestre—incluido caminar por placer—suponen una acción política, estética y de gran significado social.
-
Wanderlust (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Fernando Simón
- Durée: 15 h et 11 min
- Date de publication: 2023-11-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Comenzar a correr a partir de los 50
- Auteur(s): Carlos Aguado
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 3 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¿Correr tiene riesgos? Sí, toda práctica deportiva tiene riesgos, pero los tiene a cualquier edad. El mero hecho de vivir entraña riesgos. Cuando hablamos de correr a los 50 años debemos poner en el otro plato de la balanza los beneficios que podemos obtener con su práctica. Son tantos, y tan saludables, que nos sentiremos necios al pretender sopesarlos. El objetivo es ayudar a todas aquellas mujeres y hombres, con una edad que pivota alrededor de los 50 años, a convertirse en corredores aficionados y brindarles la oportunidad de disfrutar de esta maravillosa actividad.
-
Comenzar a correr a partir de los 50
- Narrateur(s): Fernando Simon
- Durée: 3 h et 46 min
- Date de publication: 2022-06-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,65$ ou 1 crédit
-