Résultats de "Christian Andersen" dans Toutes les catégories
-
-
Le Vilain Petit Canard
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Régis Boyer - traducteur
- Narrateur(s): Jacques Bonnaffé
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Une cane voit enfin le dernier de ses œufs éclore. Mais ce petit ne ressemble en rien aux autres, et elle le trouve bien grand et bien laid... Le conte d'Andersen animé avec beaucoup de talent par Jacques Bonnaffée !
-
Le Vilain Petit Canard
- Narrateur(s): Jacques Bonnaffé
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2021-10-28
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le Petit Soldat de plomb
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Régis Boyer - traducteur
- Narrateur(s): Thierry Hancisse
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un petit soldat de plomb unijambiste, tombé sous le charme d'une danseuse de carton, vit une incroyable épopée…
-
Le Petit Soldat de plomb
- Narrateur(s): Thierry Hancisse
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2021-10-28
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Märchen am Kamin
- Weihnachtsgeschichten und Gedichte von Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf und anderen
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Paula Dehmel, Karel Jaromir Erben, Autres
- Narrateur(s): Gert Heidenreich, Beate Himmelstoß, Laura Maire, Autres
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die 14 schönsten Geschichten für eine märchenhafte Weihnachtszeit. Bei Schnee und Sturm saßen die Menschen seit jeher gemeinsam am Feuer und vertrieben sich die Zeit mit Geschichten - vom Weihnachtsfest und seinen Märchen.
-
Märchen am Kamin
- Weihnachtsgeschichten und Gedichte von Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf und anderen
- Narrateur(s): Gert Heidenreich, Beate Himmelstoß, Laura Maire, Juliane Köhler, Thomas M. Meinhardt, Eva Mattes
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2021-10-15
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Classic Bedtime Stories: Volume II
- Auteur(s): Alison Larkin, J.M. Barrie, Lewis Carroll, Autres
- Narrateur(s): Alison Larkin, Virginia McKenna, Derek Perkins
- Durée: 10 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Soothe your soul at bedtime as you listen to some of the world's most beautifully written classic stories, exquisitely read by Alison Larkin and Virginia McKenna. Alison's AudioFile Earphones award-winning reading of Peter Pan is followed by Through the Looking Glass and The Snow Queen. How the Elephant Got Its Trunk is read by Virginia McKenna, OBE, the iconic English actress best known for the films Born Free, A Town Like Alice, and Ring of Bright Water.
-
Classic Bedtime Stories: Volume II
- Narrateur(s): Alison Larkin, Virginia McKenna, Derek Perkins
- Série: Classic Bedtime Stories, Livre 2
- Durée: 10 h et 48 min
- Date de publication: 2021-09-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le rossignol de l'empereur
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Isabelle Wlodarczyk
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un mystérieux rossignol séduit toute la cour de l'empereur de Chine par la pureté de son chant. L'empereur le garde dans son palais. L'oiseau émerveille tous les courtisans. Jusqu'au jour où l'empereur reçoit un somptueux présent venu du Japon. Un oiseau mécanique dont la voix déjà séduit la cour.
-
Le rossignol de l'empereur
- Narrateur(s): Isabelle Wlodarczyk
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2021-08-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,91 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hans Christian Andersen's Fairy Tales
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Laura Madsen
- Durée: 18 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The must-own audiobook for parents with children, Hans Christian Andersen found magic in the landscape of childhood. His talking animals and living toys shine a sparkling light on the strange wisdom of innocence and the deceptive nature of adulthood. These stories have now been adapted into countless classic films (including The Little Mermaid, The Red Shoes, and Frozen - which was based on “The Snow Queen”) and have become part of our everyday speech, such as when we talk about “ugly ducklings”, “the emperor’s new clothes", and more.
-
Hans Christian Andersen's Fairy Tales
- Narrateur(s): Laura Madsen
- Durée: 18 h et 4 min
- Date de publication: 2021-05-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,15 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Von Prinzessinnen und Königstöchtern
- Auteur(s): Nina Hoss, Hans Christian Andersen, Brüder Grimm, Autres
- Narrateur(s): Nina Hoss
- Durée: 1 h et 19 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Abenteuer schöner und tugendhafter Prinzessinnen gehören zu den beliebtesten Märchen überhaupt. Für Esslinger tonART wurden sie besonders in Szene gesetzt: Die bekannte Schauspielerin Nina Hoss liest die beliebten Märchen in ihrer unverwechselbaren Weise, der Musiker Peter Schindler komponierte wunderschöne Melodien, die den Text begleiten und einfühlsam interpretieren. So werden Märchen mit allen Sinnen erfahrbar - ein ganz besonderes Hörerlebnis!
-
Von Prinzessinnen und Königstöchtern
- Narrateur(s): Nina Hoss
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2021-04-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,87 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die kleine Seejungfrau
- Auteur(s): Nina Hoss, Hans Christian Andersen, Arnica Esterl
- Narrateur(s): Nina Hoss
- Durée: 42 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die kleine Seejungfrau gehört zweifellos zu den bekanntesten und eindringlichsten Erzählungen Hans Christian Andersens. Das Schicksal der jüngsten Tochter des mächtigen Meerkönigs, die bereit ist, für die Liebe zu einem Menschen ihr Glück und ihr Leben zu opfern, bewegt Märchenfreunde seit Generationen. Der Komponist Peter Schindler hat eine ganz außergewöhnliche Klangwelt dazu geschaffen: Mit eigens für diese Texte komponierter Musik, eingespielt auf akustischen Instrumenten, illustriert und umrahmt er die Geschichten auf unvergleichliche Weise.
-
Die kleine Seejungfrau
- Narrateur(s): Nina Hoss
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2021-04-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,87 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hygge für Einsteiger
- Das große Hygge Hörbuch - Einfach glücklich sein - Mehr Gelassenheit und weniger Stress im Alltag
- Auteur(s): Christian Andersen
- Narrateur(s): Jessy Cullmann
- Durée: 1 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lernen Sie jetzt das Geheimnis des dänischen Lebensgefühls Hygge kennen - mit vielen Praxistipps speziell für Einsteiger aufbereitet: Mehr Gelassenheit und Zufriedenheit im Alltag, Achtsamkeit und Entspannung leben, Atmosphäre in den eigenen vier Wänden schaffen, Kein Stress mehr auf der Arbeit, Optimale Gesundheit dank eines starken Immunsystems, Täglich das eigene Glück und das der Liebsten pflegen. "Hygge kann jeder lernen! Nur ein paar Veränderungen können großen Einfluss auf Ihr Leben haben", sagt der dänische Autor Christian Andersen.
-
Hygge für Einsteiger
- Das große Hygge Hörbuch - Einfach glücklich sein - Mehr Gelassenheit und weniger Stress im Alltag
- Narrateur(s): Jessy Cullmann
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2021-04-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die wilden Schwäne
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Sebastian Lohse, Marianna Korsh
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dies ist die berühmte Geschichte der elf verwunschenen Prinzen, die als wilde Schwäne über das Meer fliegen. Die Geschichte Ihrer Schwester Elisa, die einsam und allein das Schweigen lernt. Ein Märchen über Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Aber auch ein Gleichnis von der Kraft der Natur und menschlicher Beharrlichkeit.
-
Die wilden Schwäne
- Narrateur(s): Sebastian Lohse, Marianna Korsh
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2021-04-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,45 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Tannenbaum
- Auteur(s): Hans Christian Andersen, Ilsabe v. Sauberzweig
- Narrateur(s): Siegfried Wischnewski, Christoph Bantzer, Helga Anders, Autres
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Märchenhörspiel von Ilsabe v. Sauberzweig nach den Märchen "Der Tannenbaum" und "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" von Hans Christian Andersen.
-
Der Tannenbaum
- Narrateur(s): Siegfried Wischnewski, Christoph Bantzer, Helga Anders, Heinz Trixner, Christa Berndl, Inge Groll
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2021-04-23
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'usignuolo
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Luciano Caratto
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Molto tempo fa, l'Imperatore della Cina viveva in un palazzo magnifico fatto di porcellana e circondato da uno splendido giardino, così grande che neppure il giardiniere lo conosceva tutto. Un giorno, l'Imperatore lesse in un libro che l'uccello più bello di tutti era l'usignolo, perciò chiese alla sua corte di trovargliene uno poiché voleva sentirlo cantare quella sera stessa. Ma dove trovarlo? Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini.
-
L'usignuolo
- Narrateur(s): Luciano Caratto
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2021-03-09
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La diligenza da dodici posti
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Luciano Caratto
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le campane avevano appena suonato i dodici rintocchi della mezzanotte, annunciando l'inizio di un nuovo anno, quando una diligenza postale si fermò alle porte della città. A bordo c'erano dodici festaioli che volevano entrare in città. Ma chi erano? Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia".
-
La diligenza da dodici posti
- Narrateur(s): Luciano Caratto
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2021-03-09
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tommelise
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Anne Marie Helger
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I H.C. Andersens kunsteventyr "Tommelise" møder vi først en barnløs kvinde, der så inderligt ønsker sig et barn, at hun opsøger en heks for at få hjælp. Heksen giver kvinden et korn, som hun skal passe godt på. Kornet spirer og bliver til en smuk blomst. En dag åbner blomstens knop sig og ud kommer pigen Tommelise, der er så lille, at hun kan sejle på en åkande og sove i en nøddeskal. Mange ønsker at eje den lille og fine Tommelise, men hun er, på trods af sin størrelse, et væsen med ret til at være sig selv, og den ret må hun kæmpe for på sin videre færd i livet.
-
Tommelise
- Narrateur(s): Anne Marie Helger
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2021-02-18
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Emperor's New Clothes
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Dame Joan Collins
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dame Joan Collins reads "The Emperor’s New Clothes", the story of an emperor who was only interested in one thing: his clothes. He spent all his money on his outfits and had a different one for every time of day and every occasion. One day, two thieves arrived in town and pretended to be weavers who knew how to make the most beautiful and sophisticated fabric. This material, they said, had the marvellous property of only being visible to those who did their job well. It was the perfect offer for our fashionable king, who immediately placed an order.
-
The Emperor's New Clothes
- Narrateur(s): Dame Joan Collins
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2021-02-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La sirenetta
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Luciano Caratto
- Durée: 1 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sul fondo dell'oceano viveva il re del mare con la sua anziana madre e le sei figlie. Abitavano in un bellissimo castello circondato da un ampio giardino, e ciascuna delle figlie si prendeva cura di una parte di esso. La sirenetta, la più giovane e bella tra le principesse, era appassionata delle storie sugli uomini e nella sua parte di giardino aveva una statua di marmo raffigurante un giovane di bell'aspetto, che era andata a fondo dopo un naufragio. Nel giorno del loro quindicesimo compleanno alle giovani sirene era concesso di nuotare fino alla superficie per guardare il mondo.
-
La sirenetta
- Narrateur(s): Luciano Caratto
- Durée: 1 h et 6 min
- Date de publication: 2021-02-24
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Snow Queen
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Joanna Lumley
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Joanna Lumley reads "The Snow Queen". One day, a diabolical troll builds a mirror that shows everything that is beautiful as ugly and all that is good as evil. Delighted, the trolls decided to carry this mirror to heaven and mock the angels, but on their way the mirror breaks and shatters into hundreds of pieces that spread across the world. Some bigger pieces are turned into windows and others are made into spectacles, but some of tiniest bits get stuck into people’s eyes or in their heart, changing their life for ever.
-
The Snow Queen
- Narrateur(s): Joanna Lumley
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2021-02-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die schönsten Märchen 2
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Julius Schleheck
- Durée: 5 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hans Christian Andersens Märchen bezaubern, betören und berühren. Außergewöhnliche Figuren und Charaktere aus dem Märchen-Universum versetzen Sie in eine besondere Atmosphäre aus Spannung und Neugierde, in welcher Sie manch Überraschungen erwarten. Lassen Sie sich entführen und verführen in eine zauberhafte Welt, geprägt von magischen Momenten, mystischer Moral und Menschlichkeit.
-
Die schönsten Märchen 2
- Narrateur(s): Julius Schleheck
- Série: Die schönsten Märchen, Livre 2
- Durée: 5 h et 20 min
- Date de publication: 2021-03-23
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,37 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Juan el bobo
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Chico García, Niloofer Khan
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Juan era un poco simple, y creía que a la princesa le gustaría el barro que había cogido de un agujero... pero sus hermanos, que eran muy listos, se rieron de él a carcajadas. Mientras tanto Juan el bobo se rió para sus adentros, como diciendo: "Reíd, reíd..., que ya veremos quién es el que ríe el último."
-
Juan el bobo
- Narrateur(s): Chico García, Niloofer Khan
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2020-08-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
De prinses op de erwt
- Auteur(s): Hans Christian Andersen
- Narrateur(s): Karin Douma
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Een prins wilde een echte prinses vinden, maar ondanks zijn reizen rond de wereld, vol met prinsessen, kon hij echte geen echte prinses vinden. Dus keerde hij terug naar huis, verdrietig en met lege handen. Maar op een stormachtige nacht klopte er een doorweekte prinses op zijn deur en vroeg om onderdak voor de nacht. De moeder van de prins was er niet van overtuigd dat ze een echte prinses was, en ze besloot om de waarheid te achterhalen.
-
De prinses op de erwt
- Narrateur(s): Karin Douma
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2020-04-24
- Langue: Néerlandais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,17 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-