Résultats de "Marc Geoffroy" dans Toutes les catégories
-
-
Saint Jean raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À la mort de Jésus, l'apôtre Jean prend soin de veiller sur la Vierge Marie et écrit l'un des quatre évangiles pour que chacun puisse comprendre et suivre le généreux message du Christ. Retrouvez la vie exceptionnelle du disciple préféré de Jésus qui meurt presque centenaire. Cette version sonore de ce récit est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique.
-
Saint Jean raconté aux enfants
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2022-06-15
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Pio de Pietrelcina raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En canonisant le Padre Pio, Jean-Paul II reconnaissait dans le moine de Pietralcina "l'image vivante du Christ souffrant et ressuscité". Découvrez la vie édifiante de celui qui eut, dès l'âge de quatre ans, les manifestations du démon et reçut pendant cinquante ans les stigmates du Seigneur. Cette version sonore de sa vie est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique - Dès 8 ans - présenté dans un coffret digipak avec un livret de 16 pages.
-
Saint Pio de Pietrelcina raconté aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Marc raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Jean-Louis Thiar
- Durée: 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De Jérusalem à Alexandrie en Egypte où il mourra en martyr, découvrez le fabuleux voyage de l'un des premiers acteurs de la chrétienté qui portera loin le message de Jésus et l'écrira aussi dans le Second Évangile grâce aux enseignements reçus de saint Pierre. Cette version sonore de la vie de saint Marc est animée par plusieurs voix et accompagnée de près de quarante morceaux de musique classique.
-
Saint Marc raconté aux enfants
- Narrateur(s): Jean-Louis Thiar
- Durée: 50 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Benoît de Nursie raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Abandonnant ses études à Rome, Benoît se retire dans une grotte dans la solitude et la prière. Il fonde le monastère du Mont Cassin où il rédige sa célèbre donne naissance à l'ordre des bénédictins. Cette version sonore de la vie passionnante de Benoît est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique.
-
Saint Benoît de Nursie raconté aux enfants
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2022-06-03
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Paul raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À Jérusalem, Paul persécute les Chrétiens. Sur le chemin de Damas, il entend la voix de Jésus. Bouleversé par cet événement, il se convertit et commence alors un long voyage pour enseigner la religion du Christ. Découvrez la vie passionnante de ce missionnaire du Christ. Cette version sonore de la vie de saint Paul est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique.
-
Saint Paul raconté aux enfants
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2022-06-03
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sainte Jeanne d'Arc racontée aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Franck Monsigny
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
À l'aube du XVe siècle, la France est déchirée par la guerre de Cent Ans. En quelques mois tout va changer. Jeanne d'Arc devient l’une des plus grandes saintes et héroïnes de notre pays. Cette version sonore de la vie de Jeanne est animée par plusieurs voix et accompagnée de musique classique.
-
Sainte Jeanne d'Arc racontée aux enfants
- Narrateur(s): Franck Monsigny
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2022-06-07
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sainte Vierge Marie racontée aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marc Brunet
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marie est celle qui protège, guide, apaise. Comment une jeune juive fut choisie par Dieu pour être la mère de son Fils ? De l'Immaculée Conception à l'Assomption, retrouvez les principaux épisodes de la vie exemplaire de la Mère du Christ et découvrez pourquoi Louis XIII lui consacra la France. Cette version sonore de la vie de la vierge Marie est animée par dix voix et accompagnée de cinquante morceaux de musique classique...
-
Sainte Vierge Marie racontée aux enfants
- Narrateur(s): Marc Brunet
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2022-06-08
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Benoît XVI
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marc Brunet
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le 11 février 2013, la foudre est tombée sur la basilique Saint-Pierre du Vatican. Certains y ont vu l'expression de la colère de Dieu devant la renonciation de Benoît XVI, son plus haut représentant sur Terre. Revivez ses derniers moments de pontificat et découvrez sa vie passionnante racontée au jeune Louis par l'abbé Don Grégorio dans son bureau du Vatican. Cette version sonore de ce récit est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique.
-
Benoît XVI
- Narrateur(s): Marc Brunet
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2022-06-10
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Sébastien raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Continuer de servir l'empereur dont il est le chef de la garde personnelle ou être fidèle à sa foi chrétienne ? Sébastien paiera de sa vie le choix d'être fidèle à sa religion. Découvrez le parcours étonnant de l'un des trois saints protecteurs de la ville de Rome avec Pierre et Paul. Cette version sonore de la vie de saint Sébastien est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique...
-
Saint Sébastien raconté aux enfants
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2022-05-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Yves raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Franck Monsigny
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Au milieu du XIIIe siècle, Yves Hélory de Kermartin a consacré sa vie à la justice et aux pauvres. Revivez les grand moments de la vie de ce saint patron des avocats et de la Bretagne : enfant à Tréguier, étudiant et professeur à Paris puis prêtre dans la région de son enfance. Cette version sonore de la vie d'Yves est animée par dix voix et accompagnée de près de quarante morceaux de musique classique.
-
Saint Yves raconté aux enfants
- Narrateur(s): Franck Monsigny
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2022-05-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Charles raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Formidable guerrier, Charlemagne agrandit son royaume et convertit au christianisme la moitié de l'Europe. Souverain réformateur, il s'entoure d'hommes savants et encourage les études. Retrouvez la vie passionnante de l'empereur à la barbe fleurie. Cette version sonore de la vie de Charles est animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique - Dès 8 ans - CD présenté dans un digipak avec un livret de 16 pages présentant la vie de saint Charlemagne et son époque.
-
Saint Charles raconté aux enfants
- Narrateur(s): Marie-Martine Bisson
- Durée: 50 min
- Date de publication: 2022-05-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sainte Anne racontée aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Retrouvez le récit extraordinaire de la vie d'Anne qui donna naissance à Marie, la mère de Jésus-Christ. Vous découvrirez également l'origine de la renaissance du culte de Sainte-Anne d'Auray depuis 1625 suite à l'apparition d'Anne à Yvon Nicolazic, un paysan breton. Cette version sonore est animée par dix voix et accompagnée de près de quarante morceaux de musique classique.
-
Sainte Anne racontée aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 47 min
- Date de publication: 2022-06-09
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Martin de Tours raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Soldat à Amiens, Martin partage son manteau pour en donner la moitié à un pauvre. Deux ans plus tard, il quitte l'armée et se met au service de Dieu. Commence l'aventure qui le conduira à devenir évêque de Tours. À sa mort, son culte se développe dans toute l'Europe. Retrouvons, en la vie exemplaire de Martin racontée par Chloé Berthier, animée par dix voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique.
-
Saint Martin de Tours raconté aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2022-05-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Dominique raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
C'est le château de Montségur, en pays cathare, qui sert de décor au récit de la vie de saint Dominique. Le fondateur de l'ordre dominicain consacra toute sa vie à défendre la foi catholique notamment auprès des cathares dont il fut l'évangélisateur. Voyagez au coeur de l'une des pages les plus mouvementées de l'histoire. Cette version sonore de la vie de Dominique est animée par huit voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique.
-
Saint Dominique raconté aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2022-05-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Pierre raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pêcheur sur le lac de Tibériade, Pierre décide de suivre Jésus. Il assiste à plusieurs miracles et évènements importants de la vie du Christ. Après la Pentecôte, Pierre, aidé des apôtres, diffuse la parole de son maître. Découvrez l'origine du prénom de Pierre et la vie du premier pape de la chrétienté. Cette version sonore de la vie de Pierre est animée par dix voix et accompagnée de près de quarante morceaux de musique classique - Dès 8 ans - CD présenté dans un digipak avec un livret de 16 pages présentant la vie de saint Pierre et son époque.
-
Saint Pierre raconté aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2022-05-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Bernard de Clairvaux raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Né à la fin du XIe siècle, Bernard fonde l'abbaye de Clairvaux qui devient l'un des hauts lieux de la chrétienté. De là, il voyage et est reçu par les plus grandes cours d'Europe. Découvrez la vie de l'un des plus importants hommes d'église qui sera à l'origine des Templiers. Cette version sonore de la vie de Bernard est animée par dix voix et accompagnée de près de quarante morceaux de musique classique - Dès 8 ans - CD présenté dans un digipak avec un livret de 16 pages présentant la vie de saint Bernard et son époque.
-
Saint Bernard de Clairvaux raconté aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2022-05-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sainte Mère Teresa racontée aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mère Teresa consacra toute son existence "aux pauvres d'entre les pauvres". Des taudis de Calcutta où elle fonda les Missionnaires de la Charité à Stockholm où elle reçut le prix Nobel de la paix, revivez l'action de Mère Teresa, petite par la taille mais grande par la formidable énergie qu'elle consacra aux "enfants de Dieu" quelle soit leur religion. Cette version sonore du récit de sa vie est animée par dix voix et accompagné de plus de 30 morceaux de musiques classique - Dès 8 ans - CD présenté dans un digipak avec un livret de 16 pages.
-
Sainte Mère Teresa racontée aux enfants
- Narrateur(s): Chloé Berthier
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2022-05-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Saint Jean-Paul II raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Christian Morin
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Découvrez la vie, contée par Christian Morin, de cet infatigable pèlerin qui a mobilisé les catholiques du monde entier à porter le message du Christ, qui a poursuivi le dialogue avec les autres religions et qui a créé les Journées Mondiales de la Jeunesse. Cette version sonore de la vie de Jean-Paul II est animée par six voix et accompagnée de plus de trente morceaux de musique classique - Dès 8 ans - Le CD est présenté dans un coffret digipak avec un livret de 16 pages illustrées présentant l'enfance et les principales étapes de la vie de Jean-Paul II.
-
Saint Jean-Paul II raconté aux enfants
- Narrateur(s): Christian Morin
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2022-05-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Lawrence d'Arabie raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Sylvain Lemarié
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Passionné par le Moyen-Âge, la chevalerie et les croisades, le jeune archéologue Thomas Edward Lawrence est recruté comme espion britannique au début de la Première Guerre mondiale. Il est chargé d'aider l'armée arabe qui, au Moyen-Orient, s'est alliée aux Anglais contre les Turcs. Il devient une légende sous le nom de Lawrence d'Arabie.
-
Lawrence d'Arabie raconté aux enfants
- Narrateur(s): Sylvain Lemarié
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2022-05-10
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Jules César raconté aux enfants
- Auteur(s): Marc Geoffroy
- Narrateur(s): Philippe Ariotti
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jules César naît en 100 avant Jésus-Christ dans une famille de la noblesse romaine. Il monte les marches du pouvoir : d’avocat à soldat, de conquérant à sénateur, puis dictateur à vie. En 44 av. J.-C., Jules César est devenu l’homme le plus puissant du monde occidental. Il meurt assassiné par son fidèle Brutus.
-
Jules César raconté aux enfants
- Narrateur(s): Philippe Ariotti
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2022-04-26
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-