Résultats de "Joseph Lumpkin" dans Toutes les catégories
-
-
The Life of Saint Issa, Best of the Sons of Man
- The Missing Years of Jesus and His Travels in the East
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): RB3 Audio Solutions
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1894, Nicolas Notovitch published a book called The Unknown Life of Christ. He was a Russian doctor who journeyed extensively throughout Afghanistan, India, and Tibet. During one of his journeys, he was visiting Leh, the capital of Ladakh, near the Buddhist convent Himis. There, Notovitch was told of an ancient record of the life of Jesus known as The Life of St. Issa.
-
The Life of Saint Issa, Best of the Sons of Man
- The Missing Years of Jesus and His Travels in the East
- Narrateur(s): RB3 Audio Solutions
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2020-06-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Books of 1, 2, 3, and 4 Maccabees, The Septuagint Version
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Although the book presents the Jewish leaders Judas, Jonathan, and Simon as devout people and has little sympathy for people who favor Hellenization, it must be noted that he nowhere mentions divine intervention. The author must have been a cultivated Jew living in Judah, and can be dated to c.100 B.C.E.
-
Books of 1, 2, 3, and 4 Maccabees, The Septuagint Version
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 6 h et 33 min
- Date de publication: 2020-04-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Lost Books of the New Testament
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Sarah Snow
- Durée: 10 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Lost Books of the New Testament - The Gospel of Judas, The Gospel of Philip, The Gospel of Mary Magdalene, The Gospel of Thomas, The 29th Chapter of Acts, The Epistle of Barnabas, The Epistle of Paul to the Laodiceans, The Gospel of Nicodemus, The Lost Gospel of Peter.
-
The Lost Books of the New Testament
- Narrateur(s): Sarah Snow
- Durée: 10 h et 3 min
- Date de publication: 2019-08-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Gospel of Barnabas
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 10 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Gospel of Barnabas depicts the life of Jesus, claiming to be by Jesus' disciple, Barnabas. Two manuscripts are known to have existed, both dated to the late 16th century and written, respectively, in Italian and Spanish. The Spanish manuscript is now lost. The text now only exists in a partial 18th-century transcript.
-
The Gospel of Barnabas
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 10 h et 46 min
- Date de publication: 2019-07-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Book of Jubilees: The Little Genesis, The Apocalypse of Moses
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 5 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Book of Jubilees, also known as The Little Genesis and The Apocalypse of Moses, opens with an extraordinary claim of authorship. It is attributed to the very hand of Moses; penned while he was on Mount Sinai, as an angel of God dictated to him regarding those events that transpired from the beginning of the world. The story is written from the viewpoint of the angel. The angelic monologue takes place after the exodus of the children of Israel out of Egypt. The setting is atop Mount Sinai, where Moses was summoned by God. The text then unfolds as the angel reveals heaven's viewpoint of history.
-
The Book of Jubilees: The Little Genesis, The Apocalypse of Moses
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 5 h et 54 min
- Date de publication: 2017-12-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Gospel of Mary Magdalene
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 1 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The story of Mary empowers us. To many, she is the captive, possessed, enslaved, caught in the midst of crime and tragedy, but at once redeemed, set free, and loved by God himself. She is hope and triumph. She represents the power of truth and love to change the life of the lowest and most powerless of us. She is you and me in search of God.
-
The Gospel of Mary Magdalene
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2024-01-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Angels and Demons
- From Creation to Armageddon
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Bode Brooks
- Durée: 7 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are angels, seraphim, and cherubim exactly as the scriptures describe them - spiritual beings made by God for his service? Are demons those same beings acting contrary to their natural purpose? This audiobook draws no conclusions but only asks those questions shouting to us from recently unearthed scrolls, which are thousands of years old.
-
-
Good
- Écrit par Nicholai le 2020-06-21
-
Angels and Demons
- From Creation to Armageddon
- Narrateur(s): Bode Brooks
- Durée: 7 h et 53 min
- Date de publication: 2018-07-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
How the Words of Jesus Became Gospel
- How the Sources of Q, Signs, Passion, and Thomas Compare to the New Testament
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 13 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Before the gospels were written, there were proto-gospels, notes, lists, and collections used to construct the gospels we have today. Some gospels were used and built upon to form other, expanded gospels. The “Q” Document was used as a memory tool and literary scaffolding by Matthew and Luke in the writing of their gospels. Although many scholars believe Mark had access to the oldest parts of Q, others believe he did not. Since Mark predates Matthew and Luke, they believe Mark was used as a template for Matthew and Luke.
-
How the Words of Jesus Became Gospel
- How the Sources of Q, Signs, Passion, and Thomas Compare to the New Testament
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 13 h et 58 min
- Date de publication: 2021-10-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
A Short Essay Examining the Influence of the Knights Templar on the Nomenclature and Structure of Freemasonry
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Certain elements, rituals, and stories have been passed down within the brotherhood of masons from those great workers and architects that created structures from King Solomon’s Temple to the classic churches of the Middle Age. The stories and legends of our progenitor and our first Grandmaster could be true. The layout of the lodge and the offices occupied within the lodges of the Freemasons may indeed date back to the time of King Solomon, yet none of these events explain the strange words, terms, and and military-like events taking place within the lodge today.
-
A Short Essay Examining the Influence of the Knights Templar on the Nomenclature and Structure of Freemasonry
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2021-06-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Esaias, the Septuagint Version in English
- The Sir Lancelot C. L. Brenton 1851 Translation, Introduction by Joseph Lumpkin
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 4 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esaias is the Greek rendering of the Hebrew name, Isaiah, an Old Testament prophet. In the Hebrew Bible, the book of Isaiah is considered one of the major prophetic books, so named because of the size of the books. The books of the major prophets are made up of Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel. This is not to say the major prophets are any more important, but only that the books are larger than books written by other prophets, called the minor prophets.
-
Esaias, the Septuagint Version in English
- The Sir Lancelot C. L. Brenton 1851 Translation, Introduction by Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 4 h et 26 min
- Date de publication: 2020-06-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Feasting at Wisdom's Table
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 8 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The search for wisdom has been the pole-star of humanity for 6,000 years. Religions have come and gone, philosophies have failed, but those surviving wells of wisdom go deep and yield sweet refreshment for the soul. Now, the greatest books of Eastern wisdom are brought together for the sake of those seeking the path of enlightenment and liberation.
-
Feasting at Wisdom's Table
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 8 h et 38 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Jeremiah and Lamentations from the Septuagint in English
- The Sir Lancelot C. L. Brenton 1851 Translation with Introduction by Joseph Lumpkin
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 4 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The tone of the book is set by a man deeply troubled about the state of his fellow Jews and the world in general. He is reaching out to the Jews in exile in Babylon attempting to explain to them that their captivity and exile is God's response to Israel's pagan worship. Jeremiah frames his metaphors in several ways, hoping the Jews will understand the weight of their sins. He tells them they are like an unfaithful wife, rebellious children, and their infidelity and rebelliousness made God’s judgment inevitable.
-
Jeremiah and Lamentations from the Septuagint in English
- The Sir Lancelot C. L. Brenton 1851 Translation with Introduction by Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 4 h et 56 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Minor Prophets of the Septuagint in English
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 3 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Before you are the books referred to as the Minor Prophets. This portion of the Septuagint contains the books of Osee, Joel, Amos, Obdias, Jonas, Michaeas, Naum, Ambacum, Sophonias, Aggaeus, Zacharias, and Malachias. As the known world became Hellenized, the Jews began to lose their ability to read and write Hebrew. Jewish leaders were alarmed that soon no one would be able to read and teach the Torah. Owing to this, a Greek version was commissioned. The earliest writer who gives an account of the Septuagint version is Aristobulus, a Jew who lived in the second century BC.
-
The Minor Prophets of the Septuagint in English
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 3 h et 39 min
- Date de publication: 2020-02-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Balancing the Spirit
- The Gateless Gate and the Tao Te Ching
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 2 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The search for wisdom has been the pole-star of humanity for 6,000 years. Religions have come and gone, philosophies have failed, but those surviving wells of wisdom go deep and yield sweet refreshment for the soul. Buddhism, Taoism, Hinduism, Zen, and Eastern Christian writings have served as pathways to peace and enlightenment, but the path is not easily traveled. Wisdom is a harsh master, demanding authenticity and truth. No self-delusion or protection will be tolerated. The seeker must be spiritually eviscerated.
-
Balancing the Spirit
- The Gateless Gate and the Tao Te Ching
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 2 h et 32 min
- Date de publication: 2019-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Wisdom and Comfort from the Bible (Septuagint Version)
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 7 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs (Song of Solomon) - For meditation and encouragement, there are no better books than these. From the youthful energy of the Song of Songs to the wisdom of age seen in Ecclesiastes, these books have insights and guidance for everyone and any age.
-
Wisdom and Comfort from the Bible (Septuagint Version)
- Narrateur(s): Mel Jackson
- Durée: 7 h et 33 min
- Date de publication: 2019-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Joseph and Aseneth, a Love Story
- History, Text, and Commentary
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 3 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The story of Joseph and Aseneth was written between 100 BCE and 100 CE, in a midrash style. This translation is rendered in a modern, easy to read format with history, background, and commentary. Joseph and Aseneth is an epic story of love, desire, sanctification, and forgiveness. It is also a story of religious intolerance, racism, sexism, subterfuge, betrayal, and hate.
-
Joseph and Aseneth, a Love Story
- History, Text, and Commentary
- Narrateur(s): Dennis Logan
- Durée: 3 h et 24 min
- Date de publication: 2019-02-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Paul and Thecla: The Church and the Strong-Willed Woman
- Auteur(s): Joseph B. Lumpkin
- Narrateur(s): Tom Prodehl
- Durée: 2 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
We will examine the true place of women in the Bible and how translators diminished the place and accomplishments of women by mistranslating words and phrases. We will look at the true meaning of many Bible verses, as well as the complete text of Paul and Thecla, with an eye toward how women were a driving force in religion and family in the early church.
-
Paul and Thecla: The Church and the Strong-Willed Woman
- Narrateur(s): Tom Prodehl
- Durée: 2 h et 3 min
- Date de publication: 2018-12-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
The Soldier's Book of War and Peace
- Auteur(s): Joseph Lumpkin - translator, Miyamoto Musashi, Lao Tzu
- Narrateur(s): Mike Jackson
- Durée: 4 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Miyamoto Musashi wrote the master text on being a well-trained and competent soldier-samurai, entitled The Book of Five Rings. This book covers the tactics, strategies, and philosophy of the singular master warrior. Along with Musashi's work, we have provided the Tao Te Ching, one of the philosophical text that contributed to the development of martial arts.
-
The Soldier's Book of War and Peace
- Narrateur(s): Mike Jackson
- Durée: 4 h et 10 min
- Date de publication: 2018-12-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
The Chinese Philosophy of War and Peace
- Sun Tsu's Art of War, The Sayings of Wutzu, Tao Te Ching Translated by Joseph Lumpkin
- Auteur(s): Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mike Jackson
- Durée: 7 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this little audiobook, containing The Art of War (public domain), The Sayings of Wutzu (public domain), and the Tao Te Ching (translated by Joseph Lumpkin), we will see the tactics and strategies of the greatest minds of China as they struggle to win the external and internal battles for peace.
-
The Chinese Philosophy of War and Peace
- Sun Tsu's Art of War, The Sayings of Wutzu, Tao Te Ching Translated by Joseph Lumpkin
- Narrateur(s): Mike Jackson
- Durée: 7 h et 27 min
- Date de publication: 2018-12-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Behold the Second Horseman
- Auteur(s): Joseph Lumpkin, Joyce Dujardin
- Narrateur(s): Mike Jackson
- Durée: 4 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
They call it by a single name, but the beast has many heads and a thousand faces. It is the face of greed, the face of arrogance, the face of tyranny, of destruction, fear, aggression, and domination. Those whom it touches are destroyed and all who embrace it are devoured. Matthew 24, 6-7: And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in diverse places.
-
Behold the Second Horseman
- Narrateur(s): Mike Jackson
- Durée: 4 h et 25 min
- Date de publication: 2018-12-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-