Résultats lu par "Javier Portugues" dans Toutes les catégories
-
-
Música para Sara [Music for Sara]
- Auteur(s): Vanesa Romero
- Narrateur(s): Vanesa Romero, Peter Vives, Javier Portugués
- Durée: 10 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
«Toda la vida había soñado con estar ahí en ese momento. En ese carril. En ese estadio. En esa carrera». Y en ocho segundos, Sara pierde la oportunidad de convertirse en la campeona del mundo de los 100 metros lisos. Su vida se desmorona de golpe. Pero ella vuelve a levantarse y emprende una nueva carrera de obstáculos hasta alcanzar una meta: ser feliz.
-
Música para Sara [Music for Sara]
- Narrateur(s): Vanesa Romero, Peter Vives, Javier Portugués
- Durée: 10 h et 37 min
- Date de publication: 2020-05-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,99 $
-
-
-
La señal [The Signal]
- Auteur(s): Maxime Chattam
- Narrateur(s): Javier Portugués
- Durée: 21 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El escritor Tom Spencer, su mujer Olivia, famosa presentadora de televisión, y sus tres hijos huyen del estrés de Nueva York para instalarse en Mahingan Falls, un pueblo de Nueva Inglaterra, refugio de paz. O eso creían.
-
La señal [The Signal]
- Narrateur(s): Javier Portugués
- Durée: 21 h et 9 min
- Date de publication: 2019-10-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,79 $
-
-
-
Días de Navidad [Christmas Days]
- Cuentos y recetas [Stories and Recipes]
- Auteur(s): Jeanette Winterson, Miguel Temprano García - translator
- Narrateur(s): Elsa Veiga, Sol de la Barreda, Sheila Blanco, Autres
- Durée: 8 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Durante años Jeanette Winterson ha escrito un relato cada Navidad: cuentos llenos de fantasmas y de carámbanos, de trineos y de muérdago, pero con esa dosis de ironía y reflexión que solo ella es capaz de transmitir.
-
Días de Navidad [Christmas Days]
- Cuentos y recetas [Stories and Recipes]
- Narrateur(s): Elsa Veiga, Sol de la Barreda, Sheila Blanco, Beatriz Ortega, Francesco Carril, Javier Portugués (Portu)
- Durée: 8 h et 29 min
- Date de publication: 2018-12-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,19 $
-
-
-
La isla de las últimas voces [The Island of the Last Voices]
- Auteur(s): Mikel Santiago
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 13 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El temporal se cierne sobre St. Kilda y casi todos han huido en el último ferry. No quedan en la isla más de cincuenta personas, entre ellos Carmen, una mujer española que trabaja en el pequeño hotel local, y un puñado de pescadores. Serán ellos quienes encuentren un misterioso contenedor metálico junto a los acantilados.
-
La isla de las últimas voces [The Island of the Last Voices]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 13 h et 44 min
- Date de publication: 2018-11-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,79 $
-
-
-
Más allá de mis canciones [Beyond My Songs]
- Auteur(s): Andrés Suárez
- Narrateur(s): Andrés Suárez, Javier Portugués, Ana Viñuela
- Durée: 1 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Más allá de las canciones hay una historia, un momento, una sensación.... Aquella tarde que se escapó, el tren que no llegaba nunca o la noche infinita en la que nos sentimos eternos. En este libro Andrés Suárez relata, con una prosa poética, una sensibilidad y una crudeza que tocan directamente las entrañas, la intrahistoria de algunos de sus temas más hermosos, personales e icónicos.
-
Más allá de mis canciones [Beyond My Songs]
- Narrateur(s): Andrés Suárez, Javier Portugués, Ana Viñuela
- Durée: 1 h et 58 min
- Date de publication: 2020-02-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,59 $
-
-
-
Canción de infancia [Childhood Song]
- Auteur(s): J.M.G. Le Clézio, María Teresa Gallego Urrutia, Amaya García Gallego
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 3 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En este viaje sentimental por Bretaña, la tierra idílica de su infancia, Le Clézio nos invita a reflexionar sobre la identidad territorial, los nacionalismos y el paso del tiempo. Desde su primer recuerdo —la explosión de una bomba en el jardín de la casa de su abuela—, pasando por los años vividos como niño de la guerra, que de forma tan terrible impactaron en su aprendizaje del mundo, el premio Nobel de Literatura dibuja una página imprescindible de su geografía emocional que habla de la pertenencia y su lugar en la memoria.
-
Canción de infancia [Childhood Song]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 3 h et 55 min
- Date de publication: 2023-04-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19 $
-
-
-
Si te digo mi nombre tendré que matarte [If I Tell You My Name I Will Have to Kill You]
- Auteur(s): Iñaki C. Martínez
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 7 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
ME GUSTA MUCHO MATAR. Es casi lo que más me gusta, además de ser famoso. Pero no lo hago solo por placer: mis exclusivas sobre crímenes me han convertido en el colaborador estrella del programa más visto de la televisión. A la policía no le hace demasiada gracia que yo sepa más que ellos sobre los casos que no resuelven, pero así son las cosas. Toda España me conoce. Mi vida feliz cambió una noche de copas en el bar donde se cierran los negocios más turbios de Madrid. Sí, el bar es ese en el que estás pensando, el mismo.
-
Si te digo mi nombre tendré que matarte [If I Tell You My Name I Will Have to Kill You]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 7 h et 30 min
- Date de publication: 2025-02-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,39 $
-
-
-
M. Los últimos días de Europa [M: Son of the Century]
- Auteur(s): Antonio Scurati, Carlos Gumpert Melgosa - translator
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Raúl Rojo
- Durée: 13 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Acabada la guerra civil española, el continente se hunde en un nuevo conflicto internacional apenas veinte años después del fin del anterior. Estos son los últimos días de Europa: la culminación del autoengaño de una Italia fascista doblegada ante la infamia de las leyes raciales y el pacto con la Alemania nazi.
-
M. Los últimos días de Europa [M: Son of the Century]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Raúl Rojo
- Série: M [Spanish Edition]
- Durée: 13 h et 9 min
- Date de publication: 2023-04-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,99 $
-
-
-
La hora del destino [The Hour of Destiny]
- Auteur(s): Antonio Scurati, Carlos Gumpert Melgosa
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Raúl Rojo
- Durée: 21 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es la madrugada del 1 de septiembre de 1939 cuando el continente europeo despierta enmudecido por la marcha de miles de soldados alemanes hacia Polonia, a la que acabarán conquistando y anexionando con una guerra relámpago. Italia se mantiene al margen mientras que Reino Unido y Francia declaran inmediatamente la guerra a Hitler. Sin embargo, testigo de la rapidez del ejército nazi y cada día más presionado por los altos cargos fascistas, Mussolini se convence de que todo terminará pronto y en abril de 1940 decide también involucrarse en el conflicto.
-
La hora del destino [The Hour of Destiny]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Raúl Rojo
- Série: M [Spanish Edition]
- Durée: 21 h et 11 min
- Date de publication: 2024-12-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,19 $
-
-
-
10.000 millas para encontrarte [10,000 Miles to Find You]
- Bali 2
- Auteur(s): Mercedes Ron
- Narrateur(s): Ana Viñuela, Íñigo Montero, Paula Iwasaki, Autres
- Durée: 11 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nikki vivía tranquila en su isla de Bali... hasta que apareció Alex. Alex jamás creyó que podría sentir una conexión tan profunda... hasta que conoció a Nikki. Ella ha descubierto secretos de su pasado que podrían cambiarlo todo. Él deberá afrontar que hay mundos que nunca se podrán encontrar.
-
10.000 millas para encontrarte [10,000 Miles to Find You]
- Bali 2
- Narrateur(s): Ana Viñuela, Íñigo Montero, Paula Iwasaki, Diego Rousselon, Javier Portugués (Portu)
- Série: Bali [Spanish Edition], Livre 2
- Durée: 11 h et 24 min
- Date de publication: 2023-09-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,79 $
-
-
-
Herederos 2: La piedra del destino [Heirs 2: The Stone of Destiny]
- Auteur(s): Juan Gómez-Jurado, Bárbara Montes
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Daniela Portugués
- Durée: 3 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¡No te pierdas la nueva aventura de los Herederos, la última defensa contra las fuerzas del mal! El Director Lennon, por fin, ha conseguido reclutar a los Herederos y convertirlos en un verdadero equipo. Sin embargo, no todo va sobre ruedas. La peligrosa hechicera Morgan ha escapado, sembrando el caos a su paso. Ahora, con la piedra magatama en su poder, Mordred les lleva ventaja y ve su objetivo de gobernar el mundo cada vez más cerca.
-
Herederos 2: La piedra del destino [Heirs 2: The Stone of Destiny]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Daniela Portugués
- Série: Herederos [Heirs], Livre 2
- Durée: 3 h et 28 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,19 $
-
-
-
30 sunsets para enamorarte [30 Sunsets to Fall in Love]
- Bali 1
- Auteur(s): Mercedes Ron
- Narrateur(s): Mercedes Ron, Ana Viñuela, Íñigo Montero, Autres
- Durée: 9 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nikki ha crecido en una pequeña isla de Bali. Alex ha aterrizado en ese oasis huyendo de Londres. Ella es veterinaria y da clases de yoga. Él es piloto de aviones y vive rodeado de lujo. Solo tienen treinta días para estar juntos, así que ninguno de los dos espera la vorágine de sentimientos y verdades a medias que harán que Alex y Nikki vivan un romance para el que ninguno de los dos está preparado.
-
30 sunsets para enamorarte [30 Sunsets to Fall in Love]
- Bali 1
- Narrateur(s): Mercedes Ron, Ana Viñuela, Íñigo Montero, Paula Iwasaki, Diego Rousselon, Javier Portugués (Portu)
- Série: Bali [Spanish Edition], Livre 1
- Durée: 9 h et 41 min
- Date de publication: 2023-05-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,79 $
-
-
-
Las reglas del ratoncito Pérez [The Rules of the Tooth Fairy]
- Cuentos para contar entre dos [Stories to Tell in Twos]
- Auteur(s): Eloy Moreno
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Sol de la Barreda
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Al despertarse esta mañana, Lila se ha dado cuenta de que se le movía un diente. Preocupada ha comenzado a hacerse muchas preguntas: ¿Qué pasa si me trago el diente mientras duermo? ¿Y si se me cae en el colegio? ¿Y si lo pierdo? ¿Cómo sabe el ratoncito que se me ha caído un diente? ¿Y si se le olvida pasar?
-
Las reglas del ratoncito Pérez [The Rules of the Tooth Fairy]
- Cuentos para contar entre dos [Stories to Tell in Twos]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Sol de la Barreda
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2023-09-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,59 $
-
-
-
La historia del amor [The History of Love]
- Auteur(s): Nicole Krauss, Ana María de la Fuente Rodríguez - traductor
- Narrateur(s): Daniel Ortiz, Sheila Blanco, Javier Portugués (Portu), Autres
- Durée: 10 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La publicación de La historia del amor, segunda novela de Nicole Krauss, supuso la confirmación del extraordinario talento de esta joven escritora norteamericana, suscitando el elogio entusiasta de críticos y escritores, entre ellos el Premio Nobel de Literatura, J.M. Coetzee.
-
La historia del amor [The History of Love]
- Narrateur(s): Daniel Ortiz, Sheila Blanco, Javier Portugués (Portu), Íñigo Álvarez de Lara
- Durée: 10 h et 10 min
- Date de publication: 2024-07-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,59 $
-
-
-
El árbol viene
- Auteur(s): Munir Hachemi
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 4 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Con la misma desenvoltura que demostrara en su debut ("Cosas vivas", Periférica, 2018), Munir Hachemi se atreve con la ficción especulativa –¿acaso no son especulativas todas las ficciones?– y logra articular en "El árbol viene" un dispositivo tan insólito como alucinante. A través del relato del Arqueólogo, que se intercala en la narración con fragmentos de su diario y de los informes que escribe tras un período de convivencia con los mulai, los lectores se adentran en la historia de una civilización surgida por accidente, fruto de una misión espacial que cayó en el olvido.
-
El árbol viene
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 4 h et 39 min
- Date de publication: 2023-08-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $
-
-
-
Algo que sirva como luz [Something That Serves as a Light]
- Supersubmarina: la historia de cuatro amigos que vivieron el éxito y la tragedia [Supersubmarina: The Story of Four Friends Who Experienced Success and Tragedy]
- Auteur(s): Fernando Navarro
- Narrateur(s): Fernando Navarro, Javier Portugués (Portu)
- Durée: 11 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta es la historia de cuatro amigos que subieron al cielo y bajaron a los infiernos. Cuatro niños que empezaron jugando al fútbol bajo el sol en el paseo de la Constitución de Baeza y que acabaron jugando a hacer música con su propio grupo en el quiosco de ese mismo paseo bajo la luna pocos años después. Un relato acerca de cómo los sueños se hacen realidad, pero también de su fragilidad.
-
Algo que sirva como luz [Something That Serves as a Light]
- Supersubmarina: la historia de cuatro amigos que vivieron el éxito y la tragedia [Supersubmarina: The Story of Four Friends Who Experienced Success and Tragedy]
- Narrateur(s): Fernando Navarro, Javier Portugués (Portu)
- Durée: 11 h et 4 min
- Date de publication: 2024-04-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,39 $
-
-
-
La luz invisible [The Invisible Light]
- Auteur(s): Jesús Valero
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Diego Rousselon
- Durée: 14 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mientras trabaja en una iglesia antigua en Donostia, la restauradora de arte, Marta Arbide encuentra un manuscrito oculto tras un falso muro durante siglos. Se trata del diario de Jean de la Croix, un monje medieval a quien, mil años atrás, le fue encomendada una misión: llevar una misteriosa reliquia hasta un escondite seguro y huir de los sicarios que, por orden del papa Inocencio III, le perseguían para arrebatársela.
-
La luz invisible [The Invisible Light]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu), Diego Rousselon
- Série: La Luz Invisible [The Invisible Light], Livre 1
- Durée: 14 h et 25 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,39 $
-
-
-
Herederos 1: El legado de los héroes [The Legacy of the Heirs: Volume 1]
- Auteur(s): Juan Gómez-Jurado, Bárbara Montes
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hace cien años, la poderosa Organización ayudó a proteger el mundo y erradicar el mal. O eso creían… cuando Mordred, el malvado hijo del Rey Arturo, vuelve de entre las sombras para intentar controlar el mundo, el Director Lennon reclutará a adolescentes que llevan en sus venas la sangre de los grandes héroes del pasado para luchar contra las fuerzas del mal.
-
Herederos 1: El legado de los héroes [The Legacy of the Heirs: Volume 1]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Série: Herederos [Heirs], Livre 1
- Durée: 3 h et 20 min
- Date de publication: 2024-03-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,19 $
-
-
-
La guerra privada de Samuele [Samuele’s Private War]
- y otras historias de Vigàta [And Other Stories of Vigàta]
- Auteur(s): Andrea Camilleri, Carlos Mayor Ortega
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 5 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los seis relatos reunidos en este volumen son una nueva muestra de la capacidad inagotable de Andrea Camilleri para ahondar, con su fino ingenio y su imaginación desbordante, en los recovecos más absurdos del alma humana. Concebidas a partir de evocaciones literarias y vestigios del pasado del autor, estas historias perfectas y muy logradas suponen una magnífica oportunidad para saborear la estrambótica realidad de la Italia de ayer y de hoy a través del pequeño mundo de Vigàta.
-
La guerra privada de Samuele [Samuele’s Private War]
- y otras historias de Vigàta [And Other Stories of Vigàta]
- Narrateur(s): Javier Portugués (Portu)
- Durée: 5 h et 9 min
- Date de publication: 2024-03-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,99 $
-