Résultats de "Altan" dans Toutes les catégories
-
-
Timpa ja sininen etana
- Timpa 10
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ulkona tuulee navakasti ja pieni sininen Elli-etana on pulassa: hänen kotinsa on mennyt rikki! Onneksi Timpa on aina valmis auttamaan! Yhdessä ystäviensä kanssa Timpa pelastaa päivän. Lähde mukaan Timpan jännittävään seikkailuun!
-
Timpa ja sininen etana
- Timpa 10
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 10
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa ja Armando seikkailevat
- Timpa 11
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kiehtova seikkailu odottaa Timpaa – tai pikemminkin monta pientä seikkailua yhden ison tarinan sisällä! Timpa suostuttelee Armandon lähtemään kanssaan matkalle, joka pursuaa huvia, yllätyksiä ja uusia löytöjä. Timpa huomaa pian, että kokonainen maailma odottaa tutkijaansa!
-
Timpa ja Armando seikkailevat
- Timpa 11
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 11
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa sademetsässä
- Timpa 7
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tukaani nimeltä Zizi herättää Timpan ja kertoo tälle omituisen tarinan – "Nukahdin kanoottiin, ja kun heräsin, olin täällä!" Timpa päättää viedä Zizin takaisin kotiin Amazonin sademetsään. Siellä hän tapaa eriskummallisia eläimiä, joilla on vielä eriskummallisempia nimiä.
-
Timpa sademetsässä
- Timpa 7
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 7
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa Kiinassa
- Timpa 12
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Timpa tapaa kiinanpalatsikoira Jian-Jinin ja saa kutsun Kiinaan. Lentävä alus vie hänet perille. Kiinassa hän tapaa ystävällisen Baobao-pandan, joka vie hänet seikkailemaan lohikäärmeiden maahan. Timpa saa uusia ystäviä kuten Tu-jäniksen ja Ma-hevosen, jotka kertovat hänelle maansa kiinnostavista perinteistä ja paikoista. Yhdessä he ylittävät Keltaisenjoen ja etenevät Kiinan muuria pitkin erityislaatuiselle puulle, jossa Mao-kissa odottaa heitä.
-
Timpa Kiinassa
- Timpa 12
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 12
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa Afrikassa
- Timpa 13
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Timpa saa kirjeen, jossa hänet kutsutaan kolmen ystävän, Leon, Harrin ja Karla-krokotiilin, syntymäpäiväjuhlille. Niin alkaa tämän uteliaan punatäpläisen koiran uusi seikkailu. Jännittävä tarina vie sekä vanhemmat että nuoremmat kuulijansa matkalle merten ja autiomaiden yli sekä metsien läpi aina Afrikkaan asti.
-
Timpa Afrikassa
- Timpa 13
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 13
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa ja toinen Timpa
- Timpa 2
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Timpa-koira tapaa toisen Timpan kylpyhuoneen peilissä. Tutustuessaan toisiinsa he huomaavat olevansa hyvin erilaisia – he eivät pidä samoista leikeistä, ruoista tai urheilulajeista. Kahta Timpaa yhdistää vain se, että he molemmat piirtävät mielellään Armandon talon seinille. Armando taas ei piirtelystä ilahdu.
-
Timpa ja toinen Timpa
- Timpa 2
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 2
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa ja lentävä hevonen
- Timpa 6
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Timpa ja Armando loikoilevat ruohikolla vuoristossa ja katselevat sinitaivaalla vaeltavien pilvien muotoja. Aurinko paistaa korkealla taivaalla. Yhtäkkiä pilvien joukkoon ilmestyy valkoinen hevonen! Yhdessä ystävykset lentävät kauas autiolle saarelle. Mutta tapahtuiko kaikki oikeasti vai näkikö Armando vain unta?
-
Timpa ja lentävä hevonen
- Timpa 6
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 6
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Täältä tulee Timpa
- Timpa 1
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On kaunis, aurinkoinen päivä. Armando menee metsään poimimaan mansikoita, mutta löytääkin pensaikosta jotain aivan muuta – punatäpläisen koiran nimeltä Timpa! Armando vie Timpan kotiinsa, jossa tämä tutustuu moniin uusiin asioihin. Timpa ystävystyy nopeasti herätyskellon, keittiön tuolin ja jääkaapin kanssa... Timpan seikkailut alkavat!
-
Täältä tulee Timpa
- Timpa 1
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 1
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa ja Antti-ankanpoikanen
- Timpa 5
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kun kanaemon munat kuoriutuvat, kananpoikien seassa onkin ankanpoikanen! Timpa päättää auttaa poikasta löytämään emonsa, mutta ankat ovat jo lentäneet Afrikkaan. Onneksi punatäpläinen koira löytää kiltin pilven, joka ottaa Timpan ja hänen uuden ystävänsä kyytiin. Pilven ansiosta Antti-ankanpoikanen pääsee perheensä luokse.
-
Timpa ja Antti-ankanpoikanen
- Timpa 5
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 5
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Timpa ja Milla-myyrä
- Timpa 8
- Auteur(s): Altan, Terhi Kemppinen - translator
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On talvi. Timpa kävelee Armandon kanssa tämän työpaikalle. Mutta sitten sataa niin paljon lunta, ettei Timpa enää löydäkään takaisin kotiin. Onneksi hän tapaa Milla-myyrän! Milla ei näe kovin hyvin, mutta hänellä on erinomainen hajuaisti ja oiva taito valmistaa tomaatteja. Timpa pääsee takaisin kotiin seikkailemalla maanalaisissa tunneleissa kasviruukkujen keskellä ja portaita kiiveten.
-
Timpa ja Milla-myyrä
- Timpa 8
- Narrateur(s): Pinja Flink
- Série: Timpa, Livre 8
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa - Pimpa y la excursión a la selva
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Mónica Pardo
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la ventana de la habitación de Pimpa aparece un tucán llamado Zezé que le cuenta una historia un poco rara: "Me quedé dormido en una canoa y, cuando me desperté, estaba aquí". Pimpa decide acompañar a Zezé a su casa en la selva amazónica, donde conocerá a animales extraordinarios con nombres muy divertidos. Pimpa es una perrita muy alegre con manchas rojas. Junto con su amigo y dueño Amando, un hombre con un gran bigote y que siempre lleva sombrero, protagoniza originales y emocionantes aventuras.
-
Pimpa - Pimpa y la excursión a la selva
- Narrateur(s): Mónica Pardo
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2023-05-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa - Pimpa y su gemela Pimpa
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja - traductor
- Narrateur(s): Mónica Pardo
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un día, Pimpa ve a su gemela en el espejo del baño. A medida que se conocen, descubren que son bastante diferentes: no les gustan los mismos juegos, ni la misma comida ni los mismos deportes. Lo único que tienen en común es que aman dibujar, y juntas llenan de colores las paredes de la casa de Armando. Pero Armando no está tan de acuerdo con eso... Pimpa es una perrita muy alegre con manchas rojas. Junto con su amigo y dueño Amando, un hombre con un gran bigote y que siempre lleva sombrero, protagoniza originales y emocionantes aventuras.
-
Pimpa - Pimpa y su gemela Pimpa
- Narrateur(s): Mónica Pardo
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2023-05-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,36$ ou 1 crédit
-
-
-
La Pimpa. Collection d'histoires
- Auteur(s): Altan
- Narrateur(s): Claire Pradalié
- Durée: 2 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Les audiolivres de Pimpa, réunis en une seule collection ! En compagnie d'Armando et de tous ses amis animaux, Pimpa s'apprête à plonger dans des aventures inoubliables. Des voyages en Chine et en Afrique, des volées à bord de nuages moelleux, des énigmes à résoudre, des musées à visiter... Les histoires du Pimpa sauront vous divertir, vous enchanter et vous faire voyager par la pensée ! Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges.
-
La Pimpa. Collection d'histoires
- Narrateur(s): Claire Pradalié
- Durée: 2 h et 33 min
- Date de publication: 2022-07-13
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa y el patito Alí
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja - traductor
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuando se rompe el cascarón de los huevos que estaba incubando la gallina... ¡aparece un patito entre los pollitos! Pimpa decide ayudarle a encontrar a su madre, pero todos los patos ya se han ido a África. Por suerte, Pimpa encuentra una nube dispuesta a llevarla a ella y a su nuevo amigo. ¡Gracias a la nube, el patito Alí se reúne con su familia!
-
Pimpa y el patito Alí
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa y la seta soñadora
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
¡Pablito ha perdido su sombrero! Como es un despistado su madre dice que es un soñador. Pero con la ayuda de Pimpa y algunos rotuladores y plastifica, ¡problema resuelto!
-
Pimpa y la seta soñadora
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa y la excursión a la selva
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Pimpa la despierta un tucán llamado Zezé y le cuenta una historia un poco rara: "Me dormí en una canoa, ¡y cuando me desperté estaba aquí!". Pimpa decide llevar a Zezé a su hogar, a la selva amazónica, donde conocerá animales extraordinarios con nombres aún más extraordinarios.
-
Pimpa y la excursión a la selva
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa y su amiga Pepita
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuando Pimpa decide visitar el museo de la ciudad, sucede una cosa sorprendente: un mamut la invita a entrar dentro de su cuadro. ¡Pimpa empieza así un increíble viaje por la prehistoria!
-
Pimpa y su amiga Pepita
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa y el muñeco de nieve Max
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Por fin llegaron las vacaciones de Navidad y Pimpa y Armando van a la montaña. El sol brilla y Pimpa decide dar un paseo por el bosque nevado. Allí conoce a Max el muñeco de nieve. Max tiene frío en la cabeza, así que Pimpa le presta el sombrero de Armando. Pero una ráfaga de viento repentina se lo lleva.
-
Pimpa y el muñeco de nieve Max
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa vuela a China
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pimpa conoce a Gian-Gin, un perrito pequinés que la invita a viajar a China en un junco. Cuando llega conoce a Baobao, un panda muy simpático que la lleva de excursión por la tierra de los dragones. Pimpa hace nuevos amigos, como Tú, el conejo y Má, el caballo, los cuales le hablan a Pimpa de lugares y tradiciones increíbles. Juntos atraviesan el Río Amarillo y la Gran Muralla para llegar hasta un árbol muy especial donde les espera el gato Mao.
-
Pimpa vuela a China
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Pimpa y el caracol azul
- Auteur(s): Altan, Andrea Carroggio Díaz-Plaja
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hace mucho viento y un pequeño caracol azul no puede avanzar entre la tormenta. Cuando se le rompe la casa, no sabe que hacer, ¡pero por suerte Pimpa siempre está dispuesta a ayudar!
-
Pimpa y el caracol azul
- Narrateur(s): Lara Casals
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2022-07-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,53$ ou 1 crédit
-