Bis das letzte Sandkorn fällt

Malias größter Traum geht in Erfüllung: Sie hat ihre Prüfung bestanden und ist die jüngste Elitemagiern aller Zeiten. Doch das Fest bleibt aus, denn der magische Zirkel steht kurz vor dem Untergang, und nicht nur das Schicksal ihrer Heimat, sondern auch ihr eigenes Leben ist plötzlich in Gefahr. Denn Malia ist mit der großen Sanduhr verbunden, einem magischen Relikt, das den Zirkel überwacht. Durch den misslungenen Zauber eines mächtigen Magiers ist die Menschenwelt vom Reich der Dämonen getrennt, nur mithilfe von Malias besonderen Fähigkeiten kann das Portal repariert werden.

Endlich ist es ihr gelungen, ein stabiles Tor in das Dämonenreich zu errichten, um die große Sanduhr zu retten und damit den Untergang ihres Wüstenzirkels zu verhindern. Dass sie dort allein mit ihrem Lehrmeister, dem Halbdämon Livio, strandet, war jedoch nicht geplant. Erst recht nicht, da ihre Gefühle ihm gegenüber immer stärker werden. Malia und Livio sind in der fremden Welt gefangen, in der sie schon bald gefährlichen Dämonen und nicht zuletzt Livios Vater gegenüberstehen, dem mächtigen Dämonenfürsten Jaro, der seine ganz eigenen Pläne mit der jungen Magierin verfolgt.