Arabic Fiction

رسائل سالي مكبرايد إلى صديقتها جودي آبي وعدوها اللدود وآخرين!

هذا الجزء من رواية "روكامبول"، يظهر فيه الكثير من أنواع العذاب والشقاء البشري، الذي يتجسد خلف قضبان السجن، كما تتعدد فيه طرق التفريق بين الغني والفقير، حتى وراء أسوار السجن، وهذا ليس بالشيء العجيب، لأن قوانين الدنيا تقول:"من يدفع أكثر هو من يختار اللحن"، وهو قانونٌ يَسري بين غالبية البشر، وبين طيات قصص السجن الكثيرة، تظهر مفردات تلك المعاني بكل قوةٍ، وتكثر القصص التي يرويها المساجين عن طبيعة ما يرونه بأم أعينهم، وهي قصص يجمعونها وهو يرون قانون البشرية كيف يُطبّق حتى في توزيع أنصبة البشر من السعادة والشقاء، ومن بين هذه القصص الكثيرة، قصة "

ربما كانت رواية "إِلينج" للنرويجي "إنجفار أمبيورنسون"، جديرة بالترجمة إلى العربية، ليس فقط، لشهرتها العالمية، بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي، من ثلاثة أجزاء، رُشح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم أجنبي سنة ٢٠٠١، بل في ظني، لإنسانيتها المفرطة العابرة للحدود، التي مثلتها برهافة شخصياتها الغنية المشحونة بالحياة، وعلى رأسها الشخصية الرئيسية "إِلينج"، الشاعر الذي يدافع عن القيم الكبرى في الحق والخير والجمال، ويمارس الفن الأرقى والأشد قُربًا إلى "الذات"، المترفع عن حماقات العالم وخطاياه.

"صاحب الملك" هي الرواية الأولى في (ملحمة أسرة فورسايت)، أشهر ما كتب الروائي والشاعر الإنجليزي الحاصل على جائزة نوبل للآداب (جون جالزورذي).

إن لكتاب "دمعة وابتسامة" مذاقٌ خاصٌ للقارئ، فهو بمثابة أول نغمة من نوعها في العالم العربي الحديث، فقد خالف بتراكيبه ودقّة بيانه المألوف آنذاك من حيث الكتابة الأدبيّة العربيّة، وقد جاء كتمهيد وبداية للحركة العربية الرومانسية الجديدة، والتي ابتدعها جبران خليل جبران، ومن خلالها استطاع أن يقدم للقارئ العربي لونًا جديدًا من أجمل ألوان الأدب، له تطرب آذان القارئ من جمال لفظه، وترقى لجلال معانيه القلوب، وتذهل لروعة خياله العقول.

يعثر منصور - في ليلة شتوية باردة - على ملف مغلف بجلد أسود، مكتوب عليه "مؤامرة الحريم" ليجد نفسه داخل مغامرة في مصر الفرعونية محققًا وباحثًا في جريمة قتل الملك رمسيس الثالث!

كائن فضائى مُمثل فى فيروس يتنقل بين أجهزة الكمبيوتر عبر العالم، ليكشف أسرارًا وأمورًا مرعبة تنقلنا بتشويق الى قلب عالم الجاسوسية.

في واحدة من أقسى المشاهد التي لا تبرح الخيال دمّرت مدينة "كوباني" السورية إثر تعرضها لهجوم مسلحي "داعش" في خريف عام 2014. لم يقف الأمر عند الدمار وتشريد البشر بل تعدى ذلك إلى ارتكاب المجازر بحق أهل تلك المدينة المسالمة.

" منذ بدء الخليقة، لم يتوقف بنو آدم عن التطلع إلى السماء، ومحاولة استجلاء الأسرار الكامنة فيها خلف الحُجُب والغيوم، حتى أتى هذا الغامض من هناك، وقال: أنا أعرف الإجابة!!" "ملكوت" رواية ملحمية يلخص فيها الروائي "شريف عبد الهادي" قصة الخلق، منذ بدء الخليقة حتى يومنا هذا، حيث لم تخضع الرواية لتصنيف محدد بل جمعت بين الجانب الديني من خلال تعمقها في الأديان السماوية الثلاثة، وبين الجانب التاريخي الذى يرصد تطور هذه الأديان والعلاقة بين أتباعها..

في كتاب "المرأة التي تجلب المطر" للكاتبة إلينيد جراميش، الحائزة على جائزة الكتابة الويلزية، تأخذنا إلينيد في رحلتها لاكتشاف أرض غريبة، جزيرة هوكايدو في شمال الأرخبيل الياباني. تعايش الكاتبة اليابانيين خطوة بعد خطوة، وتتعلم لغتهم، كما تتنقل بنا بين طبيعة جزيرة هوكايدو وتاريخها وثقافتها. يبدأ الكتاب بتعرف إلينيد على عائلتها المضيفة، حيث تتكيف تدريجياً مع طرقهم في العيش، ويزداد تمكنها من اللغة اليابانية.

تحدث سلام في روايته عن أول قصة حب له ومدى تاثيرها على حياته، فطلب منه فارس كرامة أن يزوره في بيته ليحدثه أكثر عن ماضيه مع والده :ولكي يعرفه على ابنته.فقام الكاتب بزيارة السيد كرامة وهناك تعرف على ابنته سلمى وكانت علاقته قويه بسيد كرامه، أحبها من أول نظرة وأصبح يزورها دائماً. كان يتعرف أكثر على سلمى ويزداد حبه وتعلقه بها. إستدعى المطران.

"خبايا العرب" مجموعة قصصية تتناول من خلال ست قصص مختلفة التناقضات الكامنة داخل الشخصية العربية والأسباب التي أدّت إلى مثل هذه التناقضات المُربكة للإنسان العربي.

انتبه هشام على صوت خطوات جاءت من خلفه، استدار قليلًا في مقعده وهو يظنُّ أنَّ القادم صديقه "كاتو" لكنّها كانت هالة !! هكذا ظنَّ هشام بداية الأمر ولم يصدق عيناه فقد كانت الفتاة تشبهها تمامًا ولكنّه بعدما دقّق النظر فيها عرف أنّها "نور القمر" عازفة الكمان في فريق "الفراشات الناعمة".

"1919" ليست مجرد صفحاتٍ وكلمات بل هي واقع شخصيات حقيقية يعرفها بعضنا، وخفيت عن البعض الآخر...حكايةٌ تتوغل في أدق تفاصيل حياة شخصيات يُنْظّر إليهم نظرة الزعماء، كما تغوص عميقًا في تفاصيل حياة فئات متباينة للغاية من الشعب المصري، لتشرح لنا كيف كان الجو الطبقي يسود الحياة (مثلما هو سائد الآن في الواقع)، وكيف كانت الفجوة، وكيف كان ينظر جميع الأطراف إلى بعضهم البعض.

عقولٌ بشرية يَتمُّ استئجارها لتعمل بدوامٍ يومي ووظيفتها أن تستمعَ لأولئكَ الذين أرَّقهم الهمّ. فبعد أن أرهقت الحرب الأهلية البشر وأخذت منهم أغلى ما يملكون ظهر إلى العلن منظمة كبير تحت اسم "المستمعون" هدفها أن تجدَ من يستمع للنّاس لتحدّ من انتشار الأمراض النفسية والجريمة وذلك عن طريق وضع جهاز على رأس الشخص المُستمِع يعمل على موت مشاعره الحسيّة مؤقتًّا فيصبح كالآلة ويبدأ عمله بالاستماع لأشخاص يبوحون له بكلِّ ما يخطر ببالهم ويفكّرون به ويعترفون أمامه بجرائمهم وخطاياهم فلن يحفظ كلامهم أحد!

هكذا صرخت (سعاد) بفزعٍ وذعرٍ وجنون، وهي تقف أمام الجثة الهامدة قبل أن تتراجع إلى الخلف خارج الغرفة الصغيرة بخطواتٍ مرتجفة وهي تغطي وجهها بكفيها، وأخذت في الصراخ بهيستريا وجنون بنبرات صوتٍ مبحوحة، وعلى ملامح وجهها ظهر الإعياء الشديد.

يتّخذ الكاتب الموريتانيّ أحمد فال ولد الدين في روايته "الحدقي" من الجاحظ بطلاً كشّافاً لما كان يعترك به عصره من صراعات وحروب ومفارقات، وكيف أنّه عاصر عدّة خلفاء عبّاسيّين، وشهد أزمنتهم التي تداخل فيها الاهتمام بالعلم والعلماء مع الاقتتال الأخويّ الدمويّ، والفساد الذي تخلّل أركان الدولة. إذن نحن أمام سيرة ذاتية "للجاحظ" لكن بطريقةٍ أخرى حيث تبدأ الأحداث من غرفة الأخبار في قناة "العروبة" وبمشاهد مستوحاة من واقع غرف التحرير في المحطات التلفزيوني عن طريق قحام الكاتب لشخصيته المحورية وإدماجها في أحداث الرواية، حينما جعل فريق عمله ورئيسه يكلفانه بكتابة وثائقي عن الجاحظ.

تدور أحداث الرواية على مدار خمسة وسبعون عامًا بدءًا من الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الانتفاضة الفلسطينية الأولى متتبعة ما عاشته فلسطين من تحولات عن طريق تتبع عائلة بكافة أجيالها، إذن هي رواية أجيال تنتقل بنا ما بين بيت ساحور، بيت لحم، القدس، وغيرها من المدن الفلسطينية.

When he decided to visit his friend in his quiet town, he did not expect to find everything had mysteriously changed. The streets, the faces, and even time itself… as if the place was no longer the same! In the midst of this terrifying mystery, he tries to understand what is happening, but the truth he will discover in the end may make him wonder: is he in the same world he knows… or is he lost in another parallel world?

آنذاك لم تكن تفكر أبدًا في العمل أو السفر خارج القاهرة، بل ربما لم تكن تفكر بالأساس في مغادرة غرفتها...كانت قد مرّت فترة ليست بقصيرة منذ تخرجت من الجامعة، قضتها فيما يشبه حالات البيات الشتوي، لم تفكر في العمل ولا في المشاركة في أي نشاط اجتماعي، وكأنها صنعت لنفسها نمطًا للحياة داخل غرفتها وتكيّفت معه، بل وربما صارت تستمتع به. وكلما فاتحتها أمها أو أختها أو مدام إيمان جارتها في موضوع خروجها للحياة كانت تراوغهن، وكلما حاولن حثّها على الظهور في المجتمعات، كانت تتعلّل بأنها سوف تبحث عن بعض الدورات التدريبية لاكتساب لغة جديدة أو خبرة إضافية...ولا تفعل شيئًا من ذلك...