Arabic Literature

الطفيل: كائن يعيش ويتغذى على كائن آخر، ولا يساعده على الحياة .. أو هو الشخص الذي يستغل كرم الآخرين ولا يقدم لهم شيئا بالمقابل. في العربية الطفيلي هو: الشخص الذي يدعو نفسه لكل مأدبة، وفي الإغريقية بارازيتوس (Parasitos) وهو: ضيف العشاء المحترف الذي لا يقدم شيئاً سوى تسلية الأغنياء.

وداعاً أيها الغريب .. كانت إقامتك قصيرة، لكنها كانت رائعة .. عسى أن تجد جنتك التى فتشت عنها كثيراً .. وداعاً أيها الغريب .. كانت زيارتك رقصة من رقصات الظل .. قطرة من قطرات الندى قبل شروق الشمس .. لحناً سمعناه لثوان هنالك من الدغل .. ثم هززنا الرءوس ، وقلنا إننا توهمناه .. وداعاً أيها الغريب .. لكن كل شىء ينتهى.

روي لنا ستيفان زفايج في هذه الرواية قصة ميركو زينتوفيك الذي يتسم بالجهل ولكنه يكتشف موهبته في الشطرنج ويذيع سيطه في العالم كأبرز اللاعبين, واثناء رحلته لنيويورك يقابل بطل الرواية الآخر السيد "ب" والذي تعلم الشطرنج بدون أن يملك قطعة واحدة, ترى من يفوز؟ وكيف تمثل الشطرنج لعبة الحياه بأكملها؟

تدور أحداث هذة السلسلة خلال الحقبة الأخيرة من عصر الدلة الأندلسية التى دمت مايقرب من سبعه قرون ، ينقلنا الأديب الراحل

"ولكن صوتك أيها الطائر العزيز يبلغني فتنتزعني انتزاعاً من هذا الصمت العميق، فأثب وجلة مذعورة، ويثب هو وجلاً مذعوراً، ثم لا نلبث أن يثوب إليها الأمن ويرد إلينا الهدوء، فأما أنا فتنحدر على خدي دمعتان حارتان، وأما هو فيقول وقد اعتمد بيديه على المائدة، دعاء الكروان! أترينه كان يرجع صوته هذا الترجيع حين صرعت هنادي في في ذلك الفضاء العريض!!". ما زالت أصداء صوت الكروان تتردد على صفحات طه حسين رغم بعد الزمن، فكروانه الذي سطر من خلاله هذه القصة الإنسانية المعبرة عن حال المجتمع المصري في تلك الآونة، كروانه ذاك، كان رمزاً لأنثى تصدح بأحزانها عبر المدى، لا من مجيب سوى الصمت وترجيع الصدى والصمت

لا يذكر جورج الصغير عن القليل من إلا القليل. والده جورج في الرابعة من عمره. فجأة ، عشر عاماً من الإعصار. لقد ظهرت الرسالة في الوقت المناسب. إنها رسالة وداع تروي قصة حب لفتاة البرتقال...

ها قد فشلت تجربتي. وضعت قلمي جانبًا وفكرت في تمزيق الورقة، ثم في النهاية، سحقتها بيدي، وشكلت منها كرة غير منتظمة، ورميتها نحو النار المشتعلة في المدفأة، لكني أخطأت الهدف.

رواية اجتماعية طويلة، تبدأ أحداثها مع البدايات الأولى لثورة الثالث والعشرين من يوليو عام ١٩٥٢، وتحكي قصة أسرة ريفية، ارتبط قدرها ـ كما ارتبط قدر مصر كلها في تلك الأيام ـ بالثورة وأبنائها، وجرت بها الأحداث مثيرة، عنيفة، يتصارع فيها القديم مع الجديد، والعدل مع القوة، والحب مع المطامع..

تجري الأحداث في أجواء من الواقعية السحرية والفانتازيا، إذ تتسبب تلاوة طلسم خاطئ في تبادل عدة أشخاص لحيواتهم مع بعضهم البعض، فيكون لزاما على كل واحد منهم العيش في حياة غيره وجسده، وذلك لمدة عام كامل.. فتبادل يوسف حياته مع جوزيف.. ووجدت مشاعل نفسها في ثوب زوجها مشعل.. أما أسماء فسقطت في أعماق قرنين من الزمان، وحلّت جدتها سمية محلها.

وتتوالى الأحداث على عائلة (البنهاوي), عبر تلك المرحلة الحرجة من التاريخ (مصر), ومع التطورات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية العنيفة, الصراعات التي تدور داخل الأسرة وخارجها.. وعلى الرغم من كل هذا, يعلو نجم العائلة أكثر وأكثر, متخطيًا كل العقبات والتحديات, وتولد قصص الحب وتموت, مع شروق الشمس وهطول الأمطار..

تُعد أجاثا كريستي أكثر الروائيات انتشارًا، حيث نُشرت أعمالها على نطاق واسع على مر العصور وبكل اللغات، ولم يتفوق عليها في المبيعات سوى مؤلفات شكسبير؛ فلقد بيعت أكثر من مليار نسخة من رواياتها باللغة الإنجليزية ومليار نسخة أخرى بمائة لغة أجنبية. كتبت أجاثا كريستي ثمانين رواية من أدب الجريمة ومجموعات قصصية قصيرة وتسع عشرة مسرحية وكتابَيْ سيرة ذاتية وست روايات أخرى كتبتها تحت اسم مستعار، هو ماري ويستماكوت".

أجاثا كريستي أكثر الروائيات انتشارًا، حيث نُشرت أعمالها على نطاق واسع على مر العصور وبكل اللغات، ولم يتفوق عليها في المبيعات سوى مؤلفات شكسبير؛ فلقد بيعت أكثر من مليار نسخة من رواياتها باللغة الإنجليزية ومليار نسخة أخرى بمائة لغة أجنبية. كتبت أجاثا كريستي ثمانين رواية من أدب الجريمة ومجموعات قصصية قصيرة وتسع عشرة مسرحية وكتابَيْ سيرة ذاتية وست روايات أخرى كتبتها تحت اسم مستعار، هو ماري ويستماكوت".

رفع ستيفن ياقة معطفه بينما كان يسير بنشاط على رصيف محطة القطار، وفوق رأسه تجمع ضباب معتم غطى المحطة بأكملها، وكانت محركات القطارات الضخمة تهدر بصوت عالٍ مطلقة سحبًا كثيفة من الدخان في الهواء البارد، وقد كان كل شيء متسخًا ويغطيه الدخان.

تُعد أجاثا كريستي أكثر الروائيات انتشارًا، حيث نُشرت أعمالها على نطاق واسع على مر العصور وبكل اللغات, ولم يتفوق عليها في المبيعات سوى مؤلفات شكسبير؛ فلقد بيعت أكثر من مليار نسخة من رواياتها باللغة الإنجليزية ومليار نسخة أخرى بمائة لغة أجنبية. كتبت أجاثا كريستي ثمانين رواية من أدب الجريمة ومجموعات قصصية قصيرة وتسع عشرة مسرحية وكتابَيْ سيرة ذاتية وست روايات أخرى كتبتها تحت اسم مستعار, هو ماري ويستماكوت".

استغرق الأمر بعض الوقت لأصف لكم ما حدث، ولكنه لم يستغرق في الحقيقة سوى لحظة أو اثنتين فقط بينما كنت أحدِّق مذهولًا، ثم استدرت بسرعة لكي أطلب النجدة ... فلم أجد على الحائط من خلفي — الحائط المنعكس في المرآة — سوى خزانة ملابس من الخشب الماهوجني الذي يرجع إلى العصر الفيكتوري، فليس هناك باب مفتوح ولا مسرح للعنف، فاستدرت مرة أخرى إلى المرآة، فوجدتها لا تعكس سوى خزانة الملابس . أخذت أفرك عيني بيدي، ثم انطلقت عبر الغرفة وحاولت سحب خزانة الملابس إلى الأمام، وفي تلك اللحظة دخل نيل من الباب الآخر المطل على الممر، وسألني مندهشًا عما كنت أحاول فعله.

تقـدم الكاتبـة الشـهيرة سـارة بينيباكـر ـــ مؤلفـة الروايـات الأكثـر مبيعـا التـي حصـدت عـدة جوائـز ــ روايـة رائعـة وجذابـة تتنـاول مـن خلالهـا الحقائـق الأساسـية التـي تشـكل هوياتنـا، بالإضافـة إلـى الخسـائر الهائلـة التي تخلفها ويـلات الحرب. وتعد هـذه الروايـة، بمـا تحويـه مـن تفاصيـل، قـادرة علـى الصمـود عبـر كل العصـور المختلفـة. ومـن المتوقع لهـا أن تكـون فـي مصـاف الروايـات الكلاسـيكية الرائعة والمحبوبة.

"كلنا نحب النباتات .. فهى مخلوقات جميلة هشة بريئة, والأهم أنها مسالمة .. لكن هذا النبات يختلف .. إنه يفكر .. يتحرك .. يخطط .. ويقتل! حقا كلنا نحب النباتات .. فهى مخلوقات لا تؤذى, كلنا نحب النباتات .. لكننا سنكون حذرين حين ننام وهى معنا فى غرفه واحدة.".

"مولود فى ( بولندا ــ وارسو ) عام 1937 ، وابن لأبوين بارين يعيشان حياة هادئة .. هذا هو ( إيجور تاركوفسكى ) بطل قصتنا ..".

Of all the places in the village, some fool chose this one to lose consciousness... And of all the physiological processes, he couldn't find anything better than bleeding... We can now see in our mind's eye how that thing began to move... He tasted the distinctive, slightly rusty flavor... He recognized it immediately after all these years... It began to bubble... to tremble...

« ساد البلاط صمت رهيب ، وفى النهاية تكلم الرجل .. كانت كلماته بطيئة محيرة رهيبة تخرج كأبيات الشعر: الأسد الصغير سيهزم الأسد الكبير .. فى مبارزة فردية .. سيخترق عينيه فى قفص ذهبى .. يصبح الجرحان واحدًا .. ويموت ميتة شنيعة ..! » ثم رفع عينيه الناريتين نحو الملكة وقال ببطء: هل أجبت سؤال مولاتى؟.