Chinese Literature

《快乐王子》讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难，和燕子牺牲自我帮助他人的故事。…… 《快樂王子》講述了生前不知憂愁為何物的快樂王子死後目睹種種人世間的苦難，和燕子犧牲自我幫助他人的故事。

Que algú de l’altra punta de la terra faci el cop de cap de venir a viure al teu país. Que et triï a tu per veí. Que faci créixer els seus fills en la teva llengua perquè estimin el que tu estimes. I que aquest algú que treballa en una perruqueria dotze hores al dia, sis dies a la setmana, amorrada als teus peus, a les teves mans i als teus cabells, tingui la generositat d’explicar-te el seu món.

Driving home after being kicked out of college, Tucker meets and picks up the mysterious Corinne Chang at a rest stop. Infatuated, and with nothing better to do, he ends up with her in St. Louis, where he gets a job as a chef in a Chinese restaurant. Even though he’s a gwai lo—a foreign devil—his cooking skills impress the Chinese patrons of the restaurant, and his wooing skills impress Corinne when she joins him there as a waitress.

من المدهش أن يقدم لنا سوتونغ رواية أجيال في ما يربو على المئة صفحة. فمن الهراء محاولة تلخيص أحداث القصة أو محاولة تكثيفها، لأنها جاءت هكذا دفقة واحدة في خيال راوٍ سحري، يعبر الأزمان والأماكن ولافاصل يعوقه.

From one of China’s foremost authors, Jia Pingwa’s Happy Dreams is a powerful depiction of life in industrializing contemporary China, in all its humor and pathos, as seen through the eyes of Happy Liu, a charming and clever rural laborer who leaves his home for the gritty, harsh streets of Xi’an in search of better life.

Notable literary figures pay tribute to poet/writer Justin Chin with personal commentaries on works selected from his seven books. Justin Chin's fearless and fierce voice was resolute in relating his worldview, whether directly or through metaphorical language. As a queer Asian American, born and raised in Southeast Asia within a devoutly Christian, ethnically Chinese family of medical professionals, Chin's early life experience informed his writing and framed his point of view.

Every year on the day of the Ghost Festival, creatures from the underworld roam city streets freely when the gate of hell is opened. The owner of the House of Life set out a lavish banquet to entertain and appease these hungry ghosts. This year, however, foul creatures led by a long-dead Manchurian nobleman came down from the Devil's Peak on horseback and stormed the banquet hall. They harassed the guests and wrecked havoc to the festivity, demanding the House of Life to hand over something it has been safe-keeping for centuries.

On a December morning in 1982, the courtyard of a Beijing siheyuan - a lively quadrangle of homes - begins to stir. Auntie Xue’s son Jiyue is getting married today, and she is determined to make the day a triumph. Despite Jiyue’s woeful ignorance in matters of the heart - and the body. Despite a chef in training tasked with the onerous responsibility of preparing the banquet.

This narration of Chi Him Chiu's book, Recollections of an Overseas Chinese, by Ian Brinkley, recounts the story of our hero, Huai Ren, and his friends, as they find themselves swept through southeast Asia in the turbulent times surrounding the Chinese Cultural Revolution and World War II. The story quickly moves through adventures spanning Singapore, Johor, Malaya, Kuching, Sarawak, Hong Kong, the Philippines, and finally, the United States.

In "My Lady of the Chinese Courtyard," Elizabeth Cooper offers the reader a translation of two series of letters by Kwei-li, the wife of a high-rank Chinese official. The first series is addressed to her husband whilst he is on a world tour with Prince Chung in the late 19th century. The second series of letters is from 25 years later and are addressed to her mother-in-law. Political intrigue is raging in China and the country is on the verge of a revolution.

During a chance encounter, two nearly identical boys, one a poor beggar and the other a prince, decide to exchange places. The pauper, now living in the royal palace, is constantly filled with the dread of being discovered for who and what he really is; while the Prince, dressed in rags, lives on the street enduring hardships he never thought possible. Both children soon discover that neither life is as carefree as they expected.

In this captivating collection from the Shaanxi region, considered the cradle of Chinese civilization, twenty disparate and unique voices come together to show a China caught between new-world advancements and old-world traditions. From the homeland of China’s first dynasty and the world-famous terra-cotta warriors, these tales show rugged rural life colliding with fast-paced city life; hollow arranged marriages juxtaposed with torrid forbidden love affairs; and the vanity of newly minted millionaires clashing with the desperation of the poor.

曾国藩仕途初期，九年内连升十级、这其中有着怎样的机遇，隐忍和智慧？……曾國藩仕途初期，九年內連升十級、這其中有著怎樣的機遇，隱忍和智慧？

他们经历了二十世纪六十年代的自然灾害，过早地尝到了生活的艰辛；轰轰烈烈的“文化大革命”，使他们激昂过也失落过……他們經歷了二十世紀六十年代的自然災害，過早地嚐到了生活的艱辛；轟轟烈烈的「文化大革命」，使他們激昂過也失落過……

后宫秽乱，贪官污吏横行，使得乾隆内外交困。唯一值得安慰的是，立下无数汗马功劳的大臣傅恒虽然身染沉可，仍然戒慎恐惧、忠心耿耿，令乾隆感动不已。然而另一方面，奸臣和珅却以巧言令色，取得乾隆的信任…… 後宮穢亂，貪官污吏橫行，使得乾隆內外交困。唯一值得安慰的是，立下無數汗馬功勞的大臣傅恆雖然身染沉可，仍然戒慎恐懼、忠心耿耿，令乾隆感動不已。然而另一方面，奸臣和珅卻以巧言令色，取得乾隆的信任……

天道茫茫，自有真理在，万里晴空，河汉盼晏清。翦除鳌拜恶势力后，年轻的康熙自掌朝政，但国库空虚，人心浮动，可谓四面楚歌…… 天道茫茫，自有真理在，萬里晴空，河漢盼晏清。翦除鰲拜惡勢力後，年輕的康熙自掌朝政，但國庫空虛，人心浮動，可謂四面楚歌……

美德教育是幼儿教育里十分重要的一个环节，同时也是最难以具体落实的一个环节……美德教育是幼兒教育裡十分重要的一個環節，同時也是最難以具體落實的一個環節……

Jetta is a wanted criminal. The army wants her for treason against the crown, for the sabotage of Hell’s Court temple, and for the murder of General Legarde. They also want her for the power in her blood - the magic that captures wandering spirits to give life to puppets, to rocks, to paper...to weapons. They’re willing to trade the elixir that treats Jetta’s madness for the use of her blood. The rebels want her, too, to help them reclaim their country. Jetta may be the one who can tip the scales in this war.

大宋很文雅，大宋也曾富庶；正因如此，大宋有很多被人误解的另一面。大宋王朝三百年，风云变幻常如许？……大宋很文雅，大宋也曾富庶；正因如此，大宋有很多被人誤解的另一面。大宋王朝三百年，風雲變幻常如許？

受过教育的农家女孩爱玛嫁给乡医包法利，却向往更奢华浪漫的生活，在历经两次出轨，面对累累负债后爱玛在绝望之余吃下砒霜……受過教育的農家女孩愛瑪嫁給鄉醫包法利，卻嚮往更奢華浪漫的生活，在歷經兩次出軌，面對累累負債後愛瑪在絕望之餘吃下砒霜……