Chinese War Strategy

The Art of War, translated by Lionel Giles, is a timeless classic of military strategy and philosophy, offering profound insights that extend far beyond the battlefield. Attributed to the ancient Chinese general Sun Tzu, this work distills centuries of warfare wisdom into thirteen concise chapters that explore tactics, leadership, discipline, and the psychology of conflict. Lionel Giles’ celebrated translation, first published in 1910, remains one of the most respected English versions, notable for its clarity, scholarly commentary, and elegant prose.

As World War II came to an end, General George Marshall was renowned as the architect of Allied victory. Set to retire, he instead accepted what he thought was a final mission - this time not to win a war, but to stop one. Across the Pacific, conflict between Chinese Nationalists and Communists threatened to suck in the United States and escalate into revolution. His assignment was to broker a peace, build a Chinese democracy, and prevent a Communist takeover, all while staving off World War III.

For more than two thousand years, The Art of War has stood as a cornerstone of Chinese culture, a lucid epigrammatic text that reveals as much about human psychology, politics, and economics as it does about battlefield strategy. The influence of Sun-Tzu's text has grown tremendously in the West in recent years, with military leaders, politicians, and corporate executives alike finding valuable insight in these ancient words.

The Art of War is an ancient Chinese military treatise dating from the fifth century BCE). The work, attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu (Sunzi), comprises 13 chapters, each devoted to an aspect of warfare and its application to military tactics and strategy. It contains a detailed analysis of the Chinese military, from weapons and strategy to rank and discipline as well as the importance of intelligence and espionage in war.