European Fiction
-
-
Berliners
- Auteur(s): Vesper Stamper
- Narrateur(s): Clifton Duncan, Vesper Stamper
- Durée: 13 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Berlin, 1961. Rudi Möser-Fleischmann is an aspiring photographer with dreams of greatness, but he can't hold a candle to his talented, charismatic twin brother Peter, an ambitious actor. With the sudden divorce of their parents, the brothers find themselves living in different sectors of a divided Berlin; the postwar partition strangely mirroring their broken family.
-
Berliners
- Narrateur(s): Clifton Duncan, Vesper Stamper
- Durée: 13 h et 23 min
- Date de publication: 2022-10-25
- Langue: Anglais
-
Berlin, 1961. Rudi Möser-Fleischmann is an aspiring photographer with dreams of greatness, but he can't hold a candle to his talented, charismatic twin brother Peter, an ambitious actor....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,05 $
-
-
-
The Girl Who Sat by the Ashes
- Auteur(s): Padraic Colum
- Narrateur(s): Elizabeth Klett
- Durée: 1 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This Irish version of the Cinderella story is a classic fairy tale as you have never heard it before. Master storyteller and folklorist Padraic Colum creates a completely unique world of enchanted woods, marauding giants, gossiping geese, and a supernatural cloak made of crow feathers. Through her many adventures, Maid-Alone, Colum's heroine, remains steadfast in her quiet strength and wisdom. Listeners of all ages will enjoy this magical retelling of a familiar legend.
-
The Girl Who Sat by the Ashes
- Narrateur(s): Elizabeth Klett
- Durée: 1 h et 47 min
- Date de publication: 2015-12-09
- Langue: Anglais
- This Irish version of the Cinderella story is a classic fairy tale as you have never heard it before. Master storyteller and folklorist Padraic Colum creates a completely unique world....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,72 $
-
-
-
Quand la pâtisserie s'en mêle
- Auteur(s): Marylin Masson
- Narrateur(s): Marion Trintignant
- Durée: 4 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Une très jolie comédie sucrée, saupoudrée de personnages hauts en couleur. Eva se morfond profondément dans son job et se verrait bien devenir pâtissière, l'un des plus beaux métiers du monde. Elliott, pâtissier averti, aspire également à un changement de vie.
-
Quand la pâtisserie s'en mêle
- Narrateur(s): Marion Trintignant
- Durée: 4 h et 43 min
- Date de publication: 2020-08-20
- Langue: Français
-
Une très jolie comédie sucrée, saupoudrée de personnages hauts en couleur. Eva se morfond profondément dans son job et se verrait bien...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,89 $
-
-
-
Le Lit 29
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Quand le capitaine Épivent passait dans la rue, toutes les femmes se retournaient. Il présentait vraiment le type du bel officier de hussards. Aussi paradait-il toujours et se pavanait-il sans cesse, fier et préoccupé de sa cuisse, de sa taille et de sa moustache. Il les avait superbes, d’ailleurs, la moustache, la taille et la cuisse. La première était blonde, très forte, tombant martialement sur la lèvre en un beau bourrelet couleur de blé mûr, mais fin, soigneusement roulé, et qui descendait ensuite des deux côtés de la bouche en deux puissants jets de poils tout à fait crânes."
-
Le Lit 29
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 29 min
- Date de publication: 2024-02-09
- Langue: Français
-
"Quand le capitaine Épivent passait dans la rue, toutes les femmes se retournaient. Il présentait vraiment le type du bel officier de hussards. Aussi...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Micromégas
- Auteur(s): Voltaire
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Dans une de ces planètes qui tournent autour de l'étoile nommée Sirius, il y avait un jeune homme de beaucoup d'esprit, que j'ai eu l'honneur de connaître dans le dernier voyage qu'il fit sur notre petite fourmilière ; il s'appelait Micromégas, nom qui convient fort à tous les grands. Il avait huit lieues de haut : j'entends, par huit lieues, vingt-quatre mille pas géométriques de cinq pieds chacun."
-
-
Un délice!
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2019-06-27
-
Micromégas
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2014-03-17
- Langue: Français
- Micromégas est un conte philosophique de Voltaire qui s'inscrit dans la lignée des voyages extraordinaires...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,81 $
-
-
-
Deutschland - Das große Hörbuch der deutschen Literatur
- Bibliothek der Klassiker
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach, Joseph von Eichendorff, Stefan Zweig, Autres
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz, Tim Eriksson
- Durée: 22 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein überreiches Potpourri deutscher Literatur erwartet die Hörerschaft, mit Meisterwerken aus vielen Jahrhunderten. Die vorliegenden zwanzig Erzählungen, Novellen oder Geschichten künden vor allem von der Freude am Erzählen. Mit dabei: Joseph Roth (Stationschef Fallmerayer), Marie von Ebner-Eschenbach (Krambambuli), Wolfgang Borchert (Die Hundeblume), Kurt Tucholsky (In der Hotelhalle), Friedrich Glauser (Verhör), A.J. Mordtmann (Der Untergang der Carnatic), Franz Kafka (Blumfeld, ein älterer Junggeselle), Johann Peter Hebel (Unverhofftes Wiedersehen), Wilhelm Hauff (Das kalte Herz).
-
Deutschland - Das große Hörbuch der deutschen Literatur
- Bibliothek der Klassiker
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz, Tim Eriksson
- Durée: 22 h et 38 min
- Date de publication: 2025-02-07
- Langue: Allemand
-
Ein überreiches Potpourri deutscher Literatur erwartet die Hörerschaft, mit Meisterwerken aus vielen Jahrhunderten. Die vorliegenden zwanzig...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,69 $
-
-
-
Le temps des secrets - 1ère partie
- Souvenirs d'enfance 3.1
- Auteur(s): Marcel Pagnol
- Narrateur(s): Marcel Pagnol
- Durée: 3 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Parce que j'ai maintenant des petits enfants, j'ai souvent envie de raconter des histoires. C'est la fonction naturelle des grands-pères, et peut-être leur plus grand mérite.
-
Le temps des secrets - 1ère partie
- Souvenirs d'enfance 3.1
- Narrateur(s): Marcel Pagnol
- Série: Souvenirs d'enfance, Livre 3.1
- Durée: 3 h et 26 min
- Date de publication: 2008-09-15
- Langue: Français
- Parce que j'ai maintenant des petits enfants, j'ai souvent envie de raconter des histoires. C'est la fonction naturelle des grands-pères...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00 $
-
-
-
Felix Holt, The Radical
- Auteur(s): George Eliot
- Narrateur(s): Nadia May
- Durée: 17 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Relinquishing thoughts of a materially rewarding life, the respectably educated Felix Holt returns to his native village in North Loamshire and becomes an artisan. He is a forceful young man of honor, integrity, and idealism, burning to participate in political life so that he may improve the lot of his fellow artisans.
-
Felix Holt, The Radical
- Narrateur(s): Nadia May
- Durée: 17 h et 50 min
- Date de publication: 2006-08-25
- Langue: Anglais
- Relinquishing thoughts of a materially rewarding life, the respectably educated Felix Holt returns to his native village in North Loamshire and becomes an artisan....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,03 $
-
-
-
Orthodoxy
- Auteur(s): G. K. Chesterton
- Narrateur(s): Fred Williams
- Durée: 6 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
G. K. Chesterton was a journalist, playwright, poet, biographer, novelist, essayist, literary commentator, editor, orator, artist, and theologian. Orthodoxy is his great apologia for the Christian faith, which was prompted by a serious attack in 1903 against Christianity by well-known newspaper editor Robert Blatchford.
-
Orthodoxy
- Narrateur(s): Fred Williams
- Durée: 6 h et 47 min
- Date de publication: 2006-12-14
- Langue: Anglais
- Orthodoxy is Chesterton's great apologia for the Christian faith, which was prompted by a serious attack in 1903 against Christianity by well-known newspaper editor Robert Blatchford....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,87 $
-
-
-
Why the Sun Is Red
- A Lithuanian Folktale
- Auteur(s): Ilona Bray
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this Lithuanian folktale, the king wants to know why the sun is red! He sends his horseman on a quest to find a house made of amber, inside which the answer lies. Follow along with him on his adventure!
-
Why the Sun Is Red
- A Lithuanian Folktale
- Narrateur(s): Dan Schoeneberg
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-10-11
- Langue: Anglais
-
In this Lithuanian folktale, the king wants to know why the sun is red! He sends his horseman on a quest to find a house made of amber, inside which the answer lies. Follow along with him on his adventure!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Area 7
- Auteur(s): Matthew Reilly
- Narrateur(s): David Garmark
- Durée: 10 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Den amerikanske præsident udsættes for et kupforsøg, da han besøger en hemmelig base i Utah. En lille gruppe marinesoldater, der er med som præsidentens sikkerhedsstyrke, må tage kampen op mod overmagten, for at forsvare præsidenten.
-
Area 7
- Narrateur(s): David Garmark
- Durée: 10 h et 53 min
- Date de publication: 2023-06-29
- Langue: Danois
-
Den amerikanske præsident udsættes for et kupforsøg, da han besøger en hemmelig base i Utah. En lille gruppe marinesoldater, der er med som præsidentens...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $
-
-
-
Три мушкетера
- Auteur(s): Александр Дюма
- Narrateur(s): Вениамин Смехов
- Durée: 20 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Знаменитый роман о приключениях молодого гасконца д`Артаньяна и трех его друзей-мушкетеров: Атоса, Портоса и Арамиса увидел свет в 1844 году. В предисловии к книге Дюма писал, что основой романа послужили некие мемуары, найденные во Французской национальной библиотеке.
-
Три мушкетера
- Narrateur(s): Вениамин Смехов
- Durée: 20 h et 8 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Знаменитый роман о приключениях молодого гасконца д`Артаньяна и трех его...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36 $
-
-
-
Les Rêveries du promeneur solitaire
- Auteur(s): Jean-Jacques Rousseau
- Narrateur(s): Denis Podalydès
- Durée: 2 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Les Rêvries du promeneur solitaire" de Jean-Jacques Rousseau, promenades un à cinq : "L'habitude de rentrer en moi-même me fit perdre le sentiment et presque le souvenir de mes maux, j'appris ainsi par ma propre expérience que la source du vrai bonheur est en nous, et qu'il ne dépend pas des hommes de rendre vraiment misérable celui qui sait vouoir être heureux."
-
-
une recette pour le bonheur
- Écrit par Lara le 2018-09-09
-
Les Rêveries du promeneur solitaire
- Narrateur(s): Denis Podalydès
- Durée: 2 h et 17 min
- Date de publication: 2016-07-08
- Langue: Français
- "Les Rêvries du promeneur solitaire" de Jean-Jacques Rousseau, promenades un à cinq : "L'habitude de rentrer en moi-même"...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00 $
-
-
-
La Parure
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Une parisienne modeste, Mathilde Loisel, rêve d'élégance, de raffinement, de toilettes et de soirées distinguées. Mais elle a épousé un commis du ministère de l'Instruction publique, et doit se contenter d'une vie banale de femme du peuple. Or, un jour, son mari réussit à obtenir une invitation pour une fête au Ministère. Désireuse de masquer sa condition, elle demande à son amie fortunée, Jeanne Forestier, de lui prêter une parure de diamants pour cette soirée inoubliable.
-
La Parure
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2019-04-12
- Langue: Français
-
Une parisienne modeste, Mathilde Loisel, rêve d'élégance, de raffinement, de toilettes et de soirées distinguées. Mais elle a épousé un...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Le Funambule
- suivi de l'Enfant criminel
- Auteur(s): Jean Genet
- Narrateur(s): Marie Trintignant
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En 1955, Jean Genet rencontre Abdallah Bentaga, un jeune acrobate, avec lequel il vit sa plus belle et dramatique histoire d'amour. Il lui dédie "Le Funambule", un long poème amoureux, mais aussi une réflexion sur les voies de la création : variations sur une dramaturgie du cirque, du théâtre et de la danse. Dans "L'Enfant criminel", dont l'édition originale de 1949 fut censurée, l'auteur raconte son passage après ses premiers larcins dans des maisons de correction de l'assistance publique et dévoile "le mystère de ces bagnes pour enfants".
-
Le Funambule
- suivi de l'Enfant criminel
- Narrateur(s): Marie Trintignant
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2020-09-29
- Langue: Français
-
En 1955, Jean Genet rencontre Abdallah Bentaga, un jeune acrobate, avec lequel il vit sa plus belle et dramatique histoire d'amour. Il lui...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00 $
-
-
-
La colonie pénitentiaire
- Auteur(s): Franz Kafka
- Narrateur(s): Patrick Blandin
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un explorateur de grande valeur, dont on ne connaîtra pas le nom, visite une île éloignée constituant la colonie pénitentiaire d'un pays puissant (on ne saura pas lequel). Il est invité à participer à une exécution publique. Celle-ci est effectuée par un appareil étrange développé par le défunt commandant de l'île.
-
La colonie pénitentiaire
- Narrateur(s): Patrick Blandin
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2015-01-09
- Langue: Français
- Un explorateur de grande valeur, dont on ne connaîtra pas le nom, visite une île éloignée constituant la colonie pénitentiaire d'un pays puissant...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,94 $
-
-
-
The Unhappy Pine Tree
- A German Folk Tale
- Auteur(s): Kathy Tierney
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A pine tree is unhappy with its needles and wishes for different types of leaves instead. A fairy grants the tree its wishes, but the results are disappointing.
-
The Unhappy Pine Tree
- A German Folk Tale
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
A pine tree is unhappy with its needles and wishes for different types of leaves instead.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Orthodoxy
- Auteur(s): Gilbert Keith Chesterton
- Narrateur(s): Stephen Gammond
- Durée: 6 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orthodoxy, first published 1908, is Chesterton's spiritual autobiography. Subtitled, 'The romance of faith', Chesterton declares that people need a life of 'practical romance; the combination of something that is strange with something that is secure.'
-
Orthodoxy
- Narrateur(s): Stephen Gammond
- Durée: 6 h et 36 min
- Date de publication: 2009-12-18
- Langue: Anglais
- Orthodoxy, first published 1908, is Chesterton's spiritual autobiography....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,47 $
-
-
-
German Short Stories for Beginners: Vol. 2
- 20 Captivating Short Stories to Learn German & Grow Your Vocabulary the Fun Way! (Easy German Stories)
- Auteur(s): Lingo Mastery
- Narrateur(s): Norbert Wendel
- Durée: 7 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
German students regularly have to go through the toughest experiences to find proper material that isn’t too tough or too tedious for them. As language teachers, we know this. This is why we’ve created German Short Stories for Beginners: Vol. 2 to ensure that young and old students at the entry level of learning can have yet another chance to polish their German tongue and survive to tell the tale!
-
German Short Stories for Beginners: Vol. 2
- 20 Captivating Short Stories to Learn German & Grow Your Vocabulary the Fun Way! (Easy German Stories)
- Narrateur(s): Norbert Wendel
- Durée: 7 h et 26 min
- Date de publication: 2020-12-05
- Langue: Anglais
-
German students regularly have to go through the toughest experiences to find proper material that isn’t too tough or too tedious for them. As language teachers, we know this....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Voix d'extinction
- Auteur(s): Sophie Hénaff
- Narrateur(s): François Tavares
- Durée: 6 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
2031. La plupart des grandes espèces animales sont en voie d'extinction. Face au péril, Martin, un généticien vétérinaire et prix Nobel, alerte les chefs d'État de la planète réunis en conclave : il faut voter d'urgence un "Traité de protection de la Nature". Mais les résistances sont fortes et Martin ne fait pas le poids.
-
Voix d'extinction
- Narrateur(s): François Tavares
- Durée: 6 h et 42 min
- Date de publication: 2021-04-22
- Langue: Français
-
2031. La plupart des grandes espèces animales sont en voie d'extinction. Face au péril, Martin, un généticien vétérinaire et prix...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,08 $
-