European Fiction
-
-
Ayesha
- The Return of She
- Auteur(s): H. Rider Haggard
- Narrateur(s): B.J. Harrison
- Durée: 12 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Leo Vincey is haunted by a goddess. In a nighttime vision, she appears to him, revealing her location deep in the mountains of Central Asia. Determined to discover his lost love, he searches for 16 years, finally discovering a lost civilization, ruled by an ambitious queen of unearthly beauty. Could this be his Ayesha reborn? And if so, will the secret of immortality bind them together for eternity?
-
Ayesha
- The Return of She
- Narrateur(s): B.J. Harrison
- Série: Ayesha, Livre 2
- Durée: 12 h et 11 min
- Date de publication: 2011-03-31
- Langue: Anglais
- Leo Vincey is haunted by a goddess. In a nighttime vision, she appears to him, revealing her location deep in the mountains of Central Asia....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,52 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La Dame pâle
- Narrateur(s): Élodie Huber
- Durée: 1 h et 36 min
- Date de publication: 2009-04-28
- Langue: Français
- En 1825, une lutte sanglante et destructrice oppose la Russie et la Pologne.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tipperary
- A Novel of Ireland
- Auteur(s): Frank Delaney
- Narrateur(s): Frank Delaney
- Durée: 16 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global6
-
Performance2
-
Histoire2
“My wooing began in passion, was defined by violence and circumscribed by land; all these elements molded my soul.” So writes Charles O’Brien, the unforgettable hero of bestselling author Frank Delaney’s extraordinary novel—a sweeping epic of obsession, profound devotion, and...
-
-
Truly in the story teller tradition
- Écrit par Colleen P Kapell le 2022-01-20
-
Tipperary
- A Novel of Ireland
- Narrateur(s): Frank Delaney
- Série: A Novel of Ireland
- Durée: 16 h et 46 min
- Date de publication: 2007-11-06
- Langue: Anglais
- “My wooing began in passion, was defined by violence and circumscribed by land; all these elements molded my soul.” So writes Charles O’Brien, the unforgettable hero of bestselling author Frank Delaney’s extraordinary novel—a sweeping epic of obsession, profound devotion, and...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Terribilita
- Auteur(s): Ben Wyckoff Shore
- Narrateur(s): Micah Mason
- Durée: 6 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
The rebel caprices of Enzo Ferrando have dire consequences. His father, the Risorgimento war hero is gunned down on his veranda. His son Lucca is forced into hiding as a deckhand on a merchant ship. Enzo himself is conscripted into the Italian army and forced to wage war on the African Horn, yet he yearns to take vengeance on his father’s killers and to reunite with his son. Set in the second half of the 19th century, Terribilita is a coming-of-age tale about family, and an examination of the redemptive power of violence.
-
Terribilita
- Narrateur(s): Micah Mason
- Durée: 6 h et 14 min
- Date de publication: 2020-04-21
- Langue: Anglais
-
The rebel caprices of Enzo Ferrando have dire consequences. His father, the Risorgimento war hero is gunned down on his veranda. His son Lucca is forced into hiding as a deckhand on a merchant ship....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La mort d'Olivier Bécaille suivi de Nantas
- Narrateur(s): Cédric Zimmerlin
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2009-01-28
- Langue: Français
- La mort d'Olivier Bécaille suivi de Nantas, deux textes d'Emile Zola.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Paris All Your Own
- Best-Selling Women Writers on the City of Light
- Auteur(s): Eleanor Brown - editor
- Narrateur(s): full cast
- Durée: 8 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Editor Eleanor Brown presents a collection of personal essays from 18 different authors about their experiences in the City of Light.
-
A Paris All Your Own
- Best-Selling Women Writers on the City of Light
- Narrateur(s): full cast
- Durée: 8 h et 23 min
- Date de publication: 2017-07-04
- Langue: Anglais
- Editor Eleanor Brown presents a collection of personal essays from 18 different authors about their experiences in the City of Light....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Under Western Eyes
- Auteur(s): Joseph Conrad
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 12 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Under Western Eyes, Conrad's novel of political treachery and oppression, begins with a bomb that kills a hated Russian minister of police along with innocent bystanders. A young student named Razumov hides the perpetrator, then betrays him and becomes a spy among his exiled comrades. He faces a moral dilemma from which there is no escape. This masterwork, published six years before the Russian Revolution, is a chillingly accurate prophecy of what was to come.
-
Under Western Eyes
- Narrateur(s): George Guidall
- Durée: 12 h et 35 min
- Date de publication: 2016-07-25
- Langue: Anglais
- Under Western Eyes, Conrad's novel of political treachery and oppression, begins with a bomb that kills a hated Russian minister of police along with innocent bystanders....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'idylle de la rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
- Les Misérables 4
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Louis Arène
- Durée: 13 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"L'Idylle de la rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis" est le quatrième tome des "Misérables". Dans le contexte révolutionnaire de 1830, tous les personnages déjà connus, de Marius et Cosette, à Gavroche, Javert et Jean Valjean, vont sceller leur destin sur les barricades, révéler leurs bontés et défier leurs désespoirs.
-
L'idylle de la rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
- Les Misérables 4
- Narrateur(s): Louis Arène
- Série: Les Misérables, Livre 4
- Durée: 13 h et 8 min
- Date de publication: 2016-08-22
- Langue: Français
- "L'Idylle de la rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis" est le quatrième tome des "Misérables". Dans le contexte révolutionnaire de 1830...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Marius
- Les Misérables 3
- Auteur(s): Victor Hugo
- Narrateur(s): Pierre-François Garel
- Durée: 9 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Marius" est le troisième tome des "Misérables". Ici se dessinent la misère de Paris, décrite avec tendresse à travers la figure de Gavroche, et le souffle de la révolution qui anime les jeunes gens de la capitale. Marius, petit-fils de royaliste et fils de Bonapartiste, c'est Victor Hugo lui-même lorsqu'il avait dix-sept ans.
-
Marius
- Les Misérables 3
- Narrateur(s): Pierre-François Garel
- Série: Les Misérables, Livre 3
- Durée: 9 h et 22 min
- Date de publication: 2016-08-19
- Langue: Français
- "Marius" est le troisième tome des "Misérables". Ici se dessinent la misère de Paris, décrite avec tendresse à travers la figure de Gavroche...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Man of Property
- The Forsyte Saga, Book 1
- Auteur(s): John Galsworthy
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 12 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In this first book of "The Forsyte Saga", Galsworthy paints a vivid portrait of a wealthy and ambitious London family at the turn of the century. Interwoven with this is the ill-fated romance of Irene and Bossiny.
-
The Man of Property
- The Forsyte Saga, Book 1
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Série: The Forsyte Chronicles, Livre 1, The Forsyte Saga (Audio Book Contractors, Inc.), Livre 1
- Durée: 12 h et 47 min
- Date de publication: 2012-03-30
- Langue: Anglais
- In this first book of "The Forsyte Saga", Galsworthy paints a vivid portrait of a wealthy and ambitious London family at the turn of the century....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,80 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Twelve Dancing Princesses
- Story Time 54
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Robin Nixon
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Twelve Dancing Princesses is a fairytale by the Brothers Grimm about some beautiful daughters that somehow manage to sneak out of their bedrooms every night to go dancing. Their father is desperate to find out what they are up to and enlists the help of potential suitors to find out.
-
The Twelve Dancing Princesses
- Story Time 54
- Narrateur(s): Robin Nixon
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2023-05-17
- Langue: Anglais
-
The Twelve Dancing Princesses is a fairytale by the Brothers Grimm about some beautiful daughters that somehow manage to sneak out of their...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sous le soleil de Satan
- Auteur(s): Georges Bernanos
- Narrateur(s): Julien Allouf
- Durée: 10 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Dans le pays d'Artois, une jeune fille audacieuse, surnommée Mouchette se laisse séduire par le marquis de Cadignan qui la délaissera alors qu'elle est enceinte. Meurtrie, la jeune passionnée cherche la vengeance. Plus tard elle croisera le chemin d'un jeune un vicaire de campagne, ascétique et tourmenté par sa lutte contre le Mal. De cette rencontre entre deux âmes troublées naîtra une relation exaltée.
-
Sous le soleil de Satan
- Narrateur(s): Julien Allouf
- Durée: 10 h et 5 min
- Date de publication: 2019-07-24
- Langue: Français
-
Dans le pays d'Artois, une jeune fille audacieuse, surnommée Mouchette se laisse séduire par le marquis de Cadignan qui la délaissera...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,19 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les chouans
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Alain Lawrence
- Durée: 12 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance3
-
Histoire3
En 1799, sous la Révolution française, des paysans bretons s'arment pour le retour du roi et contre la troupe républicaine du commandant Hulot. Une aristocrate, Marie de Verneuil, est envoyée par Joseph Fouché pour séduire et capturer leur chef, le Marquis de Montauran, dit le Gars. Elle doit être aidée par un policier habile, ambitieux et peu scrupuleux, Corentin. Cependant, elle tombe amoureuse de sa cible.
-
Les chouans
- Narrateur(s): Alain Lawrence
- Durée: 12 h et 51 min
- Date de publication: 2015-07-02
- Langue: Français
- En 1799, sous la Révolution française, des paysans bretons s'arment pour le retour du roi et contre la troupe républicaine du commandant Hulot...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,33 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Liv Maria
- Auteur(s): Julia Kerninon
- Narrateur(s): Clara Brajtman
- Durée: 4 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance2
-
Histoire3
Une exploration éblouissante des sentiments au féminin, des jeux entre l'apparence et la vérité. Son nom est Liv Maria Christensen. Enfant solitaire née sur une île bretonne, entre une mère tenancière de café et un père marin norvégien. Envoyée subitement à Berlin à l'âge de 17 ans, elle tombe amoureuse de son professeur d'anglais. Le temps d'un été, elle apprend tout. Le plaisir des corps, l'intensité des échanges. Mais, à peine sortie de l'adolescence, elle a déjà perdu tous ses repères.
-
Liv Maria
- Narrateur(s): Clara Brajtman
- Durée: 4 h et 27 min
- Date de publication: 2020-09-10
- Langue: Français
-
Une exploration éblouissante des sentiments au féminin, des jeux entre l'apparence et la vérité. Son nom est Liv Maria Christensen. Enfant...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
If I Should Die
- Auteur(s): Amy Plum
- Narrateur(s): Julia Whelan
- Durée: 11 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
If I Should Die delivers a stunning, deeply satisfying conclusion to the international bestselling Die for Me series by Amy Plum. VOYA raved, "There is plenty of romance, danger, and unpredictable turns against a backdrop of Paris. Those looking for something beyond the Twilight series will...
-
If I Should Die
- Narrateur(s): Julia Whelan
- Série: Revenants, Livre 3
- Durée: 11 h et 7 min
- Date de publication: 2013-05-07
- Langue: Anglais
- If I Should Die delivers a stunning, deeply satisfying conclusion to the international bestselling Die for Me series by Amy Plum. VOYA raved, "There is plenty of romance, danger, and unpredictable turns against a backdrop of Paris. Those looking for something beyond the Twilight series will...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Hunting of the Snark
- Auteur(s): Lewis Carrol
- Narrateur(s): Shawn Craig Smith
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"The Hunting of the Snark: An Agony in 8 Fits" is usually thought of as a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874, when he was 42 years old. It describes with infinite humour the impossible voyage of an improbable crew to find an inconceivable creature. The poem borrows occasionally from Carroll's short poem "Jabberwocky" in "Through the Looking Glass" (especially the poem's creatures and portmanteau words), but it is a stand-alone work, first published in 1876 by Macmillan.
-
The Hunting of the Snark
- Narrateur(s): Shawn Craig Smith
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2017-05-19
- Langue: Anglais
- "The Hunting of the Snark: An Agony in 8 Fits" is usually thought of as a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Grimm's Fairy Tales
- Auteur(s): Brothers Grimm
- Narrateur(s): Laura Paton
- Durée: 2 h et 20 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Here are some of the most enchanting fairy stories of all time. The Brothers Grimm conjure up a world of fantasy, hope and good fortune where the princess meets and marries the right prince (even if he once was a frog), and where the cruel witch, the arrogant wife and the greedy wolf get their comeuppance.
-
Grimm's Fairy Tales
- Narrateur(s): Laura Paton
- Durée: 2 h et 20 min
- Date de publication: 1999-12-26
- Langue: Anglais
- Here are some of the most enchanting fairy stories of all time. The Brothers Grimm conjure up a world of fantasy, hope and good fortune where the princess meets and marries the right prince (even if he once was a frog)...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,53 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le reste de leur vie
- Auteur(s): Jean-Paul Didierlaurent
- Narrateur(s): Thierry Blanc
- Durée: 4 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Comment, au fil de hasards qui n'en sont pas, Ambroise, le thanatopracteur amoureux des vivants et sa grand-mère Beth vont rencontrer la jolie Manelle et le vieux Samuel, et s'embarquer pour un joyeux road trip en corbillard, à la recherche d'un improbable dénouement ? Un conte moderne régénérant, ode à la vie et à l'amour des autres. Tout lecteur fermera heureux, ému et réparé, ce deuxième roman qui confirme le talent de Jean-Paul Didierlaurent.
-
Le reste de leur vie
- Narrateur(s): Thierry Blanc
- Durée: 4 h et 49 min
- Date de publication: 2021-03-25
- Langue: Français
-
Comment, au fil de hasards qui n'en sont pas, Ambroise, le thanatopracteur amoureux des vivants et sa grand-mère Beth vont rencontrer...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Won by the Sword
- A Tale of the 30 Years' War
- Auteur(s): G. A. Henty
- Narrateur(s): Jim Hodges
- Durée: 12 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Won by the Sword describes the conclusion of the Thirty Years’ War (1640s) recounting the years after the deaths of generals Gustavus Adolphus and Wallenstein when France took the lead in the struggle. The appointment of young Hector Campbell, orphaned son of a Scottish captain, as an aide in the household of the French General Turenne marks the beginning of a series of adventures that includes battles, captures and escapes, a meeting with Mazarin, and high honors and awards for his prowess and bravery in battle.
-
Won by the Sword
- A Tale of the 30 Years' War
- Narrateur(s): Jim Hodges
- Durée: 12 h et 26 min
- Date de publication: 2021-11-02
- Langue: Anglais
-
Won by the Sword describes the conclusion of the Thirty Years’ War (1640s) recounting the years after the deaths of generals Gustavus Adolphus and Wallenstein when France took the lead in the struggle....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Tuscan Orphan
- Auteur(s): Siobhan Daiko
- Narrateur(s): Stephanie Cannon
- Durée: 8 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
1944 - When an air raid strikes the hospital she’s been working in, Carrie’s life irrevocably changes. But as a nurse in the middle of wartime, she has no time to grieve, as she has too many people relying on her. For resistance fighter Vito, nothing is more important than seeking vengeance for the atrocities his fellow comrades have suffered. But when he liberates a convent, finding a group of Jewish children in hiding, he suddenly has even more to fight for. Little Mimi is injured, scared and alone. Together Carrie and Vito vow to find her parents, a loving home.
-
The Tuscan Orphan
- Narrateur(s): Stephanie Cannon
- Durée: 8 h et 9 min
- Date de publication: 2023-11-14
- Langue: Anglais
-
1944 - When an air raid strikes the hospital she’s been working in, Carrie’s life irrevocably changes. But as a nurse in the middle of wartime, she has no time to grieve, as she has too many people relying on her....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,23 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-