European Literature
-
-
I’m Not Here to Give a Speech
- Auteur(s): Gabriel García Márquez, Edith Grossman - translator
- Narrateur(s): Luis Bermudez
- Durée: 2 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Throughout his life, Gabriel García Márquez spoke publicly with the same passion and energy that marked his writing. Now the wisdom and compassion of these performances are available in English for the first time. I’m Not Here to Give a Speech records key events throughout the author’s life, from a farewell to his classmates delivered when he was only 17 to his Nobel Prize acceptance speech.
-
I’m Not Here to Give a Speech
- Narrateur(s): Luis Bermudez
- Durée: 2 h et 43 min
- Date de publication: 2021-04-20
- Langue: Anglais
-
Throughout his life, Gabriel García Márquez spoke publicly with the same passion and energy that marked his writing. Now the wisdom and compassion of these performances are available in English for the first time....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Robinson Crusoé
- Auteur(s): Daniel Defoe
- Narrateur(s): Yves Adler
- Durée: 3 h et 44 min
- Version abrégée
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
En 1651, Robinson Crusoé quitte York, en Angleterre pour naviguer, contre la volonté de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat. Le navire est arraisonné par des pirates de Salé et Crusoé devient l'esclave d'un Maure. Il parvient à s'échapper sur un bateau et ne doit son salut qu'à un navire portugais qui passe au large de la côte ouest de l'Afrique. Arrivé au Brésil, Crusoé devient le propriétaire d'une plantation.
-
Robinson Crusoé
- Narrateur(s): Yves Adler
- Durée: 3 h et 44 min
- Date de publication: 2013-06-06
- Langue: Français
- En 1651, Robinson Crusoé quitte York, en Angleterre pour naviguer, contre la volonté de ses parents qui voulaient qu'il devienne avocat...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Paris All Your Own
- Best-Selling Women Writers on the City of Light
- Auteur(s): Eleanor Brown - editor
- Narrateur(s): full cast
- Durée: 8 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Editor Eleanor Brown presents a collection of personal essays from 18 different authors about their experiences in the City of Light.
-
A Paris All Your Own
- Best-Selling Women Writers on the City of Light
- Narrateur(s): full cast
- Durée: 8 h et 23 min
- Date de publication: 2017-07-04
- Langue: Anglais
- Editor Eleanor Brown presents a collection of personal essays from 18 different authors about their experiences in the City of Light....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Under the Greenwood Tree
- The Mellstock Choir - A Rural Painting of the Dutch School
- Auteur(s): Thomas Hardy
- Narrateur(s): Jamie Parker
- Durée: 6 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Under the Greenwood Tree is an affectionate and youthful portrait of a world Hardy knew well - village life in 'Wessex' - in which a romantic tale is set against changing circumstances. The traditional feature of local music making performed by the village band and choir is challenged by the modern innovation of organ and organist providing music in the church.
-
Under the Greenwood Tree
- The Mellstock Choir - A Rural Painting of the Dutch School
- Narrateur(s): Jamie Parker
- Durée: 6 h et 16 min
- Date de publication: 2014-10-01
- Langue: Anglais
- Under the Greenwood Tree is an affectionate and youthful portrait of a world Hardy knew well - village life in 'Wessex' - in which a romantic tale is set against changing circumstances....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,10 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ceci n'est pas un fait divers
- Narrateur(s): Loïc Renard
- Durée: 4 h et 30 min
- Date de publication: 2023-03-09
- Langue: Français
-
Cette histoire tient en quelques mots, ceux que la cadette, témoin malgré elle, prononce en tremblant : " Papa vient de tuer maman...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'homme au masque de fer
- Auteur(s): Alexandre Dumas
- Narrateur(s): Philippe Colin
- Durée: 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
L'homme au masque de fer est l'un des prisonniers les plus fameux de l'histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l'objet, n'ont cessé d'exciter les imaginations.
-
L'homme au masque de fer
- Narrateur(s): Philippe Colin
- Durée: 1 h et 56 min
- Date de publication: 2014-11-17
- Langue: Français
- L'homme au masque de fer est l'un des prisonniers les plus fameux de l'histoire française. Le mystère entourant son existence...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sternstunden der Menschheit
- 14 historische Miniaturen
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Stefan Kaminsky
- Durée: 10 h
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
In "Sternstunden der Menschheit" erzählt Stefan Zweig 14 historische Begebenheiten, deren Auswirkungen die Geschichte der Menschheit verändert haben...
-
Sternstunden der Menschheit
- 14 historische Miniaturen
- Narrateur(s): Stefan Kaminsky
- Durée: 10 h
- Date de publication: 2013-06-14
- Langue: Allemand
- In "Sternstunden der Menschheit" erzählt Stefan Zweig 14 historische Begebenheiten, deren Auswirkungen die Geschichte der Menschheit verändert haben...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,78 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le cousin Pons
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Jean-Benoît L'Héritier
- Durée: 11 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Ce roman fait partie des "Scènes de la vie parisienne" dans la section "Les Parents pauvres" tout comme "La Cousine Bette". Pons, musicien sans fortune, bon et naïf, est traité en parent pauvre par sa riche famille, les Camusot de Marville. Le jour où ils découvrent que la collection d'objets d'art qu'il a accumulée est d'une immense valeur, ils le dépouillent et le font mourir.
-
Le cousin Pons
- Narrateur(s): Jean-Benoît L'Héritier
- Durée: 11 h et 59 min
- Date de publication: 2016-06-24
- Langue: Français
- Pons, musicien sans fortune, bon et naïf, est traité en parent pauvre par sa riche famille, les Camusot de Marville. Le jour où ils découvrent que...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,18 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
To Let
- The Forsyte Saga, Book 3
- Auteur(s): John Galsworthy
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 8 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This is the final book of "The Forsyte Saga". The interlude "Awakening" introduces us to young Jon's discoveries and his love for his mother Irene. To Let tells of Soames' daughter Fleur's and Jon's love for each other - a love which is subjected to the stigma of their parents' divorce.
-
To Let
- The Forsyte Saga, Book 3
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Série: The Forsyte Chronicles, Livre 3, The Forsyte Saga (Audio Book Contractors, Inc.), Livre 3
- Durée: 8 h et 27 min
- Date de publication: 2012-03-30
- Langue: Anglais
- To Let tells of Soames' daughter Fleur's and Jon's love for each other - a love which is subjected to the stigma of their parents' divorce.....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Man of Property
- The Forsyte Saga, Book 1
- Auteur(s): John Galsworthy
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 12 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In this first book of "The Forsyte Saga", Galsworthy paints a vivid portrait of a wealthy and ambitious London family at the turn of the century. Interwoven with this is the ill-fated romance of Irene and Bossiny.
-
The Man of Property
- The Forsyte Saga, Book 1
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Série: The Forsyte Saga (Audio Book Contractors, Inc.), Livre 1, The Forsyte Chronicles, Livre 1
- Durée: 12 h et 47 min
- Date de publication: 2012-03-30
- Langue: Anglais
- In this first book of "The Forsyte Saga", Galsworthy paints a vivid portrait of a wealthy and ambitious London family at the turn of the century....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,80 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Dialogue entre un prêtre et un moribond
- Auteur(s): Marquis de Sade
- Narrateur(s): Yannick Lopez
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
"Perfectionne ta physique, et tu comprendras mieux la nature ; épure ta raison, bannis tes préjugés, et tu n'auras plus besoin de ton dieu." Tout est là-dedans. L'œil droit et fier, le menton relevé, le buste gonflé. Parfois hautain et arrogant, Sade balayant les arguments en faveur de Dieu et de la religion d'un ton virulent et sans demi-mesure, la prose farouchement athée du Marquis est pleinement esthétique, et même plus, si expressive et savoureuse. Cette rébellion n'est pas vide de philosophie, d'humanisme, d'une certaine forme de sagesse athée, ou d'un esprit raisonnable assez ouvert et doté de bon sens, pour pouvoir sur quelques points séduire même les croyants.
-
Dialogue entre un prêtre et un moribond
- Narrateur(s): Yannick Lopez
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2018-07-10
- Langue: Français
-
"Perfectionne ta physique, et tu comprendras mieux la nature ; épure ta raison, bannis tes préjugés, et tu n'auras plus besoin de ton dieu." Tout...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le voyage dans le passé
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Thibault de Montalembert
- Durée: 1 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et croient s'aimer encore. Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé au Mexique pour une mission de confiance. La grande guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste-t-il à tout ? A l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie ?
-
Le voyage dans le passé
- Narrateur(s): Thibault de Montalembert
- Durée: 1 h et 48 min
- Date de publication: 2009-06-09
- Langue: Français
- Dans ce texte bouleversant, jamais traduit en français jusqu'à ce jour, on retrouve le savoir-faire unique de Zweig...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Gigi
- Auteur(s): Colette
- Narrateur(s): Danièle Delorme
- Durée: 1 h et 40 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Au tournant du XXe siècle, on laisse de plus en plus à la jeune fille la liberté de choisir son mari ; une place est faite à ses préférences et plus encore à ses inclinations : on lui permet d'aimer, quitte à contredire les us et coutumes qui mettent l'amour après le mariage - la femme n'attend plus d'être mariée, d'avoir acquis une identité sociale par sa dot, pour éprouver des sentiments. D'où l'insistance de "Gigi" : être aimée comme elle aime ; échapper au conventionnel d'une vie mondaine où elle sera traitée en conquête de l'homme, faire-valoir négligeable de la masculinité qui l'entretient.
-
Gigi
- Narrateur(s): Danièle Delorme
- Durée: 1 h et 40 min
- Date de publication: 2015-10-30
- Langue: Français
- Au tournant du XXe siècle, on laisse de plus en plus à la jeune fille la liberté de choisir son mari ; une place est faite à ses préférences...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le reste de leur vie
- Auteur(s): Jean-Paul Didierlaurent
- Narrateur(s): Thierry Blanc
- Durée: 4 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Comment, au fil de hasards qui n'en sont pas, Ambroise, le thanatopracteur amoureux des vivants et sa grand-mère Beth vont rencontrer la jolie Manelle et le vieux Samuel, et s'embarquer pour un joyeux road trip en corbillard, à la recherche d'un improbable dénouement ? Un conte moderne régénérant, ode à la vie et à l'amour des autres. Tout lecteur fermera heureux, ému et réparé, ce deuxième roman qui confirme le talent de Jean-Paul Didierlaurent.
-
Le reste de leur vie
- Narrateur(s): Thierry Blanc
- Durée: 4 h et 49 min
- Date de publication: 2021-03-25
- Langue: Français
-
Comment, au fil de hasards qui n'en sont pas, Ambroise, le thanatopracteur amoureux des vivants et sa grand-mère Beth vont rencontrer...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Under the Greenwood Tree
- A Rural Painting of the Dutch School
- Auteur(s): Thomas Hardy
- Narrateur(s): Tadhg Hynes
- Durée: 5 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Under the Greenwood Tree, Hardy's second novel, was published in 1872 and became the first of his great series of Wessex novels. The book, subtitled A Rural Painting of the Dutch School, tells the endearing tale of a group of church musicians who accompany the hymns at the local Mellstock parish choir and we follow the fortunes of one of its member, Dick Dewy, who falls in love with the new school mistress, Fancy Day.
-
Under the Greenwood Tree
- A Rural Painting of the Dutch School
- Narrateur(s): Tadhg Hynes
- Durée: 5 h et 46 min
- Date de publication: 2014-04-09
- Langue: Anglais
- Under the Greenwood Tree, Hardy's second novel, was published in 1872 and became the first of his great series of Wessex novels....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Puck of Pook's Hill
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Peter Kenny
- Durée: 5 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
When two children happen across an ancient shrine, they unintentionally summon an impish sprite named Puck, also known as Robin Goodfellow. To their wonderment, the fairy conjures up the past, taking them on ten magical adventures: They visit Roman Britain and the legion guarding Hadrian's Wall, the thirteenth-century court of King John, and Old England from the time of William the Conqueror.
-
Puck of Pook's Hill
- Narrateur(s): Peter Kenny
- Durée: 5 h et 53 min
- Date de publication: 2015-03-04
- Langue: Anglais
- Puck of Pook's Hill is an innocent and charming audiobook that takes the listener on a journey through English history with a series of short, fantastical works....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Répondre à la nuit
- Auteur(s): Agnès Ledig
- Narrateur(s): François-Éric Gendron
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Installée dans une ferme en lisière de forêt vosgienne, Agnès Ledig puise son inspiration auprès des animaux et des plantes qui l’entourent. C’est là qu’est née l’histoire de Témis, archère amoureuse des cerfs, Rémy, bûcheron sensible et protecteur, Maxime, audionaturaliste discret et passionné, ou encore Victoire, soigneuse aux doigts de fée.
-
Répondre à la nuit
- Narrateur(s): François-Éric Gendron
- Durée: 7 h et 38 min
- Date de publication: 2025-02-12
- Langue: Français
-
Installée dans une ferme en lisière de forêt vosgienne, Agnès Ledig puise son inspiration auprès des animaux et des...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Marriage of Heaven and Hell
- Auteur(s): William Blake
- Narrateur(s): Frank Clem
- Durée: 33 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Marriage of Heaven and Hell by the English poet William Blake consists of a series of texts written in the style of biblical prophecy but expressing Blake's own beliefs. Composed between 1790 and 1793, the book makes reference to Milton and Swedenborg, and adopts a device from Dante's Divine Comedy and Milton's Paradise Lost: a visit to hell. Blake expresses a deliberately depolarized and unified vision of the cosmos in which the material world and physical desire are both part of the divine order.
-
The Marriage of Heaven and Hell
- Narrateur(s): Frank Clem
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2020-04-18
- Langue: Anglais
-
The Marriage of Heaven and Hell by the English poet William Blake consists of a series of texts written in the style of biblical prophecy but expressing Blake's own beliefs....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,70 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Du Contrat social - ou Principes du droit politique
- Auteur(s): Jean-Jacques Rousseau
- Narrateur(s): Éric Herson-Macarel
- Durée: 5 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Inspiré par les écrits de Hobbes et de Montesquieu, ce petit traité aux principes atemporels est un véritable bréviaire de citoyenneté.
-
Du Contrat social - ou Principes du droit politique
- Narrateur(s): Éric Herson-Macarel
- Durée: 5 h et 30 min
- Date de publication: 2011-05-09
- Langue: Français
- Inspiré par les écrits de Hobbes et de Montesquieu, ce petit traité aux principes atemporels est un véritable bréviaire de citoyenneté.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Un peu de soleil dans l'eau froide
- Auteur(s): Françoise Sagan
- Narrateur(s): Lola Naymark
- Durée: 5 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Il a vu en elle une issue de secours, cherchant désespérément la réponse à toutes ses questions ; il sera pour elle le début d’un enfer, la fin d’une vie simple et légère.
-
Un peu de soleil dans l'eau froide
- Narrateur(s): Lola Naymark
- Durée: 5 h et 14 min
- Date de publication: 2024-01-24
- Langue: Français
-
Il a vu en elle une issue de secours, cherchant désespérément la réponse à toutes ses questions ; il sera pour elle le début d’un enfer, la fin d’une vie...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-