European Spanish

Toda la obra de Federico García Lorca está rodeada de misterio, toda vez que las balas asesinas de Franco le arrebataron la vida. Y aún más aquellas partes de su obra que podemos considerar inacabadas. Es el caso de Sonetos del amor oscuro, el único texto conocido en el que el poeta habla abiertamente del amor entre dos hombres. Once composiciones de una belleza inigualable, escritas durante el último año de su vida, que no sabemos si iban a formar parte de un determinado conjunto o de qué forma Lorca las había concebido.

Los espejos venenosos reúne los mejores relatos del gran escritor serbio Milorad Pavic, hasta ahora inéditos en nuestra lengua: asombrosas narraciones en las que incluso el tiempo se bifurca, se descompone; en las que todo es el eco, el reflejo o el doble de algo; en las que siempre parece haber un misterio por resolver y donde convergen realidad y mito, pasado y futuro. Muchos de estos cuentos son un ejemplo fascinante del modo en que la literatura y los sueños se entrelazan con nuestras vidas hasta devenir indistinguibles y, en ocasiones, proféticos.

Blanc alcanzó su cima literaria contando de forma novelada su azarosa vida en tres novelas que abordan su problemática infancia, su paso por un batallón de castigo en África y su participación en la guerra civil española.

"La idea de salir a recorrer -y a contar- las grandes ciudades sudacas se me ocurrió cuando pensé que quería tratar de entender qué es hoy América Latina. Hace mucho que no lo intentamos y, en general, solemos conservar esa imagen rural, ecololó de una región que es, ahora mismo, la más urbana del mundo. Cuatro de cada cinco latinoamericanos viven en ciudades, pero no son ciudades como las que uno imagina cuando piensa en Barcelona o en París. Para saber cómo son -cómo es Latinoamérica- decidí volver a hacer eso que siempre me ha gustado hacer: ir, mirar, escuchar, pensar, contarlo." - Martín Caparrós

Primera parte del drama escrito en prosa por el emblemático autor francés Victor Hugo. El joven Gwynplaine, con una sonrisa fija en el rostro a causa de una mutilación sufrida en la infancia, vive aventuras y desventuras tras ser rescatado en las costas de Portland por el filósofo y charlatán Ursus. A través de sus viajes Gwynplaine descubrirá su origen aristocrático y los secretos de su linaje. Una obra monumental tanto del drama como del folletín decimonónico.

La obra póstuma de Umberto Eco, que el autor entregó a imprenta pocos días antes de morir, es una selección de artículos inéditos en España, seleccionados por él mismo.

Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de Estocolmo es una clara protagonista en esta novela. Los detalles de los paisajes en los que se producen los encuentros nos ofrecen un mundo de sensaciones en la capital sueca.

Una novela encantadora, repleta de magia y de personajes inolvidables que llega directa al corazón. Todo el mundo en Westerwald sabe que Selma tiene un don especial: cuando sueña con un okapi alguien fallece en veinticuatro horas. El día que se hace realidad la premonición que todos temen, las verdades acalladas y las cartas iniciadas con nunca y siempre comienzan a circular, y su sueño cambia irreversiblemente las vidas de Luise, su nieta; de Martin, el niño levantador de pesas; del óptico enamorado; de la triste Marlies e, incluso, la de un peculiar monje budista.

Efraín abandona la casa de su infancia. Junto a su familia, ha quedado también María, la niña y mujer que encenderá su vehemente amor. Sin embargo, las más hondas desdichas asomarán a la vida de los jóvenes amantes.

Samuel Sotomayor tiene una deuda pendiente, quiere vengar la muerte de sus padres asesinados. Necesita encontrar a los asesinos. Pero luego de vengarse se da cuenta de que el resultado de esta venganza no es satisfactorio, solo un deseo cumplido y un conflicto moral lo empieza a envolver.

Corre el mes de junio de 1942 y, en Palermo, el barón Enrico Sorci yace en su lecho de muerte. Mientras su fiel criado le lee los titulares de prensa, la mayoría en torno a la guerra, Sorci, en un lúcido delirio, recuerda la historia de la familia y las figuras que han llenado su propia vida: su abnegada esposa y el dolor que él le ha infligido, sus amantes, sus hijos (algunos ilegítimos), su nuera predilecta, el incierto futuro.

La novela de Enrique Darriba te transporta desde finales de los setenta hasta la actualidad, revelando los secretos más oscuros de una España en constante cambio. Sin necesidad de palabras explícitas, Darriba desafía los mitos sobre la Transición y La Movida, ofreciendo una visión cruda pero íntima de una época tumultuosa en Madrid. Con un toque poético y un humor cautivador, la historia se desarrolla en torno a un bar donde los personajes se entrelazan en una trama de deseos y fracasos. Una narrativa que te atrapa desde el primer momento y te deja reflexionando mucho después de cerrar el libro.

Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, Las aventuras de Pinocho es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las peripecias de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento aleccionador ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, colmado de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico.

1860. Después de que la madre no lograra sobrevivir al parto, el doctor Eldh decide cuidar y esconder en su casa de campo a la bebé sobreviviente. Desde su nacimiento, la niña, bautizada como Cesárea, vive aislada en el bosque de Liltuna, donde se enfrenta a una serie de situaciones que moldean su percepción del mundo y la llevan a experimentar el amor, la curiosidad, el miedo y la soledad en un asfixiante espacio de reclusión. Mientras la niña es acosada por sueños perturbadores, también parece recordar una serie de instrucciones que podrían provenir de su difunta madre.

Esta novela narra cómo Indra se dispone a seguir el último recorrido de su novia suicida, a partir de cuya muerte se tejen numerosas historias que confluyen en una corriente turbia: la del Gran Canal de Desagüe del Valle de México. Enigmas criptozoológicos, espías holandeses, crimen organizado, presos adictos al crack, virreyes y caudillos desesperados, empresarios británicos, disquisiciones urbanísticas, utopistas decimonónicos, videos conceptuales y habitantes de los suburbios de la ciudad son algunos de los elementos y personajes que conforman este mosaico, cuyo protagonista es el desagüe de la Cuenca de México.

"En sus últimos años de vida, Leonard Garner recordó la canción de un trompetista con ínfulas de adivino, un padre que robaba farmacias y una buhardilla en el jardín botánico de Birmingham, Alabama. Hasta su muerte, en las Islas del Rosario, mantuvo en secreto los motivos por los cuales decidió exiliarse en Cartagena de Indias durante más de una década. Un periodista, la cocinera de un bistró y un fotógrafo se ven envueltos en la búsqueda de su pasado mientras sus propias vidas adoptan rumbos imprevistos, donde la tragedia converge con la comedia."

En 1949, el mismo día en el que recibió la sentencia del tribunal noruego que le juzgaba por un supuesto delito de traición a la patria, Hamsun, un anciano de ochenta y nueve años que había pasado de ser el escritor más amado de su país al más odiado, escribió la frase final del manuscrito que se convertiría en su último libro, Por senderos que la maleza oculta: "San Juan 1948. Hoy el Tribunal Supremo ha dictado sentencia, y yo acabo mi escrito". Había comenzado a escribir en mayo de 1945, el mismo día en el que él y su esposa fueron arrestados.

El juguete rabioso, su primer libro, pone en juego una reflexión crítica sobre las paradojas del acceso a la cultura y presenta a uno de los personajes más inolvidables que hayan existido. Silvio Astier patea las calles bajas de la ciudad de Buenos Aires con el rencor de los desposeídos. Animado por el coraje de los héroes de sus lecturas, se convierte en delincuente con la convicción de así poder torcer el destino de una vida miserable. Pero ese no es el único movimiento que Astier está dispuesto a hacer para jugar con sus propias reglas.

Esta es la historia de dos parejas cuyas vidas se entrecruzan cuando el tiempo de la realización de los sueños había pasado, pero no el de los sueños. Daniel un joven guapo, soñador quien la búsqueda de una mejor calidad de vida lo lleva a explotar su cuerpo con el turismo femenino en el ardiente calor del caribe. Alfonso desciende de buena cuna, nacido para ser feliz, amo y señor de su microuniverso, pero no de si mismo, logra casarse con el amor de su vida, una dama, pero dentro una mujer ávida de ser deseada y amada con pasión.

Sor Juana Inés de la Cruz (Juana Inés de Asuaje y Ramírez, 1651-1695) es una de las mayores figuras de las letras hispanas del siglo XVII y su nombre figura por derecho propio junto a los grandes autores del Siglo de Oro. Cultivó la lírica, el auto sacramental y el teatro, así como la prosa. Por la importancia de su obra, recibió los sobrenombres de «el Fénix de América», «la Décima Musa» o «la Décima Musa mexicana».