Fairy Saga

В чаще леса росла маленькая елочка, которая мечтала лишь о том, чтобы вырасти. И жизнь ей была не мила, ведь она постоянно сравнивала себя с другими елями. Когда елочка наконец выросла, наступило Рождество, и жизнь ее перевернулась.

Под радостный смех детишек появился на свет снеговик. Уж как ему нравился морозец! Вот только висящий в небе сияющий шар все смотрел на него, а тот и не понимал, почему... Юному снеговику еще многое предстоит понять!

Сказка о том, как молодчик-кубарь влюбился в барышню-мячик, лежавшую в том же ящике с игрушками. Кубарь и так, и эдак старался обратить на себя внимание мячика, но ничего не выходило.

Бедный принц со славным именем влюбился в одну избалованную принцессу и захотел жениться на ней. От отправлял ей подарки, но принцессе они не нравились, и она отказывалась с ним встречаться. Но принц не сдавался и предстал перед императором и его дочерью в обличье свинопаса.

Принц хотел отыскать истинную принцессу, но, объехав весь свет и повидав разных принцесс, настоящей так и не нашел. Домой он вернулся в тоске и ни с чем. Но однажды дождливой ночью в дверь к нему постучала промокшая до нитки принцесса и попросилась на ночлег. Королева не поверила, что то была настоящая принцесса, и решила устроить ей проверку.

Один из оловянных солдатиков, неотличимый от братьев, случайно попал в переделку. Но не волнуйтесь! Этого оловянного солдатика ничто не страшило.

В доме у лавочника жил домовой, которому тот каждое Рождество давал миску каши с большим куском масла. А на чердаке у лавочника жил студент, которого домовой сразу невзлюбил. И как-то раз домовой хотел подшутить над студентом, но узнал то, что перевернуло его мирную жизнь с ног на голову.

Давным-давно, в чудесном дворце из тонкого фарфора, жил китайский император. У него был такой большой роскошный сад, что даже сам садовник не знал его целиком. Как-то раз император прочел в одной книге, что лучшая птица на свете — соловей. Он послал придворных на поиски соловья, ибо хотел в тот же вечер насладиться его пением.

Новый год уже начался, январь приближался к концу, но еще стоял трескучий мороз. Воробьи удивлялись, почему люди считали, что наступил новый год, ведь всем известно, что начинается он лишь с приходом весны. Но весна запаздывала, и несколько отважных воробьев отправились ее искать.

Le campane avevano appena suonato i dodici rintocchi della mezzanotte, annunciando l'inizio di un nuovo anno, quando una diligenza postale si fermò alle porte della città. A bordo c'erano dodici festaioli che volevano entrare in città. Ma chi erano? Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia".

Joanna Lumley reads "The Snow Queen". One day, a diabolical troll builds a mirror that shows everything that is beautiful as ugly and all that is good as evil. Delighted, the trolls decided to carry this mirror to heaven and mock the angels, but on their way the mirror breaks and shatters into hundreds of pieces that spread across the world. Some bigger pieces are turned into windows and others are made into spectacles, but some of tiniest bits get stuck into people’s eyes or in their heart, changing their life for ever.

Paul McKenna narrates It’s Quite True!. Something terrible happens one night in the henhouse and the story spreads from chicken to owl, from owl to pigeon and on to bat, and with every recounting, the story gets more gruesome. Did they all hear the tale correctly? Paul McKenna is a best-selling British self-help author, tv and radio host, behavioural scientist and hypnotist. Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish author, poet and artist.

Ein Kräftemessen um die Geschichten vom Tuch und von der Locke: Während des ungarischen Unabhängigkeitskrieges 1849 treten am Abend vor der Schlacht bei Temesvár zwei österreichische Offiziere, Hostowiz und Wilson, in einen Wettstreit ums Erzählen selbst erlebter Liebesgeschichten. Hostowitz erzählt die "Geschichte vom Tuch", Wilson die "Geschichte von der Locke". Doch der Gewinner des Erzählwettstreits ist nicht zwangsläufig auch derjenige, der die Schlacht am nächsten Tag überlebt.

De dochter van de koning besloot om met de man te trouwen die zich het beste kon uitdrukken. Twee broers, vol hoop en goed voorbereid, gingen op pad om om haar hand te vragen, maar opeens voegde de derde broer, Hannes, zich bij hen. Ze waren verbaasd en lachten hem uit omdat hij nooit zo intelligent kon zijn en zoveel kon weten als zij, en de prinses zou natuurlijk nooit met Malle Hannes trouwen.

Een vrouw wilde een kind, maar wist niet hoe ze dat aan moest pakken, dus vroeg ze een heks om hulp. De heks gaf haar een gerstzaadje en vertelde haar om dit te planten. Nauwelijks had ze dit gedaan of er groeide een grote tulp uit. Toen deze openklapte ontdekte de vrouw een piepklein meisje, niet groter dan haar duim. Ze noemde haar Duimelijntje. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

Er was eens een keizer die maar oog had voor één ding: zijn kleren. Hij gaf al zijn geld uit aan kleren en had voor elk moment van de dag en elke gelegenheid een ander kostuum. Op een dag arriveerden er twee dieven in het dorp, die zich voordeden als wevers die de meeste prachtige en verfijnde stoffen konden maken, met de wonderbaarlijke eigenschap dat ze alleen zichtbaar waren voor diegenen die hun werk goed deden. Dit was het perfecte aanbod voor onze koning, die meteen een bestelling plaatste. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar.

En la Extraña princesa y otros cuentos muy raros encontramos una deliciosa fábula sobre una princesa a la que le encanta comer moscas fritas y larvas asadas con zumo de naranja. Éste Sonolibro (Audiolibro dramatizado con música, efectos especiales y distintos actores) será el entretenimiento favorito de los más pequeños.

No meio da floresta, há um pequeno pinheiro que pensa em apenas uma coisa: crescer mais. Ele nunca aproveita a vida porque sempre fica pensando que não é tão grande quanto os outros pinheiros. Então, quando o pinheirinho finalmente cresce, o Natal se aproxima e seu destino vira de cabeça pra baixo. Hans Christian Andersen (1805-1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", "A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve".

Ein wunderschönes Märchen über die Frage nach der Erfüllung von Wünschen: Ein junger Bauer, der finanzielle Sorgen hat, bekommt von einer alten Hexe einen Hinweis, wo er einen besonderen Ring finden kann, der ihm einen Wunsch erfülle. Dieser Wunschring kommt ihm unbemerkt abhanden, doch es zeigt sich, dass er es auch ohne Einsatz des Ringes aus einer Kraft zu Wohlstand und Ruhm bringen kann - bestärkt durch die Annahme, er habe immer noch eine Wunsch offen.

"Sieben auf einen Streich": Um allen zu zeigen, dass er sieben Fliegen auf einmal getötet hat, lässt sich ein Schneider diese Inschrift auf einen Gürtel schreiben. Doch alle glauben nun, er habe sieben Kriegsfeinde auf einmal getötet. Auch der König missversteht den Sprich und verspricht ihm seine Tochter und sein Königreich, wenn er die Riesen, das Einhorn und das gefährliche Wildschwein bezwingt.