French Classics

Raison et Sentiments: À la suite du décès de leur père, les soeurs Dashwood et leur mère, injustement privées de leur héritage, sont contraintes de réduire drastiquement leur train de vie et de quitter leur propriété pour s’installer dans le Devonshire, à Barton Cottage. Orgueil et Préjugés: Dans un petit village d'Angleterre, Mrs Bennet ne songe qu'à marier ces cinq filles. La nouvelle de l'installation à Netherfield, le domaine voisin, de Mr Bingley, célibataire et beau parti, suscite une agitation toute particulière chez toutes les jeunes filles des alentours.

Le destin de Jean Valjean, forçat échappé du bagne, est bouleversé par sa rencontre avec Fantine. Mourante et sans le sou, celle-ci lui demande de prendre soin de Cosette, sa fille confiée aux Thénardier. Ce couple d'aubergistes, malhonnête et sans scrupules, exploitent la fillette jusqu'à ce que Jean Valjean tienne sa promesse et l'adopte. Cosette devient alors sa raison de vivre. Mais son passé le rattrape et l'inspecteur Javert le traque.

"Les Rêvries du promeneur solitaire" de Jean-Jacques Rousseau, promenades un à cinq : "L'habitude de rentrer en moi-même me fit perdre le sentiment et presque le souvenir de mes maux, j'appris ainsi par ma propre expérience que la source du vrai bonheur est en nous, et qu'il ne dépend pas des hommes de rendre vraiment misérable celui qui sait vouoir être heureux."

Premier des romanciers modernes, Fiodor Dostoïevski est parmi les plus grands écrivains russes du XIXe siècle. Dans "Les carnets du sous-sol", il fait le récit d'un homme reclus qui depuis son sous-sol observe le monde en contre-plongée. Le narrateur crache ses mots avec aigreur, son refus obstiné du bonheur, déverse ses angoisses et sa haine envers l'humanité. Écrit en 1864, on y retrouve un condensé de la fureur barbare qui fait l'œuvre de l'auteur et les bases des grands romans à venir.

Deux sœurs, Justine et Juliette, filles d'un riche commerçant parisien, sont élevées dans un couvent, mais se retrouvent ruinées à la suite de la faillite de leur père. Livrées à elles-mêmes, l'aînée Juliette choisit de vivre en s'aidant de ses charmes et s'empresse de conquérir Paris. Justine, la cadette, de nature ingénue et vertueuse, va tenter de survivre dans ce monde qui va se révéler injuste et cruel et en total décalage avec ses convictions.

Inspiré à Balzac par son expérience dans l'imprimerie, Illusions perdues raconte l'échec de Lucien de Rubempré, jeune provincial épris de gloire littéraire. En contrepoint au parcours malheureux de ce "grand homme de province", alternativement héros et antihéros plein de faiblesses, l'histoire évoque les modèles de vertu que sont la famille de Lucien et le "Cénacle", cercle intellectuel de "vrais grands hommes".

Jeune, naïve et passionnée de romans gothiques, Catherine Morland quitte sa campagne pour découvrir la ville de Bath, ses bals et ses intrigues mondaines. Elle y fait la rencontre de la vive Isabella Thorpe et du séduisant Henry Tilney. Invitée au mystérieux domaine de Northanger Abbey, Catherine laisse libre cours à son imagination débordante… jusqu'à confondre fiction et réalité. Dans ce roman à la fois drôle et subtil, Jane Austen mêle satire sociale, roman d'apprentissage et parodie du genre gothique.

Dans ce monde de la littérature contrôlée par la monarchie absolue du Roi soleil, La Bruyère est universel : n'étant nulle part, il est partout ; son insignifiance le rend disponible, parfaitement libre.

Join the curious Goldilocks on her unexpected adventure into the home of the three bears with our captivating bilingual book, "Goldilocks and the Three Bears - Boucle d'Or et les Trois Ours." This cherished fairy tale springs to life in French, sparking a passion for languages. With lively illustrations, this delightful rendition will inspire young listeners to explore themes of curiosity, respect, and the charm of discovering a new language.

Le plus célèbre des romans d'Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires est un roman d'aventure dont l’histoire se passe au XVIIe siècle en France. On y suit les péripéties de D'Artagnan, un jeune Gascon ambitieux qui se rend à Paris pour faire carrière dans le corps des mousquetaires du roi. Il rejoint trois membres emblématiques de ce corps d'élite : Athos, un noble mélancolique au passé mystérieux, Porthos, un homme généreux au caractère jovial et Aramis, un séducteur intellectuel qui aspire à une carrière ecclésiastique.

Le Rêve d’un homme ridicule – Fiodor Dostoïevski Au cœur d’une nuit obscure, un homme brisé, indifférent à tout, s’apprête à en finir. Mais une rencontre inattendue bouleverse son projet. Il s’endort, et dans ce sommeil surgit un rêve bouleversant : une Terre sans péché, un monde d’harmonie, d’innocence et de vérité. Ce voyage intérieur , à la frontière du fantastique et de la révélation, deviendra pour lui une renaissance . À travers ce récit d’une puissance rare, Dostoïevski explore les abîmes de l’âme humaine et les chemins sinueux de la rédemption .

William Wilson est poursuivi, son existence durant, par son double (un pantin moraliste, sa conscience ?) qui intervient pour le remettre sur la bonne voie, chaque fois qu'il s'égare dans le mal... or, William Wilson est las de ce harcèlement. Il va donc réagir, mais tragiquement.

"Dans les épaisseurs de la nuit sèche et froide, des milliers d'étoiles se formaient sans trêve et leurs glaçons étincelants, aussitôt détachés, commençaient de glisser insensiblement vers l'horizon. Janine ne pouvait s'arracher à la contemplation de ces feux à la dérive. Elle tournait avec eux, et le même cheminement immobile la réunissait peu à peu à son être le plus profond, où le froid et le désir maintenant se combattaient."

Rousseau érige dans cet ouvrage un système entier d'éducation, loin des conventions sociales et des dogmes religieux : l'Église jusqu'alors détentrice du monopole en matière d'éducation, condamne l'auteur à la prise de corps ; l'ouvrage est brûlé en place public, fustigé par ses ennemis philosophes... Un ouvrage, toujours d'actualité, loin des caricatures dont on le pare sans même parfois, l'avoir lu...

À l'occasion des 75 ans du Petit Prince, une nouvelle version audio de ce conte universel ! "Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : “S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !” J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."

"Admirable texte", notait Dostoïevski dans son "Journal d'un écrivain" à propos de "La Marquise", où l'auteur "dépeint un jeune caractère féminin, droit, intègre, mais inexpérimenté, animé de cette fière chasteté qui ne se laisse pas effrayer ni ne peut être sali même par le contact avec le vice". Mariée trop tôt et mal, la Marquise reste, malgré son veuvage et sa beauté "désenchantée à jamais". "Je pris les hommes en aversion et en dégoût."

Les Paradis artificiels de Charles Baudelaire est un livre révolutionnaire qui plonge dans le monde de la drogue et de ses effets sur l'esprit humain. Publié en 1860, cet ouvrage fondamental explore les expériences de l'auteur et de ses contemporains sous l'influence de l'opium et du haschisch. Les descriptions vivantes de Baudelaire sur les hallucinations et les visions induites par ces drogues offrent un aperçu unique du monde des toxicomanes.

Monologues de Richard III de William Shakespeare. Adaptation et interpretation en Francais de David Serero.

"Une journée d'Ivan Denissovitch", c'est celle du bagnard Ivan Denissovitch Choukhov, condamné à dix ans de camp de travail pour avoir été fait prisonnier au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le récit nous montre sa journée depuis le coup sur le rail suspendu dans la cour qui marque le lever, jusqu'au court répit du soir et au coucher, en passant par les longues procédures de comptage, la peur des fouilles, les bousculades au réfectoire, les travaux de maçonnerie par un froid terrible dans l'hiver kazakhe, les menues chances et malchances de la journée.

"L'art de la guerre" de Sun Tzu, dans sa traduction de Lionel Gilles (1920) est le traité de stratégie militaire le plus cité et le plus lu. Ses nombreux enseignements font partie de la base des connaissances des stratèges des temps modernes aussi bien que des militaires. C'est aussi un livre indispensable pour prendre en compte son environnement et avancer face aux difficultés de sa vie personnelle, savoir quels terrains favoriser, quels obstacles affronter.