French German

Ce matin-là, lorsque Gregor Samsa veut se lever pour aller travailler, quelque chose l'en empêche. C'est en réalité son propre corps qui s'est métamorphosé en insecte pendant la nuit. Désormais, il n'inspire que le dégoût, et n'a plus aucune autonomie. Personne ne croit à sa capacité à ressentir des émotions malgré son aspect monstrueux. La métamorphose s'opère également dans le comportement de ceux qu'il aime et qui ne veulent plus de lui, dans son rapport à l'espace, à lui-même et à l'existence.

Im direkten Gespräch mit Ihrem persönlichen Audiotrainer finden Sie einen einfachen Einstieg in die Sprache, lernen alles Wichtige für die Reise...

Un matin, Gregor Samsa, commis voyageur, se lève pour aller au travail mais se rend compte que durant la nuit il s'est métamorphosé en "un monstrueux insecte". Il tente cependant de commencer les activités d'une journée normale, mais, couché sur le dos, ne parvient pas à sortir de son lit.

L'histoire raconte l'histoire d'un homme, qui sans le vouloir va contracter un pacte avec le diable, en échangeant son ombre contre la bourse de Fortunatus, ce qui aura des conséquences importantes sur le cours de sa vie.

Prague, ville où Rilke passa son enfance, est sans doute le personnage essentiel de ces deux récits. "Le roi Bohusch" et "Frère et sœur", constituant ces "Histoires pragoises", comptent parmi les tout premiers textes de Rilke. Nourris d'éléments autobiographiques, ils évoquent l'atmosphère qui régnait alors à Prague, et, en particulier, l'émergence du sentiment nationaliste anti-allemand de la jeunesse tchèque.

In dieser Episode von 'écoute-Audio' nimmt Pauline die Zuhörer mit auf thematische Spaziergänge durch Paris und berichtet über ein angesagtes afrikanisches Restaurant. Außerdem wird ein engagierter Arzt vorgestellt, der eine Lösung für den Ärztemangel in französischen Dörfern gefunden hat. Neu ist, dass Matthieu komplexe Inhalte auf Deutsch erklärt, um sicherzustellen, dass alle Zuhörer folgen können.

Möchten Sie Französisch lernen oder einfach Ihre Sprachkenntnisse erweitern? Möchten Sie nicht nur wie ein Muttersprachler sprechen, sondern auch alle Nuancen verstehen? Herzlich willkommen zu Polyglot Planet! Hier erhalten Sie die richtigen Hilfsmittel, Energie und Motivation, um Französisch fliessend zu verstehen und zu sprechen. Lernen Sie mit unseren Easy Audio-Sprachaufnahmen Französisch nahezu sofort zu sprechen.

Willkommen zu einer neuen Folge von écoute-Audio! Dieser Podcast lädt die Zuhörer ein, die Welt durch neue Perspektiven zu erleben, ganz im Sinne von Marcel Prousts Zitat. Mit Themen von der Musik des maliischen Blues-Musikers Petit Goro über historische Reisen bis hin zu aktuellen kulturellen Einsichten in Frankreich bietet der Podcast eine breite Palette an Entdeckungen und Unterhaltung.

Camembert, Demos, Gastronomie... Wenn man an Frankreich und die Franzosen denkt, denkt man auch an Klischees. Zu Unrecht? Einige sind natürlich falsch, andere wiederum nicht. Wahr, künstlich aufrechtgehalten, politically incorrect oder widersprüchlich. Aber auch das ist Frankreich. Was ist heute typisch französisch? Erfahren Sie alles über dieses Thema auf unser Écoute Audio von September 2017!

Wandern auch Sie bei Ebbe zum Mont-Saint-Michel! Ein einzigartiges Erlebnis mitten im Sand, das ohne Führer auch gefährlich werden kann... Was halten Sie dann, nach der langen Wanderung, von einem leckeren Salzwiesenlamm im Restaurant "Chez François" in Genêts? Entdecken Sie außerdem Veranstaltungen, die in der "Baie du Mont-Saint-Miche"“ im August stattfinden und einen ausführlichen Wortschatz über Ferien in Frankreich. Schönen Urlaub mit Écoute Audio!

"À M..., ville importante de Haute-Italie, la marquise d'O, dame d'excellente réputation, veuve et mère de plusieurs enfants fort bien élevés, fit savoir par la presse qu'elle était, sans savoir comment, dans l'attente d'un heureux événement, que le père de l'enfant qu'elle allait mettre au monde devait se faire connaître, et que, pour des considérations d'ordre familial, elle était décidée à l'épouser." - "La Marquise d'O", Heinrich von Kleist.

Mit diesem Audiokurs lernt man durch Hören leicht und schnell den bei einem Auslandsaufenthalt benötigten Grundwortschatz. Der Kurs besteht aus 21 Lektionen, die die wichtigsten Wörter und Wendungen für typische Alltagssituationen einführen und gleichzeitig festigen. In jeder Lektion: Festigungsübungen zum Nachsprechen der neu erlernten Wörter und Wendungen mit den entsprechenden Übersetzungen; Nachsprechen von Beispielsätzen und Fragen in verschiedenen Situationen.

Gradiva, celle qui avance. Gradiva rediviva, celle qui réapparaît à l'heure de midi dans les ruines de Pompéi et qui va donner vie, forme, objet au désir de Norbert Hanold, jeune archéologue. "Gradiva, fantaisie pompéienne", écrite par Wilhelm Jensen en 1903 est surtout connue par le texte de Freud publié en 1907. Désireux de percer le secret de la création artistique, il analyse le texte de Jensen.

"Lorsque Irène, sortant de l'appartement de son amant, descendit l'escalier, de nouveau une peur subite et irraisonnée s'empara d'elle. Une toupie noire tournoya devant ses yeux, ses genoux s'ankylosèrent et elle fut obligée de vite se cramponner à la rampe pour ne pas tomber brusquement la tête en avant... Quand elle s'en retournait chez elle, un nouveau frisson mystérieux la parcourait auquel se mêlaient confusément le remords de sa faute et la folle crainte que dans la rue n'importe qui pût lire sur son visage d'où elle venait et répondre à son trouble par un sourire insolent."

Zola erzählt hier von schicksalhaften Erlebnissen eines tief in seiner südfranzösischen Heimat verwurzelten Mannes, die gleichsam als ein bewegendes Beispiel für den ewigen Kreislauf vom Werden und Vergehen des Menschen aufgefasst werden können.

Mit Boule de Suif gelang Maupassant literarischer Durchbruch.

Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et croient s'aimer encore. Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé au Mexique pour une mission de confiance. La grande guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L'amour résiste-t-il à tout ? A l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie ?

Fast 1700 Kilometer zu Fuß warten in der Bretagne auf Sie! Die Etappen des Wanderwegs Gr34 führen durch atemberaubende Landschaften! Und da im Juni die Erdbeersaison beginnt, geht es diesmal um die Redewendung "Ramener sa fraise". Écoute audio hilft Ihnen außerdem dabei, die Liaison richtig anzuwenden, eine echte Herausforderung beim Französischlernen.

Écoute Krimi präsentiert drei Kriminalgeschichten von Schauspielern gelesen, deren Stimmen Sie zittern lassen werden. Von Frankreich bis Kanada werden Sie zu verschiedenen Tatorten reisen, wo die Inspektoren sich die Köpfe über geheimnisvolle Vermisste und verdächtige Todesfälle zerbrechen. Warum verschwindet der jugendliche Held des Ensembles der Comédie-Française so plötzlich? Was ist die Verbindung zwischen der Sonnenfinsternis und den grausamen Szenen in Québec?

Menuett ist die Geschichte um einen Tanzmeister und seine Ballerina, die sich nach höfischem Glanz zurücksehnen...