French Short

"La Vénitienne", "Bonté", "Le rasoir", "Le Voyageur" et "Musique". Cinq nouvelles écrites dans les années 1920 et qui, par leur force et leur beauté, confirment si besoin était que Vladimir Nabokov n'était pas seulement un grand maître du roman mais aussi un formidable nouvelliste. Dans ces nouvelles où l'on croise des artistes et des expatriés, il flotte un air de nostalgie et de haute poésie comme ce portrait de femme qui capte sur la surface de la toile le rêve d'un jeune homme trop amoureux.

Autrefois, les amoureux échangeaient des lettres. Aujourd'hui, ils s'envoient des textos. La poésie n'a pas disparu entre temps. Depuis qu'elle a créé le compte Instagram "Amours Solitaires", Morgane Ortin a recueilli des milliers de conversations intimes d'amoureux anonymes. Des mots doux, des mots crus, exaltés, érotiques, simples, drôles, sensuels, habiles, piquants. Elle en a sélectionné 278 pour composer l'histoire d'amour que vous vous apprêtez à lire. Une histoire que l'on pourrait introduire comme suit : des amours, il en a connu avant.

In The Italian Quartet, Sara Marcello, a writer with roots in Italy, is invited to the island villa of Ugo and Olivia Bellini, two wealthy and worldly antiquarians. In this place of myth, belonging as much to Homer and Prospero as to the present, Sara discovers that she is at the center of...

Contes du quotidien, les quatorze histoires réunies dans cet écrin conjuguent reviviscences d'enfance en Nouvelle-Zélande, échappées oniriques, portraits saisissants, émotions brutes et découverte de la mort et de ses avatars. Dans "Prélude", "Félicité", ou encore "Je ne parle pas français", le ressenti prend le pas sur l'action et se mettent à nu d'inquiétants rapports de force au sein même des relations les plus familières. Ce recueil a assis la réputation de Katherine Mansfield comme la plus grande virtuose de la nouvelle moderniste.

Ariane Ascaride et Roland Giraud relèvent un défi bien plus compliqué qu'il n'y paraît dans cette interprétation : ils font apparaître l'au-delà du conte, ils révèlent la profondeur de cette prose. La finesse avec laquelle ils s'emparent de la dimension orale des "Lettres de mon moulin" n'en fait que mieux ressortir le travail stylistique et rythmique de Daudet, qui sort pleinement accompli de cet enregistrement." Claude Colombini & Benjamin Goldenstein

La Provence, c'est pour Daudet une certaine réalité morale, dont il dégage l'originalité. Cette réalité c'est, par-delà la pauvreté et la rudesse de ces existences, un goût méditerranéen de la vie. C'est aussi, par contraste avec la futilité des sentiments parisiens, un relief dû à la puissance des passions qui animent le peuple : passion de Maître Cornille acharné à nier le temps présent et à maintenir malgré tout son moulin en activité ; passion naïve et têtue de Blanquette, la petite chèvre, pour la liberté et le grand mystère de la montagne.

Deux histoires apparemment sans lien entre elles, mais deux histoires tout de même. Un épisode sur un écrivain et un autre du même acabit, il fallait le faire. C’est sans compter que ces deux histoires tuent sans vergogne… Enfin, en quelque sorte.

The short fiction of Colum McCann documents a dizzying cast of characters in exile, loss, love, and displacement. There is the worn boxing champion who steals clothes from a New Orleans laundromat, the rumored survivor of Hiroshima who emigrates to the tranquil coast of Western Ireland, the...

Le jeudi, Mini-Loup et sa classe se rendent à la piscine. Au programme: cours de natation, de plongeon, éclaboussures et blagues en tout genre. Mais attention, il faut savoir rester prudent !

Grégoire et Diane adorent jouer aux sorciers. À la veille de la rentrée, ils préparent un "élixir sorcifère", et s'empressent de le goûter. Le lendemain, dans le bus de ramassage scolaire, les deux amis ne reconnaissent aucun enfant. Et en plus, leurs nouveaux camarades portent un uniforme violet et un chapeau pointu...

M. FOLLET, encadreur de métier, a une vie enserrée dans des cadres, dont il ne déborde jamais : sa femme, son fils, sa boutique. Son fils n'entend pas prendre sa suite et choisira un autre cadre : le Cadre Noir, mû par la passion du cheval. Le père voudra alors montrer à son fils qu'il peut lui aussi sortir du cadre. Mais n'en sort pas impunément qui veut. Tout a un prix.

Adaptées au cinéma, les "Lettres de mon moulin" doivent autant à Marcel Pagnol qu'à Alphonse Daudet. Aussi, les œuvres sonores présentées ici sont-elles doublement originales. En premier lieu par la réécriture des œuvres de Daudet par Pagnol, adaptées à sa mise en scène et à sa science de la direction d'acteurs.

Vous savez ce qu'ils me font, mes parents, quand soi-disant je leur manque de respect sous prétexte que je leur coupe la parole ? Ils me recouvrent de peinture qui rend invisible. C'est nul : ça ne m'empêche pas de parler et tout le monde me rentre dedans ! Quatre enfants se cachent sous une table et parlent de "punitions" ; celles qu'on donne aux enfants et celles qu'on donnerait volontiers aux parents quand ils ne se tiennent pas à carreau ! Après tout, les parents sont des enfants comme les autres !

Auf Befehl des Kriegsherrn Horus brennt die gesamte Galaxis und jeden Tag verlieren Millionen Menschen ihr Leben. Doch einst stand der Titel des Kriegsherrn für Ehre, Loyalität und den grimmigen Stolz auf die Stärke der Space-Marine-Legionen. Vielleicht lässt sich etwas Licht in dieses Dunkel bringen, indem man den unzähligen Fäden des Schicksals und des Widerstands folgt, die sich schon immer um die Primarchen und ihre Söhne rankten. Vielleicht lässt sich so die Bitterkeit verstehen, die selbst an der standhaftesten Seele nagt.

Mit diesen Kurzgeschichten werden Sie Ihr Vokabular auf natürliche Weise erweitern und gleichzeitig Ihr Verständnis verbessern. Für ein besseres Lerneffekt empfehlen wir dieses Audiobuch zusammen mit dem Taschenbuch oder der Kindle Edition von "Le Pendentif, Französische Kurzgeschichten für Anfänger" zu benutzen, in denen Sie ein nützliches Französisch-Deutsch Glossar unter jedem Paragraph sowie ein umfangreiches Französisch-Deutsch Wörterbuch finden werden.

Mini-Loup part en vacances chez ses grands-parents pour la première fois. Il est très étonné quand il voit son papa donner plein de recommandations à son papi. Mais il comprendra très vite pourquoi : son papi ne tient pas en place et invente tous les jours toutes sortes d'appareils les uns plus étonnants que les autres, et même un simple vélo se transforme avec lui en un engin avec des ailes !

The first in a series of anthologies devoted to the Lovecraftian gods, Ordo ab Chao follows the highly successful The Gods of HP Lovecraft (published in 2015 by JournalStone Publishing). We begin our series with the primal origins and the god Azathoth, who represents primordial chaos in the Lovecraftian Mythos.

"Quand la vie des hommes est incroyable et dépasse l'imagination, on rêve de pouvoir la fixer pour l'observer et la méditer à sa guise. Pour cela, les photographes ont le 1/1000 de seconde, les cinéastes disposent du ralenti, les conteurs ont la mémoire du temps qui passe et les écrivains le livre."

C'est l'heure de se coucher. Mais cette fois, c'est la Voix qui a envie qu'on lui raconte une histoire avant de dormir. Doucement, ses yeux deviennent lourds, puis se ferment quand on lui fait un bisou et il s'endort.

When a young man’s wife goes away for the weekend, he lies awake all night wondering what the otherworldly sound in the attic is, and why only he can hear it. After her husband’s death, a mother who interacts with her son exclusively through stationery notes grapples with the strange ways her lost love seems to be haunting them both. And inch by inch, room by room, a young girl’s home is overtaken by a savage jungle, even while her parents are being gradually replaced by somewhat…wilder housemates.