German Classics

Das Meisterwerk von Michael Ende: "Die unendliche Geschichte" von Michael Ende gehört zu den bekanntesten Jugendbüchern der Welt und handelt von der Kraft der Phantasie. Gert Heidenreich macht aus der Geschichte ein magisches Hörbuch.

Prague, ville où Rilke passa son enfance, est sans doute le personnage essentiel de ces deux récits. "Le roi Bohusch" et "Frère et sœur", constituant ces "Histoires pragoises", comptent parmi les tout premiers textes de Rilke. Nourris d'éléments autobiographiques, ils évoquent l'atmosphère qui régnait alors à Prague, et, en particulier, l'émergence du sentiment nationaliste anti-allemand de la jeunesse tchèque.

Ce matin-là, lorsque Gregor Samsa veut se lever pour aller travailler, quelque chose l'en empêche. C'est en réalité son propre corps qui s'est métamorphosé en insecte pendant la nuit. Désormais, il n'inspire que le dégoût, et n'a plus aucune autonomie. Personne ne croit à sa capacité à ressentir des émotions malgré son aspect monstrueux. La métamorphose s'opère également dans le comportement de ceux qu'il aime et qui ne veulent plus de lui, dans son rapport à l'espace, à lui-même et à l'existence.

Ein kurzer Besuch in einem Davoser Sanatorium wird für den jungen Ingenieur Hans Castorp zu einem siebenjährigen Aufenthalt, der Kurort wird zur Bühne für die europäische Befindlichkeit vor dem Ersten Weltkrieg. Fern von der erdrückenden Realität drehen sich die Gespräche unter den Patienten um Politik, Philosophie, Liebe, Krankheit und Tod. Im Juli 1913 begonnen, während des Krieges durch essayistische Arbeiten unterbrochen, konnte der Roman 1924 abgeschlossen und veröffentlicht werden.

Eines Morgens erwacht Gregor Samsa aus tiefem Schlaf und muss feststellen, dass er sich in einen riesigen Käfer verwandelt hat...

350 Märchen mit über 60 Stunden Spieldauer! Sämtliche 200 Märchen der Gebrüder Grimm, 100 Märchen von Hans Christian Andersen sowie 50 Märchen von Ludwig Bechstein. Alle Märchenhits sowie zahlreiche Geschichten zum Kennenlernen!

Der Titel der Erzaehlung erinnert an die arabische Maerchensammlung 1001 Nacht, Ort und Handlung sind jedoch zeitlos - modern. Wie schon Arthur Schnitzler feststellte spielt das Traumhafte bei dieser 1895 erschienenen Novelle eine wesentliche Rolle. In die geordnete Welt eines jungen, zurueckgezogen lebenden Kaufmannssohns bricht waehrend eines Gangs in die Stadt das Unheimliche und Geheimnisvolle mit grosser Macht ein.

"Der Graf von Monte Christo" (orig. "Le Comte de Monte-Cristo") ist ein Abenteuerroman von Alexandre Dumas. Die Geschichte spielt in der Zeit nach der Französischen Revolution in den Jahren 1815 bis 1838. Napoleons Stern ist untergegangen, und die Restauration unter den Königen Ludwig XVIII. und Karl X. hat stattgefunden. Dann folgt die Julirevolution von 1830, durch die der "Bürgerkönig" Louis-Philippe I. auf den Thron kommt. Die Hauptfigur des Romans ist der junge Seemann Edmond Dantès, der später den Namen Graf von Monte Christo annimmt.

Als Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf in die Villa Kunterbunt einzieht, staunen Tommy und Annika nicht schlecht. Sie hebt mit Leichtigkeit ihr Pferd hoch, trägt Schuhe, die genau doppelt so groß sind wie ihre Füße und hat einen kleinen Affen, der einen Strohhut trägt - Pippi ist das stärkste Mädchen der Welt! Ziemlich schnell hat sie Tommys und Annikas Leben ganz schön auf den Kopf gestellt. Enthält: Pippi Langstrumpf, Pippi Langstrumpf geht an Bord, Pippi in Taka-Tuka-Land.

Theodor Fontane schildert wie kein anderer die besonderen Momente der Weihnacht. Für ihn ist Weihnachten ein Fest der gemeinsamen Bräuche, der Erinnerung und der Sehnsucht. Seine Gedichte, Kurzgeschichten, Tagebucheinträge und Romanauszüge aus "Der Stechlin" und "Effi Briest" erzählen von besinnlichen Tagen in Brandenburg und Berlin und schenken private Einblicke in das Weihnachtsfest im Hause des bekannten Schriftstellers. Christian Berkel entfaltet in dieser hochkarätigen Produktion den unvergänglichen Zauber der Weihnachtszeit, der im Werk von Theodor Fontane liegt.

Die Geschichte der kleinen Heidi, die das Herz ihres einsiedlerischen Großvaters, des Almöhi, gewinnt, mit dem Geißenpeter über die Almwiesen springt und bei Klara in Frankfurt vor Heimweh nach den Bergen krank wird, begeisterte schon Generationen. Das Hörbuch mit beiden Teilen des Klassikers zaubert bis heute ein Lächeln ins Gesicht der Zuhörer.

"Immer müssen Millionen müßige Weltstunden verrinnen, ehe eine wahrhaft historische, eine Sternstunde der Menschheit, in Erscheinung tritt." Stefan Zweig hat beispielhaft vierzehn von ihnen nachgezeichnet. Ob er über die letzten Tage von Waterloo schreibt, die Entstehung der Marseillaise skizziert oder über Robert Scotts Antarktis-Expedition berichtet - es sind eher weniger bekannte historische Begebenheiten, die dennoch eine große Auswirkung auf den weiteren Verlauf der Geschichte hatten.

"Crimen y castigo" es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskólnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir. De una manera magistral relata el sufrimiento, los estados de confusión, los sueños y los delirios del protagonista. Así como la redención de un criminal a través del amor.

Eine wunderbare Vater-Sohn-Geschichte von Roald Dahl (Autor von "Charlie und die Schokoladenfabrik"). "Als ich vier Monate alt war, starb meine Mutter plötzlich und mein Vater musste jetzt ganz allein auf mich aufpassen. Das war keine einfache Aufgabe, vor allem weil er gleichzeitig an seiner Tankstelle unseren Lebensunterhalt verdienen musste. Aber meinem Vater machte das nichts aus. Ich glaube, dass er all die Liebe, die er für meine Mutter empfunden hatte, solange sie lebte, nun mir schenkte. Nicht einen Moment lang war ich unglücklich oder krank in meiner Kindheit".

Er hatte sich geschworen, diese Leute nie wieder zu sehen. Und doch: Er läuft ihnen direkt über den Weg. Und doch: Er schafft es nicht, die Einladung zum künstlerischen Abendessen abzulehnen...

Narziß und Goldmund sind Freunde, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine ein Denker, selbstbeherrscht, rational und prinzipientreu. Der andere ein kindlicher Träumer, Genießer und Sinnenmensch, voller Lebenslust und tiefem Gefühl. Der eine führt ein strenges Leben im Kloster, der andere begibt sich auf Wanderschaft in die Welt. Und doch knüpfen gerade ihre Gegensätzlichkeit und Bewunderung für den jeweils anderen das Band ihrer Freundschaft. In ihren Gesprächen zeigt sich Hesse als ein Maler mit Worten und ein tiefer Kenner der menschlichen Seele.

Nach seiner trostlosen Kindheit in einem verarmten, streng pietistischen Elternhaus strebt der hochbegabte Anton Reiser nach Anerkennung und Erfolg. Doch ganz gleich, was er auch versucht - immer wieder scheitert er, kurz bevor er sein Ziel erreicht. Entmutigt, orientierungslos und von schweren Depressionen geplagt, sucht Anton Zuflucht in Literatur und Theater und schlägt schließlich sogar die Möglichkeit eines Studiums aus, um sein Glück als Schauspieler zu versuchen.

Winnetou und Old Shatterhand wollen eine Eisenbahnstation vor dem Überfall des blutgierigen Komantschenhäuptlings Schwarzer Mustang beschützen. Doch es gibt einen Verräter im Camp. Zu allem Übel werden auch noch ihre legendären Waffen, Henrystutzen und Silberbüchse, gestohlen.

Inspiriert vom Tagebuch des Lagerkommandanten von Auschwitz, Rudolf Höß, schrieb Robert Merle diesen ersten Holocaust-Roman aus Tätersicht, der ihn weltberühmt machte. Die einzigartige Psychostudie eines Massenmörders aus Gründlichkeit und Gehorsam erschüttert selbst nach über einem halben Jahrhundert nach ihrem Erscheinen noch in ihrer schonungslosen, banalen Logik. "Der Tod ist mein Beruf" ist ein bedrückendes Hörbuch, das dem Hörer einiges abverlangt. David Nathan hat diesen beeindruckenden Roman kongenial gelesen.

Rêveries oniriques lugubres, propos désabusés et pessimistes, bestiaires fantastiques : tout l'univers kafkaïen sur les thèmes de l'aliénation et de la persécution se retrouvent dans ces courts récits, scénarisant l'homme déraciné face au monde moderne ainsi que le combat de l'individu pour la propre responsabilité de ses choix.