German Classics

Mes chers amis, je vais vous raconter les aventures remarquables dans lesquelles je me suis brillement illustré : De quelle façon je suis allé dans la Lune, comment j'ai sauvé une flotte de cent navires retenue prisonnière dans l'estomac d'un gigantesque poisson, dans quelles circonstances j'ai rencontré la ravissante Vénus... Beaucoup de voyageurs ont tendance à exagérer leurs récits pour les embellir. Je puis vous assurer que pour ce qui est de moi, je me contenterai de vous relater des faits authentiques.

A vivid, multi-generational novel, following three women from the same family as they explore their relationships to dreams and desire, unraveling a historical and social mosaic of a dynamic, tumultuous Barcelona —a classic by “the shining light of Catalan literature” (Colm Tóibín)...

With Virginia Woolf as a guide, the stories of eight radical 20th century women--wanderers, rebels, explorers, mentors--who made a life for themselves in spite of everything. Everything that changed in the 20th century changed more dramatically for women. Her Own Voice tells the stories of eight...

Diese neue Übersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch. Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt.

In seiner berühmten Dichtung durchschreitet Dante das Jenseits: von der Hölle über das Fegefeuer bis hin zum Paradies. An der Seite des römischen Dichters Vergil und seiner Jugendliebe Beatrice begegnet er auf seiner Reise Sündern und Gerechten, spricht mit den Seelen berühmter Verstorbener und ist am Ende dem Sinn des Lebens ganz nah. Dante Alighieri, geboren 1265 in Florenz, schuf mit seiner "Göttlichen Komödie" nicht nur die erste herausragende Dichtung in italienischer Sprache, sondern zugleich eines der bedeutendsten Werke der abendländischen Literatur.

Dem herzlosen Geizkragen Ebenezer Scrooge erscheint in der Weihnachtsnacht erst der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Jacob Marley, dann die Geister der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht. Sie verdeutlichen ihm seine Grausamkeit und Hässlichkeit gegenüber seinen Mitmenschen und führen die Verwandlung von Ebenezer Scrooge herbei. So wird der einstige Menschenfeind zu einem liebenswürdigen und barmherzigen Menschen, der seinen guten Vorsätzen Taten folgen lässt und dafür sorgt, dass dies ein unvergessliches Weihnachtsfest wird.

Charly, Karl Mays Alter Ego, kommt als Landvermesser in den Wilden Westen Amerikas, gerät mit einer Bande Strolche aneinander, lernt die Westmänner Sam Hawkens und das lustige 'Kleeblatt' kennen und schließt nach vielen lebensgefährlichen Abenteuern Blutsbrüderschaft mit Winnetou...

Set ten years after Harry “Rabbit” Angstrom’s death, Rabbit Remembered returns readers to the small Pennsylvania town where Harry’s widow, Janice, and his son, Nelson, still reside. They are faced with a surprise when Annabelle, Harry’s 39-year-old illegitimate daughter, arrives on the...

Werther, ein intelligenter, hochsensibler, schwärmerischer junger Mann, verliebt sich in Lotte, die zumindest seine Begeisterung über Natur und Liebe, seine empfindsame Gefühlssprache erwidert. Als ihr Verlobter, der brave Albert, von einer Reise heimkehrt, schließt man Freundschaft, doch Werthers Eifersucht wird, wie seine Briefe verraten, immer drängender. Von der Gewitterszene als Gipfel, die zum scheinbaren Einklang der Herzen führt, folgt der Weg in die Katastrophe.

Diese Lebensgeschichte des berühmtesten deutschen Dichters bezieht sich auf die Jahre1749 bis 1775. Sie entstand in der Zeit von 1808 bis 1831 und ist zweifellos eine der bedeutendsten Autobiographien der Weltliteratur und ein wahres Hausbuch.

Die tragische Geschichte des Kosakenhauptmanns Taras Bulba entführt uns in die Kriegswehen Russlands im sechzehnten Jahrhundert. In der Familie Taras, der einen Sohn tötet, um sein Volk zu retten und die Hinrichtung des anderen nicht verhindern kann, vollzieht sich jener Zyklus, der seit Menschengedenken das Leben bestimmt: Geburt und Liebe, Tod und Trauer.

Die Felsenburg liegt hoch droben in den Bergen der Sonora und birgt ein grausiges Geheimnis, das einem deutschen Auswanderertreck zum Verderben...

Hermann Hesses Erzählung um die Freuden und Nöte des Erwachsenwerdens wohnt ein ganz besonderer Zauber inne. Diesen Ton trifft Ulrich Noethen mit seiner sensiblen Stimme und lässt der klaren, hinreißend schönen Sprache des Autors genug Freiraum, sich voll zu entfalten.

Man nannte ihn den "Herrn der Toten". Vor langer Zeit wurde er verbannt und begraben. Doch nun soll er wieder auferstehen. Und mit ihm die Toten. Björn Hellmark nimmt seine Spur auf - und geht in die Falle. Hilflos und allein ist er gefangen - im Leichenlabyrinth.

Matilda ist ein sehr besonderes kleines Mädchen. Sie ist blitzgescheit und liest unendlich viele Bücher, sie ist mutig und abenteuerlustig und sie hat ein großes Herz. Jeder Pappkopf könnte das erkennen – doch die Erwachsenen sind leider völlig ahnungslos. Allen voran die gefürchtete Rektorin von Matildas Schule. Sie heißt Knüppelkuh und benimmt sich auch so. Einzig Matildas Klassenlehrerin, Jennifer Honig, erkennt, was in Matilda steckt. Leider hat es die Knüppelkuh auf Jenny Honig ganz besonders abgesehen.

1859 in Rußland erschienen, erzählt Iwan Gontscharow die Geschichte des guten, liebenswerten, lebensuntüchtigen Menschen Oblomow, der sich lieber seinen Tagträumen hingibt, als Ordnung in sein Leben zu bringen. Kein Wunder, dass er seine große und einzige Liebe an den tatkräftigen, deutschstämmigen Jugendfreund verliert.

Der Maler Johannes kehrt in seine Heimat zurück und begegnet dort seiner Jugendliebe Katharina – doch was als Wiedersehen beginnt, mündet in ein erschütterndes Schicksal. Storm verbindet in dieser meisterhaft komponierten Novelle Themen wie Liebe, Standesunterschiede, religiösen Dogmatismus und Schuld – erzählt in seiner typischen, atmosphärisch dichten Sprache.

"Alice im Wunderland" ist eines der bekanntesten Kinderbücher aller Zeiten – ein fantasievolles Abenteuer, das Generationen begeistert hat. Als Alice dem weißen Kaninchen in den Bau folgt, beginnt eine Reise durch ein Land voller wunderlicher Wesen und absurder Logik. Ob die schräge Teegesellschaft mit dem verrückten Hutmacher, die streitlustige Herzkönigin oder die philosophierende Raupe – Lewis Carrolls Welt steckt voller Sprachwitz, Rätsel und überraschender Ideen.

Das Drama erzählt die tragische Geschichte der jungen Sara Sampson, die aus Liebe zu einem zwielichtigen Mann ihre Familie verlässt – mit fatalen Konsequenzen. Lessing behandelt zentrale Themen wie Liebe, Schuld, Tugend und gesellschaftliche Normen in einer bewegenden und intensiven Handlung, die sowohl emotional als auch moralisch tief berührt. Das Stück veranschaulicht eindrucksvoll die Ideale der Aufklärung wie Vernunft, Moral und Humanität und stellt diese in einen spannungsvollen Konflikt mit traditionellen Rollenerwartungen und familiären Strukturen.

Rudyard Kiplings Dschungelbuch erzählt die ergreifende Geschichte des Menschenjungen Mowgli, der im indischen Dschungel unter Wölfen aufwächst. Unterstützt von Balu, dem gutmütigen Bären, und Bagheera, dem weisen Panther, lernt er die Gesetze des Dschungels – und muss sich seinem größten Gegner stellen: dem gefürchteten Tiger Shere Khan. Ein zeitloses Werk über Kindheit, Freundschaft, Verlust und Zusammenhalt – spannend und berührend zugleich.