German Fantasy

Unlock the future of storytelling with "German Sci-Fi Short Stories: 10 Short Stories written in German with English Translations"! This captivating collection in color features ten mesmerizing science fiction tales, written in German with English translations, perfect for both sci-fi enthusiasts and language learners. Immerse yourself in futuristic adventures, explore parallel universes, and experience the thrill of cosmic mysteries while enhancing your bilingual skills.

Die Zwillinge Calla und Briar leben im Verborgenen – versteckt vor der Zauberin, die einst ihre Eltern tötete und deren Thron bestieg. Während Briar sich auf eine politische Heirat vorbereitet – ausgerechnet mit Grae, Callas Freund aus Kindertagen –, bleibt Calla als ihre Leibwache weiterhin im Schatten. Auf einer gefährlichen Reise zurück in ihr gestohlenes Reich muss sie sich nicht nur der Feindin stellen, sondern auch ihren Gefühlen für Grae. Und der vielleicht wichtigsten Frage von allen: Wer will ich wirklich sein?

In der Schule der magischen Tiere ist immer was los! Eisbär Murphy und die magischen Tiere ermitteln in ihrem zweiten Fall – denn die Hausschuhe des Direktors sind weg! Und der glaubt, ein Kind hat sie gestohlen. Murphy ist empört: Miss Cornfields Schüler tun so was doch nicht! Heimlich schleicht er mit seinen Freunden in die Schule und hat schon bald einen Verdacht ...

Was hat es mit der geheimnisvollen Hexe des Westens auf sich? Von wem stammt sie ab? Wie wurde sie so böse? "Wicked" erzählt die aufregende Vorgeschichte des "Zauberer von Oz". Elphaba ist als junge Hexe ein ernsthaftes, intelligentes und unglücklicherweise grünhäutiges Mädchen. Ihr Vater ist ein sittenstrenger Prediger, ihre Mutter eine leichtfertige Schönheit. An der Universität studiert sie Biologie und forscht besonders über grundlegende Ähnlichkeiten zwischen Menschen und Tieren. Unterdessen ist aber der Zauberer von Oz dabei, die Rechte der Tiere grausam einzuschränken.

Eine vor vielen Jahren aus dem Palast der Propheten verstoßene Novizin kehrt zurück, ihr Zorn ist jedoch noch nicht verflogen und so bedroht sie mit bösen Machenschaften die Menschen in Aydindril. Richard versucht die Rätsel zu lösen, die Kolos Tagebuch aufgeben. Er findet das geheimnisvolle Buch am Fuße des Turmes der Burg. Als Kahlan in die Fänge von Tobias Brogan, dem Lord General aus dem Schoß der Kirche von Nicobarese gerät, droht ihr die Verschleppung in die Alte Welt.

Die Unsterblichen Andrej und Abu Dun haben nach vielen Jahren der Ruhelosigkeit und Verfolgung endlich ein Zuhause gefunden. Malta ist für sie zur neuen Heimat geworden, in der Abu Dun sogar eine Familie gründet. Doch ihr Kampf geht weiter. Als die türkische Flotte einen vernichtenden Angriff auf die kleine Insel plant, scheint die Verteidigung aussichtslos.

Richard folgt seiner vor Jahrtausenden mit Hilfe uralter Magie festgelegter Bestimmung um der Anführer in der letzten entscheidenden Schlacht zu sein. Doch eine mysteriöse Hexe aus der alten Welt spinnt ihre Fäden und raubt Richard seine Gabe. Die Schwestern der Finsternis, die Kahlan entführt und ihrer Identität beraubt haben, sehen sich unversehens ihrem alten Herren Kaiser Jagang gegenüber. Wer wird in diesem Kräftemessen die Oberhand behalten?

Tobias Brogan, Lord General des Lebensborns aus dem Schoß der Kirche von Nicobarese, konnte aus Aydindril fliehen. Doch noch bevor er die Flucht antrat, fädelte er eine verlockende Falle ein. Der finstere Fürst Lord Rahl formiert sein neues Reich unter der Flagge D'Haras. Umbrüche zeichnen sich im Palast der Propheten ab, denn die neue Prälatin sorgt für viel Aufregung. Unerwartet erfährt Verna vom Heiligtum der Prälatin in ihren Gärten und macht sich auf, den geheimnisvollen Ort zu erkunden. Doch was sie dort findet, erstaunt sie sehr.

Auf der Suche nach dem Mörder seines Vaters rettet der junge Richard Cypher aus den beschaulichen Westlands die schöne Kahlan vor ihren Verfolgern. Kahlan stammt aus den Midlands, einem Reich der Magie, das durch eine magische Grenze von den Westlands getrennt ist.

Eigentlich sollte es ein entspannter Campingausflug werden. Zwei Familien aus Los Angeles trampen durch die Wälder...

In einer Welt, in der sich Götter bekriegen und Menschen zu Spielsteinen werden, lebt Torak ein langweiliges Leben im Stillen Wald. Doch als ein verheerendes Feuer sein Zuhause zerstört, öffnet sich für ihn die Tür zu einem gefährlichen Abenteuer. An der Seite rätselhafter Fremder und getrieben von einer verhängnisvollen Faszination für die geheimnisvolle Nelairi gerät er in den Strudel eines gnadenlosen Krieges zwischen den Göttern. Umgeben von mystischen Wesen, tödlichen Intrigen und verführerischer Erotik muss Torak seinen Weg zwischen Loyalität und Verrat finden.

Die magische Welt verfügt über eine reiche und faszinierende Geschichte – ob es um die Erschaffung des Steins der Weisen durch Nicolas Flamel geht, um die Gründung von Hogwarts oder Gellert Grindelwalds Schreckensherrschaft. Wer schmiedete das Schwert von Gryffindor? Wie entstanden die Heiligtümer des Todes? Und seit wann spielt man eigentlich Quidditch?

Nach dem Tod ihres Vaters soll Aurelias Bruder der neue König der Smaragdmine werden. Doch die Zeremonie endet in einem Massaker. Der Rubinkönig lässt alle adeligen Knochenhexen hinrichten, um die Alleinherrschaft über Morax zu erlangen. Lediglich Aurelia gelingt die Flucht. Die Soldaten des Rubinkönigs sind ihr dicht auf den Fersen, es bleibt ihr nur eine Möglichkeit übrig: In die Länder jenseits der Mauer zu fliehen, wo ihre Spezies gefürchtet und verachtet wird. Ein Kampf ums Überleben beginnt.

Im Herbst des Jahres 3583 erwacht in einer verlassenen Relaisstation des ehemaligen Solaren Imperiums ein geheimnisvoller Mann. Das besondere an ihm: In seinem Körper leben sieben menschliche Bewusstseine. Der "Mensch aus dem Nichts", der auch als "Mehrheitsmensch" bezeichnet wird, ist das erste der so genannten Konzepte... Wie es scheint, leben in den Konzepten die Bewusstseine jener zwanzig Milliarden Menschen, die verschwanden, als die Erde und der Mond durch den mysteriösen Schlund in eine andere Galaxis versetzt wurden.

Wien in den Jahren 1910/11 und 1923-25. Im Mittelpunkt von Doderers Großstadtroman steht der Amtsrat und Major a. D. Melzer. Doch nicht nur sein Leben wird hier erzählt. Es sind die kleinen und großen Geschichten, die Dialoge und Reflexionen zahlreicher Akteure aus der Wiener Gesellschaft, die das Besondere dieses Romans ausmachen.

Kaiden Jericho absolviert einen weiteren Test.Diesmal mit seinen Freunden, aber irgendetwas stimmt da nicht. Es scheint nicht alles in Ordnung zu sein und niemand hat Gin Sonny gefunden … bis jetzt. Gin muß sich gegen alle und jeden behaupten, die ihn geschlagen haben. Er braucht ein neues Gerät, um eines der Opfer, die ihm entkommen sind, aufzuspüren und zu vernichten. Wird irgendjemand merken, dass Gin die Erde noch nicht verlassen hat? Wird Kaiden verstehen, was an diesem Test, den er durchmacht, anders ist?

Das Reich Tìr Teine wurde einst von Frauen regiert. Dann fiel es in die Hände von Königen, die das Matriarchat abschafften, das Volk gewaltsamen unterdrücken und alles Magische verteufeln. Aemyra jedoch, eine einfache Schmiedin, ist mit einer mächtigen Feuermagie gesegnet, die sie streng geheim halten muss, weil sie ihr die Macht verleiht, als erste Frau seit hundert Jahren den Thron einzufordern. Seit ihre Magie erwacht ist, wartet sie auf den Tod des Königs, damit sie sich an seinen Drachen binden und ihr Land vor dem Untergang retten kann.

Nach entsetzlichen Verlusten in ihren Reihen sind die Unzähmbaren schwer erschüttert, niemand aber mehr als Laini Namenlos. Der Kampf gegen Hels Truppen hat Laini derer beraubt, die sie am meisten liebt. Je näher Hel jetzt kommt, desto geringer wird die Hoffnung, die sterblich gewordenen Götter, die in der Unterwelt gefangen sind, zu retten - zu denen auch Tyr gehört, der junge Mann, den sie liebt.

Ellaria wünscht sich nur eines: geliebt und von ihrem Volk akzeptiert zu werden. Als plötzlich ein feindlicher Fae in ihrem Reich auftaucht und ihr das Unmögliche offenbart, gerät ihre Welt und alles, an das sie glaubt, ins Wanken. Durch einen schweren Verrat eines geliebten Menschen wird sie auf die gefährlichste Probe ihres Lebens gestellt und sieht sich gezwungen, sich mit dem Fae zu verbünden.

April 3460: Die Milchstraße ächzt unter der Herrschaft der technisch überlegenen Laren und ihrer skrupellosen Helfer, den Überschweren. Perry Rhodan blieb keine andere Wahl, als Erde und Mond in einem gewagten Manöver dem Zugriff der Invasoren zu entziehen: Die Urheimat der Terraner und ihr Trabant gingen durch einen gigantischen Sonnentransmitter, sprangen durch den Hyperraum und rematerialisierten im "Mahlstrom der Sterne", einem Gebiet des Alls, unendlich weit von dem vorgesehenen Zielpunkt entfernt...