German Literature Classics

I would like to be remembered as someone who made people smile.' One of the great icons of our time, Khushwant Singh, 95, is a man of contradictions. An agnostic who's well-versed in the holy scriptures; a vocal champion of free speech who supported the Emergency; a 'dirty old man' who...

Hallo! Willkommen zur zweisprachigen Lernserie Language Magic™. Nachdem Sie die Grundlagen aus dem Klassenzimmer oder einem der vielen hervorragenden Sprachlernprogramme gelernt haben, ist es Zeit, die Sprache flüssig zu sprechen! „Das Fass von Amontillado“ ist einige der berühmtesten Werke von Poe. Diese zweisprachige Version von „Das Fass von Amontillado“ von Language Magic™ ist eine Originalübersetzungen, die Sprachlernern helfen sollen, die Sprache fließend zu sprechen.

Die Kriegskasse. Eine kleine Episode aus einer großen Zeit ist eine historische Novelle Karl Mays. In der Novelle berichtet Karl May die Ereignisse um eine französische Kriegskasse, die während der Befreiungskriege 1813/14 von Franz, dem Sohn des Obermüllers, entdeckt wird und - übergeben an Blücher - dessen (historischen) Sieg bedeutet.

In Heiners Dorf treibt der "Grenzmeister" als Oberhaupt einer Schmugglerband sein Unwesen. Mit Entsetzen stellt Heiner fest, dass sein Stiefvater eben jenes Oberhaupt ist und auch er selbst Schmuggler werden soll. Kann er seinen Stiefvater von seinen schrecklichen Taten abbringen? "Der Grenzmeister" ist eine Kurzgeschichte. Sie wurde bereits in "Aus dunklem Tann" (Band 43 der Gesammelten Werke) veröffentlicht.

Die Felsenburg liegt hoch droben in den Bergen der Sonora und birgt ein grausiges Geheimnis, das einem deutschen Auswanderertreck zum Verderben...

Ein Gedicht über Liebe, Leidenschaft und Trennungsschmerz! Im Sommer 1821 reiste Goethe für eine Kur in das Marienbad, wo er sich hoffnungslos in die siebzehnjährige Ulrike von Levetzow verliebte. Zwei Jahre später hielt er bei ihrer Mutter um Ulrikes Hand an. Ulrike, die sich noch zu jung fühlte, um eine Ehefrau zu werden, lehnte den Antrag jedoch dankend ab. Stefan Zweig erzählt von dieser unerfüllten Liebe in seiner Miniatursammlung "Sternstunde der Menschheit".

Ein Buch, dessen Tiefe in der kunstvoll einfachen und klaren Sprache verborgen liegt, eine Klarheit, die vermutlich die geistige Erstarrung jener literarischen Philister aus dem Konzept bringt, die immer so genau wissen, was gute und was schlechte Literatur ist. Siddhartha ist für mich eine wirksamere Medizin als das Neue Testament. Henry Miller drückt in diesen Worten die Faszination aus, die die Geschichte des Brahmanensohns Siddhartha noch heute ausübt.

Ein Klassiker der Moderne - in einer brillanten Neuübersetzung...

Der Geschmack einer Madeleine, das Licht einer Laterna Magica, der Duft der Weißdornhecke: Schlüsselerlebnisse, die im Kopf des Erzählers Marcel unwillkürlich Erinnerungen hervorrufen. Kunstfertig und detailgetreu entsteht das Panorama des alten Combray und der Stadt Paris mit ihren Salons und Bällen. Kurz: einer Zeit, die verloren und doch gegenwärtig scheint.

Der junge, aus verarmten Landadel stammende d'Artangnan verlässt seine gascognische Heimat und zieht nach Paris, um sich in den Dienst König Ludwigs XIII. zu stellen...

In Candide oder Der Optimismus zieht Voltaire mit spitzer Feder gegen den naiven Weltglauben seiner Zeit zu Felde. Der junge Candide durchlebt Krieg, Erdbeben, Inquisition, Raub, Betrug – und bleibt dabei stets seinem optimistischen Lehrsatz treu. Doch die Realität holt ihn ein. Und Voltaire? Der malt ein düsteres, oft komisches und radikal kritisches Bild der Welt – in einer Novelle, die ebenso philosophisch wie unterhaltsam ist.

In Prinz und Bettelknabe erzählt Mark Twain eine ebenso unterhaltsame wie tiefgründige Geschichte über zwei Jungen – der eine arm, der andere ein Thronfolger –, die ihre Rollen tauschen und dabei überraschende Erfahrungen mit Macht, Ungerechtigkeit und Menschlichkeit machen. Der Roman verbindet märchenhafte Elemente mit sozialem Realismus und satirischem Witz – ein Klassiker, der bis heute begeistert.

Ohne sich aus dem Zusammenhang der abenteuerlichen Verwicklungen zu lösen, ist dieser vierte Band der spannenden Romanreihe besonders auf das Humoristische eingestellt. Mit liebevollem Schmunzeln behandelt Karl May die Gestalt seines Titelhelden, eines jener urwüchsigen Gesellen, die ihm stets besonders gut gelungen sind. Doch trotz aller sprudelnden Heiterkeit vergisst der Hörer nie, dass sich der Siegeszug des Präsidenten Juarez unaufhaltsam fortsetzt. Im Zusammenhang mit dem Schicksal der Rodrigandas und den Kämpfen von Präsident Juarez sind weitere spannende Abenteuer zu bestehen.

Eines Morgens erwacht Gregor Samsa aus tiefem Schlaf und muss feststellen, dass er sich in einen riesigen Käfer verwandelt hat...

Die Geschichte des sechzehnjährigen Karl Roßmann, der nach einem „Skandal" von seinen Eltern in die USA geschickt wird, entwickelt sich zu einer surrealen Odyssee durch Machtverhältnisse, Bürokratie und soziale Kälte. Kafkas Blick auf das „gelobte Land" ist alles andere als idealisierend – die Neue Welt wird zum Schauplatz eines existenziellen Entfremdungsprozesses, meisterhaft erzählt in seiner klaren und beklemmenden Sprache. Amerika oder Der Verschollene ist Franz Kafkas erster Romanentwurf und blieb zu Lebzeiten unvollendet.

Liebe, Reife & gesellschaftliche Zwänge – Balzacs psychologisch feinsinniger Roman, ungekürzt gesprochen von Sven Görtz. Über das Hörbuch: Die Frau von dreißig Jahren ( La Femme de trente ans ) ist einer der bekanntesten Romane Honoré de Balzacs und Teil seines großen Zyklus Die Menschliche Komödie . Im Zentrum steht das Leben der Juliette d'Aiglemont, einer Frau, deren Entwicklung von jugendlicher Hoffnung über die Enttäuschungen der Ehe bis zur Reife und Selbstbestimmung reicht.

Nach ihrer Hochzeit ziehen Anne und der junge Arzt Gilbert Blythe in ein kleines Haus am Meer. Schon bald gewinnt das junge Paar neue Freunde: Captain Jim, den alten Leuchtturmwärter, Miss Cornelia und vor allem die junge Leslie Moore – eine außergewöhnliche Schönheit, deren Leben von einem tragischen Geheimnis überschattet wird.

Mit der Hilfe von Old Wabble, dem "König der Cowboys", will Old Shatterhand den geheimnisvollen Westmann Old Surehand aus den Händen feindlicher Indianer befreien. Später gesellt sich Winnetou zu ihnen. Im "Llano Estacado" kommt es dann zu einer schicksalhaften Begegnung

In der Strafkolonie ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Oktober 1914 entstand und 1919 veröffentlicht wurde. Einem Forschungsreisenden wird das Rechtssystem einer Strafkolonie vorgeführt. Es besteht darin, dass jeder Angeklagte nach Festlegung des Urteils, das nicht angezweifelt werden kann, von einem Apparat in minutiösem Ablauf stundenlang gefoltert und dann getötet wird. Was er zu beherzigen habe, wird ihm in den Leib eingeschrieben.

Die stimmungsvollsten und schönsten Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit...