German Science

Unlock the future of storytelling with "German Sci-Fi Short Stories: 10 Short Stories written in German with English Translations"! This captivating collection in color features ten mesmerizing science fiction tales, written in German with English translations, perfect for both sci-fi enthusiasts and language learners. Immerse yourself in futuristic adventures, explore parallel universes, and experience the thrill of cosmic mysteries while enhancing your bilingual skills.

Bei Ausgrabungen in Israel findet der Archäologe Stephen Foxx in einem 2000 Jahre alten Grab die Bedienungsanleitung einer Videokamera, die erst in einigen Jahren auf den Markt kommen soll. Es gibt nur eine Erklärung: Jemand muss versucht haben, Aufnahmen von Jesus Christus zu machen! Der Tote im Grab wäre demnach ein Mann aus der Zukunft, der in die Vergangenheit reiste. Und irgendwo in Israel wartet das Jesus-Video darauf, gefunden zu werden. Oder ist alles nur ein großangelegter Schwindel? Eine turbulente Jagd beginnt.

Gavin und seine Crew haben den Rand des Sternenreichs verlassen und sind auf dem Weg nach Sol, um die drohende Katastrophe aufzuhalten. Doch seine Verbündeten verfolgen eigene Pläne und als es im Sol-System zum unausweichlichen Konflikt zwischen den Parteien kommt, muss auch Janus sich entscheiden, wem seine Loyalität gehört. Der Feind hat diesen Moment lange geplant und Flottenadmiral Marquandts Beziehungen reichen bis in die tiefsten Tiefen des Sternenreichs. Können Gavin und Janus den Untergang noch stoppen?

Während die grausamen Verlorenen durch den Wiedergeborenen Drachen herbe Verluste erleiden, müssen dessen Aiel gegen die Trollocs kämpfen. Das Schattengezücht unterliegt, doch auch viele Aiel lassen ihr Leben. Die Macht des Dunklen Königs ist dennoch nicht gebrochen und verzweifelt ruft der Wiedergeborene Dache seine alten Freunde zur Hilfe. Doch böse Gerüchte säen Uneinigkeit zwischen den Menschen, die auf der Seite des Lichts kämpfen.

In 1923, the Weimar Republic faced a series of crises, including foreign occupation of its industrial heartland, rampant inflation, radical violence, and finally Hitler’s infamous “beer hall putsch.” Fanning the flames of anti-government and anti-Semitic sentiment, the Nazis tried to violently seize power in Munich, only failing after they were abandoned by like-minded conservatives. In 1923, historian Mark William Jones draws on new research to offer a revealing portrait of German politics and society in this turbulent year.

Um eine unmenschliche und grausame Gesellschaft zu stürzen, ist der Minenarbeiter Darrow selbst zum Goldenen, zum Mitglied der verhassten Oberschicht, geworden. Doch jetzt wurde sein Geheimnis entdeckt und er schwebt in tödlicher Gefahr. Wenn er sein Ziel erreichen will, muss er alles riskieren.

Als Lyra Ridley mitten auf einer belebten Straße in Las Vegas gegen ein schleimbedecktes Albtraumwesen kämpft, ahnt sie nicht, dass dies nur der Anfang ist. Zusammen mit ihrer majestätischen Drachenpartnerin Aurelis ist sie gewohnt, die schlimmsten übernatürlichen Katastrophen einzudämmen – doch diesmal hat das Böse völlig neue Ausmaße angenommen. Ein mächtiger Gegner hat ganz Las Vegas in eine tödliche Falle verwandelt, und eine magische Kuppel schneidet die Stadt von der Außenwelt ab.

Der neue Roman vom Autor des Weltbestsellers "Der Marsianer". Jazz Bashara ist kriminell. Zumindest ein bisschen. Schließlich ist das Leben in Artemis, der ersten und einzigen Stadt auf dem Mond, verdammt teuer und, wenn man kein Millionär ist, verdammt ungemütlich. Also tut Jazz, was getan werden muss: Sie schmuggelt Zigaretten und andere auf dem Mond verbotene Luxusgüter für ihre reiche Kundschaft. Als sich ihr eines Tages die Chance auf einen ebenso lukrativen wie illegalen Auftrag bietet, greift Jazz zu.

F. C. Yees "Der Aufstieg von Kyoshi" befasst sich mit der Geschichte von Kyoshi, dem aus dem Erdkönigreich entstammenden Avatar. Kyoshi, der am längsten lebende Avatar in der Geschichte dieser geliebten Welt, gründete die tapferen und respektierten Kyoshi-Krieger, rief aber auch den geheimnisvollen Dai Li ins Leben, der zu Korruption und Niedergang ihrer eigenen Nation führte.

Das neue Kindermädchen Mary Poppins kommt buchstäblich ins Haus der Familie Banks hineingeweht: Mit aufgespanntem Regenschirm und einem gehörigen Schwung Ostwind im Rücken. Zwar ist sie eitel, schnippisch und nicht gerade geduldig - aber sie besitzt magische Kräfte. Und sie zeigt Michael und Jane, wie man mit ein bisschen Fantasie die tollsten Dinge erlebt.

Celaena hat sich in einem unerbittlichen Wettkampf gegen ihre Konkurrenten durchgesetzt und ist nun Champion des Königs. Nach seinen Vorgaben soll sie unliebsame Gegner beseitigen, die dessen grausame Herrschaft beenden wollen. Doch statt sie aus dem Weg zu räumen, warnt Celaena seine Feinde und ermöglicht ihnen so die Flucht. Dieses Geheimnis verbirgt sie zunächst selbst vor Chaol, zu dem sie sich gegen ihren Willen immer mehr hingezogen fühlt. Wie sehr kann sie ihm vertrauen?

Kurz vor seinem 30. Geburtstag steckt Filmemacher Hubertus Koch in einer weiteren ausgebrannten Episode seines Lebens. Enttäuscht von den Klischees der Medienwelt und den leeren Glücksversprechen einer Leistungsgesellschaft kündigt er von einem Tag auf den anderen seinen Job und steigt in ein Flugzeug Richtung Osteuropa. Weit weg von zu Hause - in Bosnien, Montenegro und Albanien -, wo ihn niemand kennt und niemand etwas von ihm will, versucht er, sich selbst einzuholen.

Sechs Astronauten wagen das Unmögliche: eine Mission zur Venus, einem Planeten voller Gefahren und uralter Geheimnisse. Doch was als wissenschaftliche Erkundung beginnt, wird zu einem Wettlauf um das Überleben. Gefangen zwischen vier rivalisierenden Fraktionen und einer mysteriösen Resonanzkapsel, die die Gesetze von Zeit und Raum herausfordert, steht die Crew vor einer unmöglichen Wahl: Wahrheit oder Zerstörung.

Hundert Jahre ist es jetzt her, dass Bender sich auf den Weg zu den Sternen gemacht hat. Seither haben Bob und die Klone nichts mehr von ihm gehört. Bob ist fest entschlossen, eine Expedition in den Deep Space zu organisieren, um herauszufinden, was mit Bender geschehen ist, doch er hat ein gewaltiges Problem: Inzwischen sind seine Klone in der 24. Generation. Manche von ihnen haben sich so verändert, dass sie gar nicht mehr er selbst zu sein scheinen. Sie haben ihre eigenen Pläne. Und so droht über Bobs Suchaktion ein Bürgerkrieg zwischen den Klonen auszubrechen.

Die freie Gemeinschaft des Erdenvolks empfängt einen neuen Aszendenten, einen Piloten und Krieger – aber noch immer schwebt die Kolonie in Gefahr. Ihre Feinde haben ihre üblen Pläne nicht aufgegeben. Die Entscheidung wird während der großen Volksversammlung am leuchtenden Ygg-Baum fallen, bei der alle Bewohner unseres Kreises zusammenkommen. Und es gibt noch eine weitere Bedrohung – sie funkelt am nächtlichen Himmel, steuert die relativistischen Strahlen der Akkretions-Scheibe und überwacht die Veränderungen der Zeichen im himmlischen Kalender.

Wegen seiner hervorragenden Leistungen in den Kämpfen des Spiels der Reiche ist Scyth – im Inferno als Tiefling Hakkar bekannt – von Prinz Belial zu einer Audienz eingeladen worden und hat Funken des Höllenfeuers von ihm erhalten. Mit den Funken des Höllenfeuers als Waffe ist Scyth jetzt bereit, Holdest zu erobern und den Nukleus der Vernichtenden Seuche zu eliminieren.

Die TikTok Sensation – Mitreißende Young Adult Romantasy-Reihe mit Suchtfaktor für alle Fans von Leigh Bardugo, Sarah J. Maas und Victoria Aveyard. "Du darfst mich nicht anfassen", flüstere ich. Bitte fass mich an, möchte ich in Wahrheit sagen. Aber wenn man mich anfasst, geschieht Seltsames. Schlimmes. Ihr Leben lang war Juliette einsam, eine Ausgestoßene – ein Monster. Ihre Berührung ist tödlich, man fürchtet sie, hat sie weggesperrt. Bis die Machthaber einer fast zerstörten Welt sich ihrer als Waffe bedienen möchten.

Ein episches Fantasy-Abenteuer der preisgekrönten "New York Times"- und "USA Today"-Bestseller-Autorin Shannon Messenger. Der erste Band einer Serie um Elfen, Freundschaft und Magie mit jeder Menge Spannung für Mädchen und Jungen ab 11 Jahren. Sprecherstar David Nathan entführt in das fantastische Abenteuer. Ein episches Abenteuer beginnt... Die zwölfjährige Sophie fühlt sich fremd in ihrer urbanen Welt. Dass sie Gedanken lesen kann, hält sie geheim.

"War die andere Welt ebenso gewesen? Warum erinnerte er sich kaum? Hatte das Leben dort aus demselben betörenden Gemisch bestanden: aus Dunkelheit und Licht, aus Grausamkeit und Schönheit... so viel Schönheit, dass sie ihn manchmal fast betrunken machte?"

Etwas Böses lauert in den Schatten von Alagaësia. Die Welt ist nicht mehr sicher für den Drachenreiter Murtagh und seinen Drachen Dorn. Seit Galbatorix’ Sturz sind Murtagh und sein Drache verhasst und von allen Völkern verachtet, obwohl sie dem grausamen König nicht aus freien Stücken gedient haben. Als ein Flüstern und Raunen durchs Land geht von brüchiger Erde und Schwefelhauch, spürt Murtagh, dass etwas Böses in den Schatten von Alagaësia lauert. Damit beginnt eine epische Reise ins Unbekannte.