Historic Family Mystery

Pfingsten 1909: Von Süden her nähert sich ein Zeppelin einem kleinen schwäbischen Dorf. Der riesige Schatten des Luftschiffs fällt auf den sechsjährigen Robert Silcher. Der Schuljunge ist sofort fasziniert. Für ihn steht fest: Ich werde Zeppeliner. Beinahe ein Jahrhundert später macht sich sein Enkel René, der als Archivar im Zeppelinmuseum arbeitet, auf die Spurensuche. Der Großvater hat seinen Traum wahr gemacht. Und auch sein grenzenloses Fernweh wurde durch zahlreiche Fahrten mit den beeindruckenden Luftschiffen gestillt - bis zu dem verhängnisvollen Unglück der "Hindenburg" im Mai 1937 in Lakehurst.

Wade is only nine. He’s had a rough life. In 1944 Mississippi, there is nowhere for him to turn. After years of surviving on his own, a nice, well-dressed man offers young Wade a place to stay for a few days, thinking his wife would be overjoyed. Whatever Wade expected, this isn’t it. Luthor and his wife, Gabrielle, are charming people. At first. But as young Wade soon discovers, people are not always what they seem. Did Wade jump from the frying pan into the fire? And if so, will he survive to tell about it? A Winchester County novella.

Richard Peck is a master of stories about people in transition, but perhaps never before has he told a tale of such dramatic change as this one, set during the first year of the Civil War. The whole country is changing in 1861, even the folks from a muddy little Illinois settlement on the banks of the Mississippi. Here, 15-year-old Tilly Pruitt frets over the fact that her brother is dreaming of being a soldier and that her sister is prone to supernatural visions.

Originale, klassische Sherlock Holmes Kurzgeschichten in zeitgenössischer Übersetzung aus der Zeit der Jahrhundertwende vom 20. ins 21. Jahrhundert, lebendig interpretiert.