Incisible Child

A small boy finds himself shrinking in this oddly offbeat, surreal, and funny story. No one around seems to appreciate what Treehorn's going through - his parents are busy, his friends laugh at him, and he gets sent to the Principal's office for shrinking. Or was it shirking? Clearly, the adults in his life have no clue and can't help. In the end, Treehorn figures it out on his own, and all is well. At least until he turns green. A charming, imaginative classic that will appeal to any kid who feels they're not truly seen or heard by the grown-ups in their life. Works for adults, too.

Nura ha descubierto el secreto que guarda el ombligo. Ahora ya sabe que de él sale un hilo invisible que la une a todas las personas que más quiere: su madre, su padre, sus abuelos, sus tíos, sus primos, sus amigos... Nunca más tendrá miedo cuando no estén con ella, porque sabe que ese hilo la une a ellos, más allá del tiempo y del espacio, ¡y que estarán conectados para siempre!

La Nura ha descobert el secret que amaga el melic. Ara ja sap que en surt un fil invisible que la uneix a totes les persones que més s'estima: la mare, el pare, els avis, els tiets, els cosins, els amics... S'ha acabat tenir por quan no estiguin amb ella perquè sap que aquest fil la lliga a ells més enllà del temps i de l'espai i que els connecta sempre!

Triste que l'on puisse difficilement la voir dans la nature, Bécassine découvre que finalement il en vaut mieux ainsi. Une petite histoire douce comme la soie et charmante comme le printemps.