Irish American
-
-
Cousin Phillis
- Auteur(s): Elizabeth C Gaskell
- Narrateur(s): Nicola Bonn
- Durée: 3 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Elizabeth Gaskell, famed author of Cranford, is cherished for her incise social observations and portrayals of the changing nature of English life through the Industrial Revolution of the Victorian era. In Cousin Phillis, Paul Manning has only recently left home to work on the railway line for the dashing Mr Holdsworth. Lodging with an Independent Minister on the outskirts of London, he becomes acquainted with his distant cousins, where he is delighted to meet his genial relations, and not least his cousin Phyllis
-
Cousin Phillis
- Narrateur(s): Nicola Bonn
- Durée: 3 h et 7 min
- Date de publication: 2011-02-17
- Langue: Anglais
- Elizabeth Gaskell, famed author of Cranford, is cherished for her incise social observations....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,38 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Postcards at Christmas
- Auteur(s): Imogen Clark
- Narrateur(s): Elizabeth Knowelden, Karen Cass
- Durée: 3 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
After discovering her mother’s secret life, Cara doesn’t have much faith in marriage. So when the love of her life, Simeon, proposes, she struggles to say "I do." She adores him, but why risk the perfect relationship by signing on a dotted line that could ruin everything? If her parents’ marriage taught her anything, it was that a gold ring doesn’t equal happiness, and she has no desire to follow in their dysfunctional footsteps.
-
Postcards at Christmas
- Narrateur(s): Elizabeth Knowelden, Karen Cass
- Série: Postcards from a Stranger, Livre 2
- Durée: 3 h et 30 min
- Date de publication: 2019-11-19
- Langue: Anglais
-
After discovering her mother’s secret life, Cara doesn’t have much faith in marriage. So when the love of her life, Simeon, proposes, she struggles to say "I do." She adores him....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Jane Eyre [French Version]
- Auteur(s): Charlotte Brontë
- Narrateur(s): Fanny Ardant
- Durée: 2 h et 39 min
- Version abrégée
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
L'amour et l'indépendance de la jeune fille, les préséances sociales et les revanches sur le passé, l'attirance pour les idéaux généreux, les messages de la passion triomphant du temps et de l'espace, les flammes de la folie, tels sont quelques-uns des thèmes qui se détachent sur un fond d'observation à la Dickens et qui sont emportés par un grand souffle romanesque.
-
Jane Eyre [French Version]
- Narrateur(s): Fanny Ardant
- Durée: 2 h et 39 min
- Date de publication: 2005-01-31
- Langue: Français
- C'est en 1847 que Charlotte, l'aînée des trois sœurs Brontë, publie "Jane Eyre". Son succès est immédiat et immense...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
What Every Woman Knows
- Auteur(s): James M. Barrie
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
No wonder this was one of Helen Hayes' favorite roles! Plain Maggie works behind the scenes for the man she loves while he never suspects that it is she who is making him successful in his career. Enter "the other woman"....
-
What Every Woman Knows
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 50 min
- Date de publication: 2016-02-04
- Langue: Anglais
- No wonder this was one of Helen Hayes' favorite roles! Plain Maggie works behind the scenes for the man she loves while he never suspects that it is she who is making him successful in his career....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,69 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Taifun
- Narrateur(s): Friedrich Schoenfelder
- Durée: 3 h et 14 min
- Date de publication: 2013-08-15
- Langue: Allemand
- Ein Wirbelsturm im Chinesischen Meer wird zur dramatischen Zerreißprobe für Schiff, Besatzung und Passagiere...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Loyalties
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 6 min
- Date de publication: 2016-12-09
- Langue: Anglais
- In this play by the author of The Forsyte Saga, a theft at a house party causes turmoil, resulting in an exposure of prejudices and a straining of loyalties....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le fantôme de Canterville
- Narrateur(s): Cédric Zimmerlin
- Durée: 3 h et 5 min
- Date de publication: 2011-06-10
- Langue: Français
- L'ambassadeur américain voyage en Angleterre avec sa famille et s'installe dans un chateau hanté.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A House of Pomegranates
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Alex Lau
- Durée: 3 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"A House of Pomegranates" (1891) is a collection of fairy tales, written by Oscar Wilde, that was published as a second collection for "The Happy Prince and Other Tales" (1888). Wilde once said that this collection was "intended neither for the British child nor the British public."
-
A House of Pomegranates
- Narrateur(s): Alex Lau
- Durée: 3 h et 25 min
- Date de publication: 2017-06-22
- Langue: Anglais
- "A House of Pomegranates" (1891) is a collection of fairy tales, written by Oscar Wilde, that was published as a second collection for "The Happy Prince and...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Alice's Adventures in Wonderland
- Auteur(s): Lewis Carroll
- Narrateur(s): Miriam Margolyes
- Durée: 3 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole - and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter's Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute.
-
Alice's Adventures in Wonderland
- Narrateur(s): Miriam Margolyes
- Série: Alice in Wonderland, Livre 1
- Durée: 3 h et 22 min
- Date de publication: 2010-03-25
- Langue: Anglais
- On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole - and an extraordinary adventure begins....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
O Mercador de Veneza
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Simone Silvério, Isadora Ferrite, Marcio Brodt, Autres
- Durée: 2 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Esta versão em áudio da obra O Mercador de Veneza, escrita para teatro por William Shakespeare e adaptada para o público jovem por Leonardo Chianca foi valorizada pela trilha sonora desenvolvida por Sandra Branca com arranjos inovadores feitos a partir de obras do compositor Claudio Monteverdi, que é citado no texto, e de diversos compositores renascentistas. Também destaca-se a interpretação da atriz Isadora Ferrite no papel de Pórcia.Vozes.
-
O Mercador de Veneza
- Narrateur(s): Simone Silvério, Isadora Ferrite, Marcio Brodt, Di Ramon, Laura Mayumi, Barros Batista
- Durée: 2 h et 44 min
- Date de publication: 2015-03-04
- Langue: Portugais
- Esta versão em áudio da obra O Mercador de Veneza, escrita para teatro por William Shakespeare e adaptada para o público jovem por Leonardo Chianca....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
100 citazioni di Oscar Wilde
- Le 100 citazioni di...
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Francesca Sarah Toich
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Queste 100 citazioni mirano a fornire l'accesso a un'opera o a una vita eccezionale, attraverso una selezione dei pensieri più eclatanti, in un formato accessibile a tutti. Una citazione è più di un estratto di un'affermazione, può essere un colpo di mente, una sintesi di un pensiero complesso, una massima, un'apertura a una riflessione più profonda.
-
100 citazioni di Oscar Wilde
- Le 100 citazioni di...
- Narrateur(s): Francesca Sarah Toich
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2020-07-30
- Langue: Italien
-
Queste 100 citazioni mirano a fornire l'accesso a un'opera o a una vita eccezionale, attraverso una selezione dei pensieri più eclatanti, in...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,38 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Trois guinées
- Auteur(s): Virginia Woolf
- Narrateur(s): Coline Serreau
- Durée: 59 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Virginia Woolf, ici, va droit aux faits avec la plus redoutable précision. Femme, elle reconnaît, décèle et dénonce en précurseur ce scandale d'autant plus occulté qu'il s’inscrit partout, s'étale avec une évidence majestueuse : le racisme ordinaire qui réduit les femmes à l’état d'êtres minoritaires, colonisés. Scandale politique. Dictature qui annonce toutes les autres.
-
Trois guinées
- Narrateur(s): Coline Serreau
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2018-09-12
- Langue: Français
-
Virginia Woolf, ici, va droit aux faits avec la plus redoutable précision. Femme, elle reconnaît, décèle et dénonce en précurseur ce...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Robert Burns: Nature
- 12 Works Inspired by Nature
- Auteur(s): Alastair Turnbull
- Narrateur(s): Alastair R Turnbull
- Durée: 1 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook looks at 12 works written by Robert Burns which were inspired by nature. We look at the works themselves, give a modern translation of each one and look at when, where, and, possibly, why they were written. This gives you quick, easy to understand information about Burns - so that you can surprise your friends with your 'in-depth knowledge.'
-
Robert Burns: Nature
- 12 Works Inspired by Nature
- Narrateur(s): Alastair R Turnbull
- Durée: 1 h et 17 min
- Date de publication: 2017-05-22
- Langue: Anglais
- This audiobook looks at 12 works written by Robert Burns which were inspired by nature....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Erzählungen 3: Der Geburtstag der Infantin / Das Sternenkind
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf Kissenbezügen und Tassen, auf Glückwunschkarten und weiß der Himmel wo noch. Seine Menschlichkeit, Empfindsamkeit und tragisch-komische Romantik heben seine Geschichten auf Sphären der Zeitlosigkeit empor und lassen deren Quintessenzen wie Sterne der Wahrhaftigkeit strahlen.
-
Erzählungen 3: Der Geburtstag der Infantin / Das Sternenkind
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 21 min
- Date de publication: 2016-01-01
- Langue: Allemand
- Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,23 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le grillon du foyer
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Pierre Bellemare
- Durée: 1 h et 5 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Charles Dickens est un romancier de proximité : il se met dans la peau de chacun de ses lecteurs-personnages, partage tellement leur vie qu'il parle de lui en parlant d'eux. Il veut se reconnaître dans ses personnages comme il veut que les classes moyennes qu'il connaît et décrit se reconnaissent en eux. Sa fille raconte qu'un jour, admise dans le bureau de son père, alors qu'il écrivait, à maintes reprises, elle le vit se lever précipitamment de sa table de travail pour aller grimacer devant une glace en marmonnant des paroles incompréhensibles pour revenir écrire aussitôt ce qu'il venait de voir de lui-même. Ses personnages, c'est lui.
-
Le grillon du foyer
- Narrateur(s): Pierre Bellemare
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2008-03-04
- Langue: Français
- Charles Dickens est un romancier de proximité : il se met dans la peau de chacun de ses lecteurs-personnages, partage tellement leur vie qu'il parle de lui en parlant d'eux...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,78 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Erzählungen 2: Die ungewöhnliche Rakete / Der Lehrer der Weisheit / Der junge König
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf Kissenbezügen und Tassen, auf Glückwunschkarten und weiß der Himmel wo noch. Seine Menschlichkeit, Empfindsamkeit und tragisch-komische Romantik heben seine Geschichten auf Sphären der Zeitlosigkeit empor und lassen deren Quintessenzen wie Sterne der Wahrhaftigkeit strahlen.
-
Erzählungen 2: Die ungewöhnliche Rakete / Der Lehrer der Weisheit / Der junge König
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2016-01-01
- Langue: Allemand
- Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,23 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Erzählungen 4: Das Gespenst von Canterville / Die Sphinx ohne Geheimnis
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf Kissenbezügen und Tassen, auf Glückwunschkarten und weiß der Himmel noch wo. Seine Menschlichkeit, Empfindsamkeit und tragisch-komische Romantik heben seine Geschichten auf Sphären der Zeitlosigkeit empor und lassen deren Quintessenzen wie Sterne der Wahrhaftigkeit strahlen. Wer von Oscar Wildes Geschichten nicht berührt wird ist kein Mensch und wer Oscar Wilde nicht kennt, verdient es nicht als... ok sagen wir ist selber schuld.
-
Erzählungen 4: Das Gespenst von Canterville / Die Sphinx ohne Geheimnis
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 29 min
- Date de publication: 2016-01-01
- Langue: Allemand
- Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,23 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Flaschenteufel
- Auteur(s): Robert Louis Stevenson
- Narrateur(s): Wolf Rathjen
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Diese märchenhaft-exotische Geschichte erzählt von einem armen Matrosen, der einen Pakt mit dem Teufel schließt, um zu Reichtum und Unabhängigkeit zu kommen. Opferbereitschaft und selbstlose Liebe erweisen sich jedoch stärker als die dämonische Macht.
-
Der Flaschenteufel
- Narrateur(s): Wolf Rathjen
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2013-08-21
- Langue: Allemand
- Diese märchenhaft-exotische Geschichte erzählt von einem armen Matrosen, der einen Pakt mit dem Teufel schließt, um zu...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Erzählungen 1
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf Kissenbezügen und Tassen, auf Glückwunschkarten und weiß der Himmel wo noch. Seine Menschlichkeit, Empfindsamkeit und tragisch-komische Romantik heben seine Geschichten auf Sphären der Zeitlosigkeit empor und lassen deren Quintessenzen wie Sterne der Wahrhaftigkeit strahlen.
-
Erzählungen 1
- Narrateur(s): Friedrich Frieden
- Durée: 1 h et 8 min
- Date de publication: 2015-10-01
- Langue: Allemand
- Es gibt wohl keinen Autor, dessen Zitate so verbreitet sind wie die von Oscar Wilde. In Hotels, Restaurants, Firmenwebseiten jeglicher Branchen, auf
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lord Arthur Savile's Crime
- An Oscar Wilde Short Story
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Deaver Brown
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
One of Oscar Wilde's best-loved short stories, which includes romance, love, and murder. The discussion of murder is light-hearted and witty, in typical Wilde fashion. A must listen for fans of the author.
-
Lord Arthur Savile's Crime
- An Oscar Wilde Short Story
- Narrateur(s): Deaver Brown
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2012-04-03
- Langue: Anglais
- One of Oscar Wilde's best-loved short stories, which includes romance, love, and murder....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,75 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-