Jamaican English

A Jamaican Lady is a work of fiction based in truth. It is a story about two people who are from different races, different backgrounds, different countries and different eras. Still, Tiana and Phillip develop a special relationship during a time of enormous grief. The story takes place in St. Augustine, Florida, the oldest permanently settled community in the United States and the place where Spanish slaves brought to Florida by Pedro Menéndez de Avilés worked and lived.

The Hero of Fern Gully delivers a fascinating glimpse of Jamaican island life-past and present in 15 charming short stories. You will be transported to historic Fern Gully, in the parish of St. Ann, and the leafy, meandering hills that shoulder Lovers Leap in Southfield, St. Elizabeth. You will celebrate Christmas in the rustic countryside of Woodlands: feel Mattie's struggles in her quest to build her dream home, be drawn to the treats, the delights of Miss Bailey's Cold Supper Shop, and see tourists through the eyes of an innkeeper.

The audio begins with simple words for absolute beginners, and ends with advanced practice sentences. Just a few things to note... There is no official way to write Jamaican Patois. It is basically written the way it is pronounced, and pronunciation varies, depending on where in Jamaica you are from, or live. So this is my version of it. The 20 lessons are titled by topic, with the English words below, and the Patois version on top.

Una Marson’s work embodied anti-colonialism, anti-racism, feminism, class politics, and pan-Africanism in the first half of the 20th century. Her poetry and dramatic work symbolically ushered in a new era in Jamaica’s literary landscape, and her efforts in championing early Jamaican literature, as well as her avid support for Caribbean writers in Britain and the region, made her a key proponent of the development of a national and West Indian literary canon.

Raymond is moving with his family from Kingston, Jamaica, to Queens, New York, and he can't wait to show everyone how American he can be! Whether it's through books, magazines, music videos and movies, he learns about America in any way he can, even if some of his sources of information are out-dated. However, on Raymond's first day of school in America, his every attempt to impress everyone with his “American-ness” backfires. What's worse, his new classmates doubt if he's Jamaican at all.